 | John Whitehead - 1805
...doctrine of Joel cited by St. Peter ; It shall ciime to pass in the last days, saith God, I will pour pqur out of my Spirit upon all flesh : and your sons and...dream dreams. — Such visions indeed, as you mention arc given up : does it follow that visions and dreams in general, are bad branches of a bad root ?... | |
 | 1807
...is that which was spoken by the prophet Joel ; 1 7 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh : and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall... | |
 | Timothy Kenrick - 1807
...is that which was spoken by the prophet Joel*; 17. And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh : and your sons and your daughters shall prophecy, and your young men shall see visions, and your old men shall... | |
 | John Owen - 1813
...18. " This is that which was spoken by the prophet, And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall... | |
 | John Bellamy - 1813 - 392 ÆäÀÌÁö
...this is that which was spoken by the prophet Joel. And it shall come to pass in the last days (saith God) I will pour out of my spirit upon all flesh : and your sons and daughters shall prophesy, and on my servants and on my handmaidens I will pour out in those... | |
 | John Grundy - 1813
...Father, and to my God and your God. Acts ii. 17, And it shall come to pass in the last days, (saith God} I will pour out of my spirit upon all flesh ; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 528 ÆäÀÌÁö
...worship. ^ That is, 9 o'elock AM 17 the prophet Joel ; And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh : and your sons and your daughters shall prophesi , and your ycung men bhull see visions, and your old men shall... | |
 | 1814 - 13 ÆäÀÌÁö
...that whieh was spoken by the prophet Joel; a 17 And it shall eome to pass in the last days,e saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall... | |
 | Charles Mais - 1814 - 34 ÆäÀÌÁö
...to undertake it. It is according to that prophecy, and it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophecy, and your young men shall see visions, and your old men shall... | |
 | Samuel Seabury - 1815 - 598 ÆäÀÌÁö
...event a remarkable prophecy of Joel was fulfilled : ' It shall come to pass in the last days, saith God, I. will. pour out of my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophecy, .and your young men shall see visions, and your old men shall... | |
| |