| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ÆäÀÌÁö
...Daughters of Jerusalem, weep not for " me, but weep for yourselves and for your " children. For, behold, the days are coming, ** in the which they shall say, Blessed are the ** barren, and the wombs that never bare, and ** the paps which never gave suck. Then shall " they... | |
| 1804 - 438 ÆäÀÌÁö
...Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. 29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. 30 Then shall they begin... | |
| Church of England, Richard Mant - 1807 - 388 ÆäÀÌÁö
...Daughters of Jerusalem, JVeep not for me, but weep for yourselves and for your children ; for behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the tvombs which never bare, and the paps which never gave sftck : for you must inevitably... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 648 ÆäÀÌÁö
...have much to fear for themselves, it usually swallows up all concern for other persons. 20. For behold the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps that never gave suck. The calamities which mothers... | |
| 1807 - 570 ÆäÀÌÁö
...Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. 29 For, behold, the days are coming in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. 30 Then shall they begin... | |
| Laurence Howel - 1808 - 576 ÆäÀÌÁö
...Daughters of Jerusalem, weep not for me ; but weep for yourselves, and for your children. For behold the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. Then shall they begin to... | |
| John Watkins - 1809 - 454 ÆäÀÌÁö
...Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. Then shall they begin to... | |
| William Newcome - 1809 - 512 ÆäÀÌÁö
...Daughtersof Jerusalem, Weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. 29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps whichnevergavfr suck. 30 Then shall they begin... | |
| William Ettrick - 1810 - 524 ÆäÀÌÁö
...of Jerusalem, said be, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children ! for behold, the days are coming, in the which they shall say, blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. Then shall they begin to... | |
| Church of England - 1810 - 466 ÆäÀÌÁö
...Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. Then shall they begin to... | |
| |