forte: Lorfque vous aurez achevé de doner la dîme de tous vos fruits, vous direz ceci devant le Seigneur votre Dieu J'ai ôté de ma maifon ce qui vous étoit confacré, & je l'ai doné au Levite, à l'étranger, à l'orphelin, & à la veuve, comme vous me l'avez commandé je n'ai point negligé vos ordonances, ni oublié ce que vous m'avez commandé. J'ai obéi à la voix du Seigneurmon Dieu, & j'ai fait tout ce que vous m'aviez ordoné, Regardeznous donc de votre fanctuaire & de ce lieu où vous demeurez au plus haut des cieux,& beniffez votre peuple d'Ifraël, & la terre que vous nous avez donée, selon le ferment que vous en avez fait à nos peres, cette terre ou coulent des ruif feaux de lait & de miel. Le Seigneur votre Dieu vous commande aujourd'hui d'abferver ces ordonances & ces loix, de les garder & de les acomplir de tout votre cœur & de toute votre ame, Vous avez aujourd'hui choifi le Seigneur, afin qu'il foit votre Dieu, afin que vous marchiez dans les oies, que vous gardiez fes pulum, dicens : Quando compléveris déci-. mam cunctárum frugum tu árum, loquéris inconfpectu DóminiDei tui: Abftuli quod fan-dificátum eft de domo mea, & dedi illud. Levita & ádvena, ¿ pupillo ac vidue, ficut juffifti mihi: non praterivi mandáta tua, nec fum oblitus impérii tui.Obedivi voci Dómini Dei mei, & feci ómnia ficut pracepífii mihi. Réfpice de fancluáriotuo, & de excélfo cœlorum habitáculo, &o bénedic pópulo tuo 1fraël, & terra quam dedifti nobis, ficut ju-ráfti pátribus noftris, terra latte melle manánti. Hódie Dóminus Deus tuus pra-cépit tibi ut fácias mandáta hac atque ju dicia:& cuftodias & impleas ex toto corde tuo, & ex tota ánima tua. Dóminum elegifti hódie, ut fit tibi Deus, & ámbules in viis ejus, & cuftodias caremónias illius, & mandáta atque judicia, & obé-dias ejus império. Et Dóminus elégit te hoate, ut fis ei pópulus pecuháris, ficut locútus eft tibi, custódias óm nia pracépta illius, fáciat te excelfiorem cunctis géntibus quas creá vit in laudem, & nomen, & gloriam fuam ut fis populus fandus DóminiDei tui, fient locútus eft. ceremonies, fes ordonan ces & fes loix, & que vous obéiffiez à fes commande mens. Et le Seigneur vous a auffi choifis aujourd'hui, afin que vous foyiez fon peuple particulier, felon qu'il vous l'a declaré; afin que yous obferviez les préceptes, & qu'il vous rende le peuple le plus iluftre de toutes les nations qu'il a créées pour fa louange, pour fon nom, & pour fa gloire; & que vous loyiez le peuple faint du Seigneur votre Dieu, felon fa parole. GRADU EL. P. 78. Propitius efto, Dómine, peccátis noftris, ne quando dicant gentes: Vbi eft Deus eórum? 7. Adjuva nos, Deus falutáris nofter, & pro pter bonórem nóminis tui. Dómine libera Seigneur,pardonez-nous nos péchez, de peur qu'on ne dife parmi les nations: Où eft leur Dieu ? . Ai-dez-nous, ô Dieu notre fau veur: délivrez-nous, Seigneur pour la gloire de vo tre nom. PRIONS. Fléchiffons les genoux. . Levez-vous. Protector nofter notre protecteur; afin á piR Egardez-nous, & Dieu ce Deus ; ut,qui ma Lérum noftrérum pónde- qu'étant délivrés par votre re prémimur, perceptâ miféricorde,des maux dont mifericórdia, libera ti- le poids nous acable, nous bi mente famulémur ; vous fervions avec une Per Dóminum noftrum. fainte liberté; Par N. S. Lecture du Livre du Deuteronome, 11, 22, IN diebus illis, Dixit N ces jours-là, Moile Moyles filiis 1ract: Edit aux enfans d'Ifracl Si cuftodieritis mandá- Sious obfervez, & fi vous pratiquez les commande- ta, que ego pracipio vos mens que je vous fais,d'aimer le Seigneur votre Dieu, de marcher dans toutes fes voies, & de demeurer très étroitement unis à lui; le Seigneur exterminera devant vos yeux toutes ces nations qui font plus grandes & plus puiffantes que vous, & vous poffederez leur pays.Tout lieu où vous aurez mis le pié, fera à vous. Les confins de votre pays feront depuis le defert, depuis le Liban,depuis le grand fleuve d'Euphrate jufqu'à la mer Occidentale. Nul ne pourra fubfifter devant vous: le Seigneur votre Dieu répandra la terreur & l'éfroi de votre nom fur toute la terre où vous devez metre le pié., felan qu'il vous l'a promis.. GRADUEL. Regardez-nous, ô Dieu notre protecteur, & jettez les yeux fur vos ferviteurs, V. Seigneur, Dieu des armées, éxaucez les prières de vos ferviteurs. bis, & feceritis ea ut diligátis Dóminum Deum veftrum, & ambulétis in ómnibus viis ejus,adharéntes ei ; différdet Dóminus omnes gentes ifias ante fáciem veftram, & poffidébitis. eas, qua majóres & fortiores vobis funt. Omnis locus quem calcaverit pes vefter, vefter erit. A deferto, & à Libano, à flúmine magno Euphráte,ufque ad mare Occidentale erunt términi veftri Nullus ftabit contra ves: terrorem veftrum formidinem dabit Dóminus Deus vefter fuper omnem terramquam calcatúri eftis ficut locútus eft nobis Dóminus Deus vefter. P. 83. 10: Protector nofter á pi ce Deus, & réspice (wper fervos tuos. V. Dó mine Deus virtútum, exáudi preces fervórum tuórum.. PRION S. Fléchiffons les genoux, R, Levez-vous. Ecoutez favorablement Défto, quafumus nos prières, Seigneur; A afin que par le don de vo Dómine, fupplicatiónibus noftris ; ut effè, te largiente, mereamur tre grace,onous puiflions inter profpera húmi conferver Phumilité dans les, inter advérfa la profperité, & la tranquis fecúris Per Dóminum lité dans l'adverfité Par notre Seigneur. noftrum. Lecture duze Livre des Machabées. 1. 23. Ora IN diébus illis, tiónem faciébant omnes facerdotes, dum confummarétur facrificium, Fonatha inchoánte cateris autem refpondéntibus. Et Nehémia erat orátio hunc habens modum : Dómine Deus, ómnium creá tor, terribilis fortis, juftus & mifericors,qui foluses bonus Rex, folus praftans, folus juftus & omnipotens, atérnus, qui liberas If raël de omni malo, qui fecifti patres eléctos, fanctificáfti eos: áccipe facrificium pro univérfo pópulo tuo Ifraël, & cuftodi partem tuam, fanctifica; ut fciant gentes, quia tu es Deus nofter. EN vous êtes notre Dieu. Seigneur, daignez vous tourner vers vos ferviteurs, & laiffez-vous fléchir par leurs prières. v. C'est vous, Seigneur, qui avez été notre refuge dans la fuite de tous les âges.. N PRIONS Yor Fléchiffons les genoux, . Levez-vous. Ous vous fuplions, Sei-Reces pópuli tus, gneur, d'éxaucer par votre bonté les prières de votre peuple; afin que vos tre miféricorde nous délivre pour la gloire de votre nom, des maux dont nous fommes juftement afligés en punition de nos péchez; Par notre Seigneur. Lecture du Livre de l'Eclefiaftique, 36. 1. Dieu, Seigneur de toutes chofes, ayez pitié de nous regardez nous favorablement, & faites-nous voir la lumiere de vos miféricordes: répandez votre terreur fur les nations qui ne fe mettent point en peine de vous rechercher, afin qu'elles re. conoiffent qu'il n'y a point de Dieu que vous feul, & qu'elles publient lagrandeur de vos merveilles. Etendez votre main fur les peuples étrangers,& faites-leur fentir votre puiffance, Com me ils ont vû de leurs yeux que vous avez été fanctifié parmi nous faites que nous voyions auffi éclater votre grandeur parmi eux: afin qu'ils conoiffent,com me nous l'avons conu,qu'il n'y a point d'autre Dieu que vous, Seigneur, Renouve quafumus Dómine clementer exáudi ; ut qui juftè pro peccátis noftris affligimur, pro tuinóminis glória mifericórditer liberémur ; Per Dóminum noftrum. Merére noftri Deus omnium, & réfpice nos, & ofténde nobis lucem miferatio num tuárum : & ime mitte timorem tuum fuper gentes, qua now exquifiérunt te ut co gnófcam quia non eft Deus nifi tu, & enár rent magnália tua. Al leva manum tuam fu per gentes aliénas. ut videant potentiam tuam. Sicut enim ip confpectu eórum sancti ficátus es in nobis, fic in confpectu noftro magnificáberis in eis, ut cognofcant te, ficut & nos cognovimus, quoniam non eft Deus prater fe, Dómine, Innova figna, & immúta mirabilia. Glorifica manum, & bráchium dex |