Vos commandemens font la juftice & la vérité même ; & c'eft avec raifon que vous en ordonnez l'observation. Mon zèle me fait fécher de douleur, de ce que mes ennemis ont oublié vos paroles. Votre parole eft pure comme l'or qui a paffé par le feu; c'eft pourquoi votre ferviteur l'aime. Je fuis jeune & méprité; néanmoins je n'oublie pas vos préceptes. Votre juftice eft la juftice éternelle; & votre loi eft la vérité même. L'affliction & l'amertume font venus fondre fur moi; mais vos oracles font l'objet de mes méditations. Vos commandemens font la justice éternelle: donnez-m'en l'intelligence, & je vivrai, 7 * Tabefcere me fecit zelus meus quia obliti funt verba tua inimici tui. Ignitum eloquium tuum vehementer;* & fervus tuus dilexit illud. Adolefcentulus fum ego, & contem ptus; *juftificationes tuas non fum oblitus. * Juftitia tua, juftitia in æternum ; &lex tua veritas, Tribulatio & anguftia invenerunt me; *mandata túa meditatio mea eft. Aquitas teftimonia tua in aternum: * intellectum da mihi & vi C DIVISION DU PSEAUME 118. Lamavi in to to corde meo, exaudi me, Domine: * juftificationes tuas requiram. Clamavi ad te, Jalvum me fac ;* ut cuftodiam mandata tua. Pravent in matu ritate, & clamavi;* quia in verba tua Superfperavi, Je préviens le lever de Paurore pour vous adreffer mes priéres & mes cris; parceque je mets toutes mes efpérances en vos promeffes. Mes yeux préviennent les fentinelles qui veillent avant le jour; afin que je médite votre loi. Seigneur, écoutez mą voix, felon votre miséricorde: rendez-moi la vie felon votre équité, Mais, Seigneur, vous êtes près de moi ; & toutes vos voies font la vérité même. J'ai reconnu dès le commencement que vos ordonnances doivent durer jufques dans l'éternité. Regardez mon affliction, & me délivrez; puifque je n'ai point oublié votre loi. Soutenez ma caufe, & fauvez-moi; rendezmoi la vie felon vos promeffes. Le falut eft loin des méchans, parcequ'ils ne cherchent pas vos ordonnances. Seigneur, vos miféricordés font infinies: rendez-moi la vie felon vos promeffes. Le nombre de mes perfécuteurs & de mes ennemis eft grand; mais je ne me fuis point écarté de vos préceptes. Vidi pravaricantes, & tabefcebam,* quia eloquia tua non cuftodierunt. Vide quoniam mandata tua dilexi, Bomine:* in miJericordia tua vivifica me. Principium verborum tuorum veritas: in æternum omnia judicia jufti tia tua. Quand je regarde les. violateurs de votre loi, je féche de douleur de ce qu'ils n'obfervent pas vos ordonnances. Confidérez, Seigneur que j'aime vos commandemens faites-moi vivre par un effet de votre bonté. Votre parole a toujours été véritable, & tous les décrets de votre juftice fubfifteront à jamais. DIVISION DU PSEAUME 118. P Rincipes perfe- LEs Princes m'ont cor meum. Junt me perfécuté injuftegratis,& à ver- ment; mais mon cœur bis tuis formidavit n'a d'autre crainte que de manquer à votre loi. Je me réjouis de vos oracles comme un homme qui a trouvé de riches dépouilles. Je hai l'iniquité, & je Latabor ego fuper eloquia tua, ficut qui invenit fpolia multa. Iniquitatem odio. habui, & abomina- l'ai en horreur; mais j'ai , tus fum; * legem autem tuam dilexi. Septies in die laudem dixi tibi* fu me votre loi. à caufe de l'équité de vos per judicia juftitia jugemens. Je garde foigneufement vos commandemens, & je les aime de tout mon tua. Pax multa dili gentibus legem tua,* & non eft illis fcandalum, Expectabam falu tare tuum, Demi ne,& mandata tua dilexi. * Cuftodivit anima meateftimonia tua,* & dilexit ea vehe menter. Servavi mandata tua, & teftimo nia tua ;* quia om→ nes via mea in confpectu tuo. Appropinquet deprecatio mea in conSpectu tuo, Domine: * juxta eloquiñ tuum da mihi intellectum. Intret poftulatio mea in confpectu tuo: * fecundùm eloquium tuum eripe |