페이지 이미지
PDF
ePub

Sed éternum gau- litude : il desire unique ... dium ment la félicité du ciel la Vere petit patriæ. véritable patrie. ÆTERNORUM Cola -, O Dieu » imiprimez

lium , fortement dans nos cœurs Nostro desiderium le desir des collines érerCordi, Deus, inseré. nelles.

VITAM ut exi- Inspirez-nous le dé.: lium, : goût de la vie présente Mundum , ut conö qui est pour nous un exil; - tagium , & donnez-nous de l'horDa nos perhorrefce- reur pour ce monde qui • re. .

nous est fi contagieux. - Amen.

Amen. Après la Septuagefime , au lieu de l'Alles luia. du Ý. 8 de la Profe, on dit le Trait fuivants

TRAIT. Ps. 143. D Eus meus fuf- c 'est mon Dieu qui

ceptor mens, est mon refuge & protector meus : in mon protecteur : & j'ai ipfo fperdvi. Domi. Inis en lui mon espéranne , quid eft homo ; ce. Seigneur , qu'est-ce quia innotuifti ei? quel'homme , pour vous Ant filius hominis; faire connoître à lui : quia reputas eum ? Qu'est-ce que le fils de Deus,canticum non l'homme , pour être aussi vum cantabo tibi , présent qu'il l'est à votre qui das falutem Re- pensée ? Je vous chantegibus , qui redemifti fai un nouveau cantiques

ô mon Dieu , qui sauvez fervum tuum. ). les Rois, & qui avez délivré votre serviteur. I

ierviteur. I

VANGILR

Suite du E

Suite du faint Evan- Sequentia sanete gile selon faint Mat- Evangelii fecundum thieu. C. 19.

Mattheum. I Nee tems-là; Pierre J N illo tempore ;

C s'addressant à Jelus, Refpondens Per lui dit : Vous voiez qué trus dixit Jefu : nous avons tout quitté, Ecce nos reliquimus & que nous vous avons omnia , & secuti se luivi ; quelle sera donc mus ; quid erga notre récompense ? Jesus erit nobis ? Jesus anlui répondit : je vous dis tem dixit illis : Aen vérité que pour vous, men dico vobis , qui m'avez suivi , forf- gnòd vos qui fecuti qu'au tems de la régé- eftis me , in regenenération le Fils de l'hom- ratione cùm federit mc sera assis tur le trône Filius hominis in fede la gloire , vous ferez de majestatis fua, pareillement allis sur fedebitis & vos (4douze trônes , pour ju- per sedes duodecim, ger les douze tribus d'Il- judicantes duodecim raël. Et quiconque aura tribus Ifraël. Et omquitté pour l'amour de nis quireliquerit domoi sa maison , ou ses mum , vel fratres , freres, ou ses læurs , ou aut forores , aut pafon pere ,ou la mere, ou trem , aut matrem , fa femme , ou ses enfans, ant uxorem , aut fiou ses terres , il en rece- lios , aut agros proyra le centuple , & pof- pter nomen menm ,

Centuplum accipiet, sédera la vie éternelle,
ES vitam æternam Je croi.
possidebit. Credo.

OFFERTOIR E. Pf. 753 Vovete , 80 red Vous tous qui venez dite Domino Deo dans le temple du Seia veftro , omnes qui gneur votre Dieu pour; in circuitu ejus af- lui faire vos offrandes , fertis munera ; ter- adressez-lui des væux de ribili es ei qui an, reconnoiffance , & acfert spiritum Prin- quitez-vous-en envers ce cipum ; terribili a- Dieu terrible qui dispose: pud Reges terr&. de la vie des Princes , &

qui est redoutable aux

Rois de la terre. :

SECRET E. IN Ecclefiæ tuæ Eigneur", faites des I dona , Spiritus D cendre , s'il vous thi , Domine, vir- plaît, la vertu abondante tus copiofa defcen- de votre Esprit sur ces: dat ; ut nos beati dons que votre Eglise Severini Abbatis vous présenté ; afin que veftigiis inherentes, cette vertu divine nous hoftiam Sanctam , false de plus en plus deviventem. , ac tibi venir", en marchant fur: placentem jugiter les traces du bien heuefficiat ; Per Domi- reux-Severin Abbé, une: num nostrum Pesum hostie fainte , vivante ,, Christum .,. Filium & agréable à vos yeux ; tuum. .: in unitate Par.... en l'unité du mê-ejufdem, & Can : mę S. Esprit.

G

• COMMUNION. Eccli. 46. Il a été reconnu fidéle Cognitus eft inte dans les paroles , parce- verbis suis fidelis, qu'il a invoqué le Sei- quia invocavit Doo gneur Tout - puiffant en minum omnipoten. lui offrant l'Agneau fans tem in oblatione tache.

Agni inviolati.
POST COMMUNION.
Dieu , qui , après Eus qui beat

que le bien-heu Severino plenā reux Severin a ell accom- mercedem poft conpli les travaux de la péni-' fummatos pæniten. tence fur la terre , lui en tiæ labores tribuifti: avez donné une pleine rée infunde nobis hujus compense dans le ciel : patrociniis eandem aiez égard à son interces- quâ fuccenfus eft cafion, & répandez en nous ritatem ; ut bonis cette même charité, dont - operibus ditati , ad il a été cnflammé ; afin beatitudinem cum qu'étant remplis de bon- eo perveniamus ,C4nes æuvres, nous parve-' jus pignus accepinions avec lui au fouve- mus ; Per Domirain bonheur , dont nous num nostrum Jes venons de recevoir le ga- fum Chriftum Fio ge ; Par Jesus-Christ no- lium tuum, qui tetre Seigneur , qui étant cum vivit regnat Dieu vit & régne avec in unitate Spiritus vous en l'unité du Saint San&ti Deus, per omEsprit dans tons les siécles nia facula faculoa des liécles. B. Amen. - rum. Bi Amen, :

A SEX T E.
V. Deus , in adjutorium, &c.

HYM N E. TAM folisexcelsumi I E soleil maintenant jubar

L dans tout son éclats Toto corufcat lumis remplit la terre de la plus .. ne, vive lumiére : il déploie Sinusque pandens toute l'étendue de fa

aureos, gloire , & lance de touIgnita vibrat spicu- ies parts: ses raions brûa la.

O lans.
Tu, Christe , qui ' O Jesus , qui ếtes le

mundum novâ foleil de justice ; & le Sol verus , accendis véritable 'Aambeau du

face, . monde, faites que le feu Fac nostra plenam de votre amour croissant

caritas' ', en nous de plus en plus , Crescendo furgat ad s’éléve jusqu'à la perfecdiem.

tion de la charité. Deo Patri fit gloridy: Gloire à Dieu le Pere , Ejusque foli Filio, & à son Fils unique, & au Sancto fimul cum saint Esprit, maintenant, " Spiritu, & dans tous les fiécles. Nunc , & per omne. Amen. faculum. Amen. ..

DU PSE AUME 118.
Efecit in

On ame lan-
Jalutare

guit dans l'artuum ani- I . tente de votre ma mea,* es in ver- secours salutaire , & j'ef

[graphic]
[graphic]
« 이전계속 »