 | Arabian nights - 1811
...any thing for supper, for I have collected as much victuals from good people as will serve us all. At the same time he took out of his bag bread and...putting all upon the table, they began to eat. The robber, who sat at my brother's right hand, picked out the best, and eat with them; but, whatever care... | |
 | 1811
...received as much victuals from charitable people as would serve all three. At the same time he drew from his bag, bread and cheese, and some fruit; and putting all upon the table, they began to eat. The robber, who sat at my brother's righthand, picked out the best, and ate with them; but, notwithstanding... | |
 | East, Henry William Weber - 1812
...for supper, fur I 'xvi' g9t as much victuals irom good people as will serve us all three. At the seme time he took out of his bag bread and cheese, and...began to eat. The highwayman, who sat at my brother's right-hand, picked out the best, and ate with them ; but whatever care he took to make no noise, Baebac... | |
 | 1823 - 56 ÆäÀÌÁö
...any thing for supper, for I have collected as much victuals from good people as will serve us all :" at the same time he took out of his bag bread and...putting all upon the table, they began to eat. The robber, who sat at Backbac's right hand, picked out the best, and eat with them; but, whatever care... | |
 | Points - 1823
...collected as much victuals from good people as will serve us all :" at the same time he took out 01 his bag bread and cheese, and some fruit, and putting all upon the table, they began to eat. The robber, who sat at Backbac's right hand, picked out the best, and eat with them ; but, whatever care... | |
 | 1832 - 518 ÆäÀÌÁö
...men said to him, There is no need to lay out any thing for supper, for I have got as much victuals from good people as will serve us all three. At the...my brother's right hand, picked out the best, and eat with them ; but, whatever care he took to make no noise, Backbac heard his chaps going, and cried... | |
 | 1842 - 518 ÆäÀÌÁö
...got as much victuals from good people as will serve us all three. At die same time he took out of hie bag bread and cheese, and some fruit, and, putting all upon the table, they began to ent- — The highwayman, who sat at my brother's right hand, picked out the best, and eat witb diem... | |
 | Arabian nights - 1859
...men says to him, There is no need to lay out any thing for supper, for I have got as much victuals from good people as will serve us all three : at the...table, they began to eat. The highwayman, who sat at my brother s right hand, picked out the best, and eat with them ; but whatever care he took to make no... | |
 | Arabian nights - 1865
...men said to him, "There is no need to lay out anything for supper, for I have got as much victuals from good people as will serve us all three." At the...my brother's right hand, picked out the best, and eat with them ; but, whatever care he took to make no noise, Backbac heard his chaps going, and cried... | |
 | George Fyler Townsend - 1866 - 632 ÆäÀÌÁö
...anything for supper, for I have collected as much victuals from good people as will serve us all." At the same time he took out of his bag bread and...putting all upon the table, they began to eat. The robber, who sat at my brother's right hand, picked out the best, and ate with them ; but whatever care... | |
| |