페이지 이미지
PDF
ePub

MEMORANDUM RELATIVE TO APPLICATIONS FOR THE EX

TRADITION FROM FOREIGN COUNTRIES OF FUGITIVES

FROM JUSTICE.

DEPARTMENT OF STATE,

Washington, October, 1892.

Extradition will only be asked from a government with which the United States has an extradition treaty, and only for an offense specified in the treaty.

All applications for requisitions should be addressed to the Secretary of State, accompanied by the necessary papers as herein stated.* When extradition is sought for an offense within the jurisdiction of the State or Territorial courts, the application must come from the Governor of the State or Territory. When the offense is against the United States, the application should come from the AttorneyGeneral.

In every application for a requisition it must be made to appear that one of the offenses enumerated in the extradition treaty between the United States and the government from which extradition is sought has been committed within the jurisdiction of the United States, or of some one of the States or Territories, and that the person charged therewith is believed to have sought an asylum or

*The only exception is found in the treaty with Mexico, under which, in the case of crimes committed in the frontier States or Territories, requisitions may be made directly by the proper authorities of the State or Territory. (Article 2, treaty with Mexico, concluded December 11, 1861.)

has been found within the dominions of such foreign gov

ernment.

The extradition treaties of the United States ordinarily provide that the surrender of a fugitive shall only be granted upon such evidence of criminality as, according to the laws of the place where the fugitive or person so charged shall be found, would justify his or her commitment for trial if the crime or offense had been there committed.

If the person whose extradition is desired has been convicted of a crime or offense and escaped thereafter, a duly authenticated copy of the record of conviction and sentence of the court is ordinarily sufficient.

If the fugitive has not been convicted, but is merely charged with crime, a duly authenticated copy of the indictment or information, if any, and of the warrant of arrest and return thereto, accompanied by a copy of the evidence upon which the indictment was found, or the warrant of arrest issued, or by original depositions setting forth as fully as possible the circumstances of the crime, are usually necessary. Many of our treaties require the production of a duly authenticated copy of the warrant of arrest in this country; but an indictment, information, or warrant of arrest alone, without the accompanying proofs, is not ordinarily sufficient. It is desirable to make out as strong a case as possible, in order to meet the contingencies of the local requirements at the place of arrest.

If the extradition of the fugitive is sought for several offenses, copies of the several convictions, indictments, or informations, and of the documents in support of each should be furnished.

Application for the extradition of a fugitive should state his full name, if known, and his alias, if any, the offense or offenses, in the language of the treaty, upon which his extradition is desired, and the full name of the person proposed for designation by the President to receive and convey the prisoner to the United States.

As the application proper is desired solely by the Department as a basis for its action, and is retained by it, it is not necessary that it should be attached to the evidence. Copies of the record of conviction, or of the indictment, or information, and of the warrant of arrest, and the other papers and documents going to make up the evidence are required by the Department, in the first instance, as a basis for requesting the surrender of the fugitive, but chiefly in order that they may be duly authenticated under the seal of the Department, so as to make them receivable as evidence where the fugitive is arrested, upon the question of his surrender.

Copies of all papers going to make up the evidence, transmitted as herein required, including the record of conviction, or the indictment, or information, and the warrant of arrest, must be duly certified and then authenticated un

der the great seal of the State making the application or the seal of the Department of Justice, as the case may be; and this Department will authenticate the seal of the State or of the Department of Justice. For example, if a deposition is made before a justice of the peace, the official character of the justice and his authority to administer oaths should be attested by the county clerk or other superior certifying officer; the certificate of the county clerk should be authenticated by the Governor or Secretary of State under the seal of the State, and the latter will be authenticated by this Department. If there is but one authentication, it should plainly cover all the papers attached.

All of the papers herein required in the way of evidence must be transmitted in duplicate, one copy to be retained in the files of the Department, and the other, duly authenticated by the Secretary of State, will be returned with the President's warrant, for the use of the agent who may be designated to receive the fugitive. As the Governor of the State, or the Department of Justice, also ordinarily requires a copy, prosecuting attorneys should have all papers made in triplicate.

By the practice of some of the countries with which the United States has treaties, in order to entitle copies of depositions to be received in evidence the party producing them is required to declare under oath that they are true copies of the original depositions. It is desirable, there

fore, that such agent, either from a comparison of the copies with the originals, or from having been present at the attestations of the copies, should be prepared to make such declaration. When the original depositions are forwarded, such declaration is not required.

Applications by telegraph or letter are frequently made to this Department for its intervention to obtain the provisional arrest and detention of fugitives in foreign countries, in advance of the presentation of the formal proofs upon which a demand for their extradition may be based. Such applications should state specifically the name of the fugitive, the offense with which he is charged, the circumstances of the crime as fully as possible, and a description and identification of the accused. It is always helpful to show that an indictment has been found or a warrant of arrest has been issued for the apprehension of the accused. In Great Britain the practice makes it essential that it shall appear that a warrant of arrest has been issued in this country.*

Care should be taken to observe the provisions of the particular treaty under which extradition is sought, and to comply with any special provisions contained therein. The extradition treaties of the United States may be found in the several volumes of the Statutes at Large, in the “Re

*For fuller information with respect to procedure in cases of provisional arrest within British jurisdiction, see Department's memorandum of May, 1890.

« 이전계속 »