페이지 이미지
PDF
ePub

declaration of homestead. No other facts relating to the character of the use of the four lots appear from the evidence. We cannot say that the findings aforesaid are not within the fair inferences arising from the facts above related.

[3] It is also claimed that there is no support in the evidence for the finding regarding the fraudulent intent of Douglas in making the conveyance. We cannot sustain this claim. The evidence of the defendant, as a whole, indicated that the only consideration really given for the conveyance was the sum of $10, paid to him at the time by his wife, and that this was not paid as a price for the property, but for the reason that they deemed it necessary to make such payment in order to make the deed "legal," as he termed it, and that the deed was not made as a spontaneous transaction or voluntary gift, but, because he feared that his creditors were about to attach the property. From all this the fraudulent intent was deducible. [4] The discharge in bankruptcy could have no effect on the right of the trustee to recover property unless it was shown that all the debts and expenses had been paid. There is no claim that such was the case. The judgment is affirmed.

We concur SLOSS, J.; LAWLOR, J.

(171 Cal. 351)

FELL v. FRIERSON et al. (L. A. 3447.) (Supreme Court of California. Nov. 19, 1915.) 1 COSTS 42-EFFECT OF TENDER.

Under Code Civ. Proc. § 1030, providing that, when the defendant alleges in his answer tender of the full amount due, and deposits in court for plaintiff the amount so tendered, and the allegation is found true, plaintiff cannot recover costs, where defendant, sued on his notes and the chattel mortgage securing them, tendered plaintiff less than the amount due after action brought, the tender was insufficient to preclude plaintiff from recovering his costs.

Department 2. Appeal from Superior Court, Imperial County; Franklin J. Cole, Judge.

Action by A. S. Fell against Andy Frierson and others. Judgment for defendants, and plaintiff appeals. Reversed, with directions.

Frank Birkhauser, of Calexico, for appellant. W. H. Sprauge, for respondents.

HENSHAW, J. [1-3] Plaintiff sought to foreclose a chattel mortgage given as security for the payment of two promissory notes, the principal sums of which notes in the aggregate exceed $300. The notes made provision for the payment of attorney's fees "should suit be commenced to enforce the payment." Plaintiff in his action of foreclosure sought a recovery for the amount of the notes, with interest, costs, and attorney's fees. Defendant made a tender of the sum of $153.50 to the clerk of the court, and filed an answer alleging that this was all that was due, and that the notes and the mortgage declaring an indebtedness in a greater amount were secured by fraud. Defendant's tender was rejected, the ground of rejection being stated, and that ground was that the amount of the tender was insufficient. The court found that the defendant Frierson violated all the terms and conditions of his chattel mortgage, that there was due to plaintiff upon account of the note and mortgage $179.85 principal and $8.39 interest, or a total of $188.24, and that this was a valid lien upon the property. It found that defendant had tendered the sum of $153.50, and further found "that by reason of such tender above mentioned plaintiff is not entitled to recover from said defendant Andy Frierson any costs, percentage, nor attorney fee, nor necessary disbursements herein in the foreclosure of this chattel mortgage." The judgment followed these findings, and plaintiff appeals.

By the findings of the court the tender was insufficient, and could not operate to preclude

[Ed. Note.-For other cases, see Costs, Cent. plaintiff from recovering his costs. Code Dig. §§ 137-164; Dec. Dig. 42.]

2. CHATTEL MORTGAGES 25 PROVISION FOR ATTORNEY'S FEES-VALIDITY-STATUTE. Under Civ. Code, 8 3088, and Code Civ. Proc. 1021, providing that a negotiable instrument may provide for the payment of attorney's fees after suit to compel payment, where notes secured by a chattel mortgage provided for the payment of attorney's fees should suit be commenced, the contract to pay attorney's fees was valid and enforceable against the

maker.

[Ed. Note.-For other cases, see Chattel Mortgages, Cent. Dig. § 74; Dec. Dig. 25.] 3. CHATTEL MORTGAGES 290-FORECLOSURE -COSTS AND FEES-PROPRIETY OF ALLOW

ANCE.

Civ. Proc. 1030. It was not only insufficient in amount, but it was made after action brought. The contract for attorney's fees was a valid and enforceable contract. Code Civ. Proc. 1021; Civ. Code, 3088. It is manifest that plaintiff was not only within his rights in commencing the action, but even that it was necessary for him so to do, and under these circumstances costs and attorney's fees should have been allowed him. Clemens v. Luce, 101 Cal. 432, 35 Pac. 1032; Brooks v. Farrington, 117 Cal. 219, 48 Pac. 1073; Klokke v. Escailler, 124 Cal. 297, 56

Pac. 1113.

The judgment is reversed, with directions to the trial court to enter a judgment in conformity with the foregoing.

Where, to secure payment, it was necessary for plaintiff to foreclose a chattel mortgage se curing promissory notes, costs and attorney's fees provided for should have been allowed him. [Ed. Note.-For other cases, see Chattel Mortgages, Cent. Dig. § 579; Dec. Dig. 290.]| We concur: MELVIN, J.; LORIGAN, J. For other cases see same topic and KEY-NUMBER in all Key-Numbered Digests and Indexes

(171 Cal. 353)

HERSHEY v. LOS ANGELES PAC. CO. et al. (L. A. 3501.)

Before the interference with plaintiff's land plaintiff had entered into a written con. tract with the defendant corporation, of

(Supreme Court of California. Nov. 19, 1915. which the following are the essential proviRehearing Denied Dec. 16, 1915.)

[blocks in formation]

2. EVIDENCE 461 PAROL EVIDENCE AFFECTING WRITING-CONTRACT TO CONVEY REALTY-INTENT OF PARTY.

Where plaintiff sued defendant railroad to enjoin further trespasses, and the road, answering, sought specific performance of plaintiff's written contract to convey a right of way through her lands, which contract plaintiff contended was intended by her merely to convey a way through lands which she held as sole owner and not also through those which she held as tenant in common, the plaintiff being allowed to testify as to all facts surrounding the execution of the contract and to her understanding of it, her testimony as to the secret intent which she had in executing the contract was properly excluded.

[Ed. Note.-For other cases, see Evidence, Cent. Dig. §§ 2129-2133; Dec. Dig. 461.] 3. SPECIFIC PERFORMANCE 121 UNDERSTANDING OF CONTRACT SUFFICIENCY OF EVIDENCE.

In defendant railroad's cross-suit for specific performance of an agreement to convey a right of way, evidence held sufficient to sustain finding that plaintiff intended to contract for a way over her northerly as well as her southerly property.

[Ed. Note. For other cases, see Specific Performance, Cent. Dig. §§ 387-395; Dec. Dig. 121.]

Department 2. Appeal from Superior Court, Los Angeles County; Stanley A

Smith, Judge.

Suit by Mira Hershey against the Los Angeles Pacific Company and others. Judg ment for the named defendant, and plaintiff appeals. Affirmed.

Lynn Helm, Gray, Barker & Bowen, and Wheaton A. Gray, all of Los Angeles, for appellant. Frank Karr and A. .W. Ashburn, Jr., both of Los Angeles, for respondent.

HENSHAW, J. Plaintiff sued defendants for damages resulting from a continuing trespass by the defendants upon plaintiff's land in entering thereon, and in building and constructing a railroad thereover. Further plaintiff sought a perpetual injunction restraining further trespass. The defense rested upon a written contract by plaintiff to defendant corporation to grant a right of way across the lands of plaintiff for the construction and maintenance of the railway, its efforts to build which resulted in this action. The defendant Palmer was but an agent of the railway corporation in the matter of this construction.

sions:

"That said party of the first part, for and in consideration of the sum of ten dollars ($10.00) to her in hand paid by the said party of the second part, receipt whereof is hereby acknowledged, hereby covenants and agrees to deed to said party of the second part, on its demand therefor, a strip of land fifty (50) feet wide, being twenty-five (25) feet on each side of the center line of the right of way for an electric railroad, as it is hereafter located by said party of the second part, and also such additional land as may be necessary for slopes to cuts and fills, over and across the property owned by said party of the first part in what is known as Cahuenga Pass and on both sides thereof, in vided that said road is located as near as prac a general northerly and southerly direction, proticable to the county highroad, and providing, further, that if said railroad is not constructed over and across said lands within five years after the date hereof, said land so deeded shall revert to the grantor."

Defendant corporation by way of answer set up the terms of this agreement and averred full performance of it, and further averred the same facts by way of cross-complaint and prayed for specific performance of the contract to convey. The execution of this contract is admitted, but it appears that Cahuenga Pass, referred to in the contract, extends in a northerly and southerly direction; that plaintiff owned in severalty a tract of land of about 160 acres lying on the southerly side of the summit or divide of this pass, and owned in common with other tenants a tract of land on the northerly side of this summit or divide. Her contention is that it was only a right of way over her southerly land which she designed to grant. Upon the part of defendant and cross-complainant it was insisted that her

contract covered and was designed to cover

a right of way over all of her lands. The court, with the evidence before it, construed the contract to mean and as intended by the parties to it to mean an agreement by plaintiff to convey the described right of way over both her pieces of property. So amply sustained is the finding of the court in this regard that it may not here be overthrown, and indeed there is no reason for overthrowing it.

[1, 2] It is contended, however, that the court fell into serious error in rejecting the evidence of plaintiff concerning the land which she "intended" her agreement to apply to. The objection to this line of inquiry was that such evidence of intent was directed to a concealed fact-the undisclosed state of plaintiff's mind; that it was permissible for plaintiff to testify to the facts attending and surrounding the execution of the contract, and to her understanding of the contract when she executed it, but that it was not proper to allow her to testify as to her undisclosed intent. The court sus

tained this position. Appellant, referring | mony of witnesses, many most persuasive to the familiar equitable principle that the circumstances showing such to have been the granting or withholding of specific perform- plaintiff's understanding and intent. At the ance is within the discretion of a chancellor, time she executed this contract she was acand that specific performance will be de-companied, for the purpose of urging her to creed only under equitable circumstances, execute it, by those who were her tenants in quite regardless of the express terms of a common in the tract in question, tenants in contract, cites numerous cases where this common who themselves subsequently exprinciple is announced, together with the ecuted like contracts of grant. The condition other one equally familiar, that in suits for touching the county road and the flat land specific performance, or indeed in any suit likewise impelled the belief that the conto enforce a contract or to recover for its tract applied to lands north of the divide. breach, parol evidence may be admitted to And finally the court adverts to the fact that show, that by reason of fraud, accident, sur- all of the landowners in the district, inprise, or mistake the contract does not truly cluding the plaintiff, were most desirous that present the actual agreement of the parties. the railroad should be built, and that in All of this is quite in consonance with the fact the construction of the road has enprovisions of our own Codes, and in especial hanced the value of plaintiff's property from with section 3391 of the Civil Code. But 50 to 100 per cent. here no attempt is made to avoid the contract upon the ground of fraud, accident, surprise, or mistake. Plaintiff's assertion merely is that the contract did not embrace her lands north of the Cahuenga Pass divide. When she was allowed to testify, as she was, to all of the facts surrounding the execution of the contract and to her understanding of the contract when she executed it, which understanding she plainly announces to be her conviction that she was contracting only as to a right of way over her southerly 160 acres, she had stated everything which equity countenances and permits. Everything touching her "intent" which was permissible in evidence was thus given and was thus before the court.

The judgment and order appealed from are therefore affirmed.

We concur: MELVIN, J.; LORIGAN, J.

(171 Cal. 346)

In re SESSIONS' ESTATE. JACKSON et al. v. HUNTER et al.

(S. F. 7396.)

(Supreme Court of California. Nov. 18, 1915.) 1. WILLS 439-CONSTRUCTION-INTENTION OF TESTATOR.

The paramount object in resolving an ambiguity in a will, to which all other established rules of construction are subject, is to ascertain the intention of the testator.

439.]

[Ed. Note.-For other cases, see Wills, Cent. Dig. 88 952, 955, 957; Dec. Dig. 2. WILLS 440-CONSTRUCTION-EXPRESSED

INTENTION OF TESTATOR.

In construing a will so as to effectuate the intention of the testator, the intention sought for is not that which may have existed in testator's mind, but that which is expressed in the language of the will.

[Ed. Note.-For other cases, see Wills, Cent. Dig. § 956; Dec. Dig. 440.] 3. WILLS 456-CONSTRUCTION-LANGUAGE.

There will be found in the cases language where the "intent" of a party in executing a contract is used as synonymous with the "understanding" of a party of the meaning of a còntract which he is entering into. When the word "intent" is thus employed the courts do frequently say that under the indicated circumstances where specific performance is sought and where fraud, accident, mistake, or surprise is relied upon, the objecting party should be allowed to testify to his intent. But this does not mean that in such cases some secret purpose, object, aim, or end of the party may be given in evidence. The inquiry touching the intent is as to what the party intended to do in executing the contract, and that inquiry is fully covered by the admission of evidence as to the meaning of the contract and the understanding of the contract which the party had when executing it. All of this evidence was freely admit-5.

ted.

[3] The court finds, as has been said, from all the circumstances of the case, that Miss Hershey did intend to contract for a right of way over her northerly property, and that this intent was her understanding when the contract was entered into. In an able opinion which the court files in deciding the case, it points out, besides the positive testi

-ORDINARY MEANING.

be construed according to its ordinary meaning. The language of a will, where clear, is to [Ed. Note.-For other cases, see Wills, Cent. Dig. § 974; Dec. Dig.

456.]

-AM

4. WILLS 441, 469 CONSTRUCTION
BIGUITY-INTENTION OF TESTATOR.
that meaning will be given it which, in the light
Where the language of a will is ambiguous,
of the context and circumstances shown, ex-
presses the intention of the testator.
[Ed. Note. For other cases, see Wills, Cent.
Dig. §§ 958, 987; Dec. Dig. 441, 469.]
WILLS 555-RESIDUARY DEVISE-HEIRS
AND ASSIGNS-CONSTRUCTION.
Where the residuary clause in a will gave
property to "W. E. J., and to his heirs and as-
signs forever," the will being evidently drawn
by a person of skill and experience in such mat-
ters, and the respective ages of the testatrix and
devisee raised a fair inference that she did not
consider the probability of surviving the devisee,
there was a devise of the usual fee for which the
phrase was originally used, it not being under
such circumstances indicative of an intent to
use "heirs and assigns" as words of substitution

For other cases see same topic and KEY-NUMBER in all Key-Numbered Digests and Indexes

or donation, so that on the death of the devisee before testatrix the devise lapsed.

[Ed. Note.-For other cases, see Wills, Cent. Dig. §§ 1199-1202, 1204; Dec. Dig. 555.] 6. WILLS 555-RESIDUARY DEVISE-HEIRS AND ASSIGNS-CONSTRUCTION.

The fact that the formula "his heirs and assigns forever" was used as merely descriptive of the residuary estate devised was further evidenced by the fact that, under the context, the word "assigns" would be meaningless as a word of substitution or donation.

[Ed. Note.-For other cases, see Wills, Cent. Dig. §§ 1199-1202, 1204; Dec. Dig. 555.]

Department 1. Appeal from Superior Court, City and County of San Francisco; Thos. F. Graham, Judge.

In re estate of Ellen Sessions. From an order distributing the estate to James Hunter and others, Jessica R. Jackson and others appeal. Order affirmed.

Wm. O. Minor, of Berkeley, and Peter A. Breen, of San Francisco, for appellants. Cullinan & Hickey, H. M. Owens, and Frank J. Hennessey, all of San Francisco, for respondents.

SHAW, J. The appeal herein is from an order distributing the estate of the testatrix, Ellen Sessions, to her legal heirs, instead of

to the heirs of William E. Jackson, who was

named in her will as her residuary legatee. Ellen Sessions died on August 5, 1913. William E. Jackson, the residuary legatee, died in 1911. He was not akin to the testatrix. The sole question presented for determination is whether the residuary bequest to Jackson lapsed upon his death, or whether it should be given to his heirs because of certain words in the residuary clause which, it is claimed, are words of substitution. With respect to a residuary devisee or legatee who is not a relation of the testator, or who, be ing a relation, leaves no lineal descendants, section 1343 of the Civil Code provides as

follows:

"If a devisee or legatee dies during the life 'time of the testator, the testamentary disposition to him fails, unless an intention appears to substitute some other in his place."

The will of Ellen Sessions was executed in 1907, and was duly admitted to probate. The first clause names William E. Jackson as executor of the will. The second clause is as follows:

any one dependent upon me, the best thing for me to do with my property is to give it to those who have been kind to me, and not to a lot of relatives whom I know little of, and have never assisted me in any way.

"I make this preliminary statement so that those who read my will will understand the reasons which induced me to make it the way I have."

The residuary clause reads as follows: "All the rest, residue and remainder of my property be it real, personal or mixed, and wheresoever situate, I give to the said William E. Jackson, and to his heirs and assigns for

ever.

[ocr errors]

The second paragraph of clause 3 was as follows:

"I give to E. A. Bunce, remembering his friendship for my husband, the sum of five hundred dollars."

The third and fourth clauses of paragraph 3 gave money legacies to two daughters of Bunce, and to Mary Shafter and Helen Shafter. In August, 1908, the testatrix by a codicil to her will declared:

"That the said E. A. Bunce having died since the making of said will, I now revoke said clause giving him $500."

She also revoked the other money legacies above mentioned. In June, 1909, she added a codicil correcting a typographical error in the second clause of the will by stating that the year of her husband's death was 1889, instead of 1894, as stated therein. She did not make any change in the will after the death of Jackson in 1911. It is not made to appear, however, that she had any knowledge of his death, and we cannot consider

that circumstance as indicative of her intent
No other
extrinsic facts bearing on the meaning of
in framing the residuary clause.
the residuary clause are shown.

The claim is that the phrase "to his heirs and assigns forever," following the name of William E. Jackson in the residuary clause, is to be construed as expressing the intention that in case of Jackson's death before that of the testatrix his heirs should be substituted for him as recipients of the residue.

[1-4] The paramount object in resolving an ambiguity in a will is to ascertain the intention of the testator. All other of the established rules of construction are designed to assist in this main object. But the intention sought for is not that which may have ex"I left my native place when I was quite isted in the mind of the testator, but that young, visiting there a couple of times since, but which is expressed in the language of the from my relatives I have never had any assistance or consideration. When my husband died will, giving such language, if clear, its ordiin 1894 he left me a draying and trucking busi-nary meaning, and, if ambiguous, the meanness, which was impossible for me to carry on ing it should have, in the light of the conwithout assistance. I selected one whom I con- text and the circumstances shown to explain sidered to be a good, steady man, namely WilEstate of Young, 123 Cal. liam E. Jackson, to carry on the business under my direction. He proved all that I expected 344, 55 Pac. 1011; Estate of Tompkins, 132 him to be, steady, attentive, industrious and ef- Cal. 176, 64 Pac. 268. ficient; the result was that the business which I would have been compelled to dispose of at a loss was carried on successfully and at a profit from the time of the death of my husband until the present time, and out of it I have made a considerable sum and a nice support.

"I have considered that when my time comes to leave this world, as I have no children, or

the meaning.

[5] The argument of appellants is that the word "heirs" is not necessary to pass a fee, that therefore its use in the residuary clause in favor of Jackson must be ascribed to some other purpose, and that the only reason apparent for employing that word as a

qualifier therein must have been to express | sition to "heirs" of any person, "without oththe intention that Jackson's heirs should re- er words of qualification, and when the words ceive the property if he died before the death are used as words of donation, and not of limof the testatrix. This argument, they say, itation," vests the property in those who is reinforced by the terms of the second would be entitled to succeed to such person clause, which evinces a clear purpose to by the law of inheritance. Section 1335 is prefer Jackson to her own relatives. as follows:

It is true that for many years the word "heirs" has not been necessary, either in a

will or a deed, to pass a fee in real property. Civ. Code, §§ 1329, 1072. It must be admitted that the use of that word may now, more readily than formerly, be deemed to indicate some other purpose. If the will bore evidence of having been framed by some one unfamiliar with the use and effect of words having a technical meaning in conveyances, this argument would have even greater force. But it was executed and attested with due formalities, and it bears evidence in itself that it was drawn by some person of skill and experience in such matters. It is common knowledge that the use of the phrase "to his heirs and assigns" in a disposition of the fee in real property still persists and is frequent, notwithstanding the fact that it is unnecessary for that purpose. In a will so drawn, therefore, when occurring in the customary place, as it does here, it has little significance of any intent other than the usual one to pass the fee. It is very unlikely that a person familiar with the law of wills and accustomed to draw instruments dis posing of property would have left the intention to provide for a substitution, to prevent 8 lapse in case of the death of the residuary devisees, so vaguely and ineffectively expressed as it would be by these words alone, or that he would have taken for that purpose words so long in universal use solely to dispose of a fee-simple estate. While the second clause shows the desire of the testatrix to prefer Jackson over her own kin, it discloses nothing indicating any wish to favor his heirs in case of his death. At the date of the will she was about 75 years old, and Jackson was about 48 years old. It is a fair inference that she did not consider the probability that she might survive him.

[6] Furthermore, the word "heirs" occurs only in the phrase "and to his heirs and assigns forever." This phrase is the regular ancient formula in a conveyance of the fee in real estate. No reason appears for giving

to the word "heirs," as used therein, any greater significance than should be given to the word "assigns." The latter word would have been meaningless if used as a word of substitution. The most reasonable conclusion from the whole will is that the residuary clause was made without any intention at all concerning the destination of the property in case Jackson should outlive the testatrix. This conclusion is fortified by a consideration of sections 1334 and 1335 of the Civil Code. Section 1334, among other things, declares that a testamentary dispo

"The terms mentioned in the last section are used as words of donation, and not of limitation, when the property is given to the person so designated, directly, and not as a qualification of an estate given to the ancestor of such person."

The residuary clause gives the property directly to Jackson. The words "and to his heirs and assigns forever," in the connection in which they are used, and according to the usual acceptation of the phrase, do not purport to give anything to the heirs or assigns directly, but are merely descriptive of the estate of inheritance given to Jackson. By the rule expressed in section 1335, and according to customary usage, they would be words of limitation relating to the estate given to Jackson, rather than words of donation to his "heirs and assigns." We think the court below correctly determined that there were no words of substitution. The order is affirmed.

We concur; SLOSS, J.; LAWLOR, J.

(171 Cal. 340) SCHULMEYER'S GUARDIANSHIP v. Mc ALLISTER. (Sac. 2307.) (Supreme Court of California. Nov. 18, 1915.) 1. INSANE PERSONS 30-RIGHTS OF PERSONS TO CONTROL PERSON AND PROPERTY.

An adult person has the right to control not be taken from him, except upon a showing his own person and affairs, and that right must of the statutory grounds warranting the appointment of a guardian.

[Ed. Note.-For other cases, see Insane Persons, Cent. Dig. §§ 43, 45, 61; Dec. Dig. 30.]

2. INSANE PERSONS GUARDIAN MONY.

[ocr errors]

APPEAL

33-APPOINTMENT OF CONFLICTING TESTI

Where there is a substantial conflict of the testimony on the issue of the competency of one for whom a guardian is sought, the conclusion reached by the trial court is not open to review on appeal.

[Ed. Note.-For other cases, see Insane Persons, Cent. Dig. 88 44-46, 48, 50, 51, 59; Dec. Dig. 33.] INCOMPETENCY

3. INSANE PERSONS 2

EVIDENCE. Evidence held to show such mental incomretency as to warrant the appointment of a guardian for the plaintiff.

[Ed. Note. For other cases, see Insane Persons, Cent. Dig. §§ 4-10; Dec. Dig. 2.] 4. INSANE PERSONS 35- INCOMPETENCY ORDER APPOINTING GUARDIAN

CIENCY.

-

SUFFI

Since Code Civ. Proc. § 1767, defines the term "incompetent," a recital of an order appointing a guardian that it appears that the de the fact of incompetency. fendant is incompetent is a sufficient finding of

[Ed. Note. For other cases, see Insane Persons, Cent. Dig. §§ 52, 53; Dec. Dig. 35.]

For other cases see same topic and KEY-NUMBER in all Key-Numbered Digests and Indexes

« 이전계속 »