 | Edward William Lane - 1843 - 336 페이지
...He, the EverLiving, the Ever-Subsisting :f neither slumber seizeth Him, nor sleep. To Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he who shall intercede with Him, unless by his permission ? He knoweth what [hath been] before them,... | |
 | 1871 - 370 페이지
...250. This verse is repeated by the pious Moslem nearly every time he prays. It is as follows: "God I There is no God but He; the Living, the Eternal. Nor...the heavens and whatsoever is in the earth! Who is he that can intercede with Him but by His own permission ? He knoweth what hath been before them, and... | |
 | 1871 - 716 페이지
...ii, iv, 256. This verse is repeated by the pious Moslem nearly every time he prays. It is as follows: "God! There is no God but he; the Living, the Eternal. Nor slumber scizulh him, 1101* sleep; his, whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the eartli ! Who is... | |
 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 페이지
...from Him who hath made the earth and the lofty heavens, The God of Mercy who sitteth on his throne ! His, whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them both, and whatsoever is beneath the humid soil I And thou needest not... | |
 | Edward William Lane - 1879 - 300 페이지
...but He, the Ever-Living, the Ever-Subsisting. Slumber seizeth Him not, nor sleep. To Him belongeth whatsoever is in the Heavens and whatsoever is in the Earth. Who is he that shall intercede with Him, unless by His permission ? He knoweth what [hath been] before them... | |
 | Edward William Lane - 1879 - 302 페이지
...God but He, the J!W-Living, the Ever-Subsisting. Slumber seizeth Him not, nor sleep. To Him belongeth whatsoever is in the Heavens and whatsoever is in the Earth. Who is he that shall intercede with Him, unless by His permission ? He knoweth what [hath been] before them... | |
 | Thomas Patrick Hughes - 1885 - 794 페이지
...but He, the Ever-Living, the Ever-Subsisting. Slumber seizeth Him not, nor sleep. To Him belongeth whatsoever is in the Heavens and whatsoever is in the Earth. Who is he that shall intercede with Him, unless by His permission? He knoweth what [hath been! before them... | |
 | Khan (Hadji, Gazanfar Ali), Wilfrid Sparroy - 1905 - 324 페이지
...is the living, the self-subsisting one. Slumber overpowereth Him not, nor sleep. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens, and whatsoever is in the earth. Who is he that shall intercede with Him, save through His good pleasure ? He knoweth that which is past, and... | |
 | Claud Field - 1911 - 368 페이지
...2. (The "throne" verse). " God 1 There is no God but He ; the living, the self-subsisting ; neither slumber seizeth Him, nor sleep; His whatsoever is...the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he lhat can intercede with Him except by His permission? He knoweth what is present with His creatures... | |
 | 1871 - 712 페이지
...256. This verse is repeated by the pious Moslem nearly every time he prays. It is as follows: "God I There is no God but he; the Living, the Eternal. Nor...slumber seizeth him, nor sleep; his, whatsoever is h the heavens and whatsoever is in the earth! Who is he that can intercede with him but by his own... | |
| |
God ! There is no God but He; the Living, the Eternal; Nor slumber seizeth Him, nor sleep. His, whatsoever is in the Heavens and whatsoever is in the Earth! 
