The Revised Prayer-book of the Reformed Spanish Church |
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ß - ¼Æò ¾²±â
¼ÆòÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±âŸ ÃâÆÇº» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
accept according Adapted Alleluia Almighty alway Amen Anglican Apostles authority believe Benediction beseech Thee Bishop blessed blood body Book Brethren Cabrera called Christ our Lord Church Collect Commandments Communion confess Congregation continued death deliver desire didst Divine dost live earth Epistle eternal everlasting evil faith Father forgive give given glory Glory and honour Gospel govern all things grace gracious Grant hand hath hear hearts heaven heavenly Holy Ghost Holy Spirit humbly kingdom kneeling Lesson light live Lord Jesus Christ Minister Mozarabic Name offer Office peace person praise pray Prayer Presbyter present promise Proper Prophecy Psalms receive Redeemer Reformed righteousness salvation Saviour Service sick sins soul Spanish Spirit standing suffer Sunday sung thanks Thine things Thou hast Thy grace Thy Holy Thy mercy Thy servants Trinity truth unto Thee vouchsafe world without end worship
Àαâ Àο뱸
336 ÆäÀÌÁö - BLESSED Lord, who hast caused all holy Scriptures to be written for our learning; Grant that we may in such wise hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them, that by patience, and comfort of thy holy Word, we may embrace, and ever hold fast the blessed hope of everlasting life, which thou hast given us in our Saviour Jesus Christ.
256 ÆäÀÌÁö - Saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost ; which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour ; that being justified by his grace, we should bo made heirs according to the hope of eternal life.
314 ÆäÀÌÁö - As the godly consideration of Predestination, and our Election in Christ, is full of sweet, pleasant, and unspeakable comfort to godly persons, and such as feel in themselves the working of the Spirit of Christ, mortifying the Works of the flesh, and their earthly members, and drawing up their minds to high and heavenly things...
276 ÆäÀÌÁö - Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching : verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
267 ÆäÀÌÁö - Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy to take unto himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the deep, to be turned into corruption, looking for the resurrection of the body when the sea shall give up her dead...
310 ÆäÀÌÁö - Original sin standeth not in the following of Adam — as the Pelagians do vainly talk — but it is the fault and corruption of the nature of every man, that naturally is engendered of the offspring of Adam ; whereby man is very far gone from original righteousness, and is of his own nature inclined to evil, so that the Flesh lusteth always contrary to the Spirit; and therefore, in every person born into this world, it deserveth God's wrath and damnation.
163 ÆäÀÌÁö - And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, And was made man, And was crucified also for us under Pontius Pilate. He suffered and was buried, And the third day He rose again according to the Scriptures, And ascended into heaven, And sitteth on the right hand of the Father. And He shall come again with glory to judge both the quick and the dead : Whose kingdom shall have no end.
61 ÆäÀÌÁö - More especially, we pray for the good estate of the Catholic Church; that it may be so guided and governed by thy good Spirit, that all who profess and call themselves Christians, may be led into the way of truth, and hold the faith in unity of spirit, in the bond of peace, and in righteousness of life.
312 ÆäÀÌÁö - Voluntary Works besides, over and above, God's Commandments, which they call Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety: for by them men do declare, that they do not only render unto God as much as they are bound to do, but that they do more for his sake, than of bounden duty is required: whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants.
206 ÆäÀÌÁö - Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. That which is born of the flesh is flesh ; and that which is born of the Spirit is spirit. Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.