페이지 이미지
PDF
ePub

elle assemble ses amies & invenerit , convocar ses voisines , & leur dit ; amicas , dicens : Réjouissez - vous avec Congratulamini mimoi , parceque j'ai trou- hi , quia inveni vé la drachme que j'avois drachmam

quam perduë. Luc, is. perdideram.

Ý. Dès le matin je me ¥. Manè aftabo présenterai devant vous, tibi , Domine , Seigneur , & j'étudierai videbo ; R. Quovotre conduite sur moi; niam non Deus zo. R. Car vous n'êtes pas un lens iniquitatem 14 Dieu qui aimiez l'iniqui- es. . Pfis.

Oraison, Protector.ci-après à la Meffe.

Quand cette Féte eft remise au IV. Dimanche , au lieu de la Mém. precedente on dit celle qui suit.

Ant. Les Apôtres pri Ant. Rumpebarent une si grande quan- tur rete eorum ; & tité de poissons que leur annuerunt sociis qui filet en rompoit ; & ils erant in alia navi,ut firent signe à leurs com- venirent. Et venepagnons qui étoient dans runt , & implevel'autre barque de venir runt ambas navicales aider. Ils y vinrent, las, ita ut penè mer& ils remplirent telle- gerentur. ment les deux barques, qu'il s'en falloit peu qu'elles ne coulâllent à fond.

Le X. ci-deffus. Oraisor Da nobis , ci-après à la Mese.

S

A L A MESS E. Comme au jour de la Féte , pag. 145. ex.. cepté les Oraifons suivantes.

COLLECTE. Uscipiat nos Ue votre bras toutdextera tua ,

puissant , Seigneur, Domine , & ubique nous soutienne & nous nos protegat ; ut protége en tout lieu ; afin beati Severini Ab- qu'après avoir imité les batis , cujus Reli vertus du bienheureux quias latanter fufce- Severin Abbe, dont nous pimus, virtutes imi

avons reçu avec joie les tati , coronam glo. précieuses Reliques, nous ria de manu tua méritions de recevoir acum ipfo mereamur vec lui de votre main accipere ; Per Do- la couronne de gloire ; minum.

Par notre Seigneur.
Mém. du Ill. Dim. après la Pent.
Rotector in te

O

Dieu , qui êtes le Sperantium protecteur de ceux Deus , fine quo nihil qui espérent en vous; sans est validum , nihil lequel il n'y a dans l'homfan&tum: multiplica me ni force, ni sainteré: Super nos misericor- répandez sur nous de plus diam tuam ; ut te en plus les effets de votre ratore , te duce , fic miséricorde ; afin que transeamus per bona vous aiant pour condutemporalia , ut non cteur & pour guide ; amittamus æterna ;

nous passions de telle Per Doncinnm. forte par les biens tem

P Rotector in te

[ocr errors]

Alites, s'il vous plait. D quafrumus F Seigneur

porels & périssables, que nous ne perdions pas les éternels ; Nous vous en fupplions , &c.

Quand cette Fête est remise au IV. Dim. après la Pent, au lieu de l'Oraison précédente , en dit la suivante.

Aites, A nobis

Seigneur , que le quafumus cours des choses humai- Domine ut & nes soit tellement réglé mundi cursus pacipar l'ordre de votre pro- ficè nobis tuo ordividence , qu'il soit calme ne dirigatur , & & tranquille pour nous, Ecclefia tua trans & que votre Eglise puif quilla devotione lae fe vaquer librement aux

tetur ; Per Domia saints éxercices de la pié- num.

[ocr errors]

té; Par.

[ocr errors]

Dieu tout - puif. E

- puif- Ecati ene , mx

[ocr errors]

On ne dit point la Profeo
SECRETE.

Xhibita majef-
sant
recevez fa-

tati tua , MH. vorablement les dons que nera placeant omnia nous offrons à votre Ma- potens Deus;& prejesté ; & les aiant agréés cibus fanéti Severie par les suffrages de saint ni, cujus hodiè piga Severin , dont nous ho nora veneramur , norons aujourd'hui les accepta , secundum Reliques ; faites que ces magnitudinem bramêmes dons nous vivi- chii tui nos vivififient par la force invin- cent;Per Dominum cible de votre bras ; Par.. noftrum.

E

R ment, Seigneur, les

[ocr errors]

Mém. du III. Dim. après la Pent. Cclefia tua , Ecevez favorable

Domine , nera fuscipe propis dons de votre Eglise , & tius , 88 vota cle- éxaucez ses vœux par mons exaudi , ut votre bonté ; afin que qui impiâ pravita- ceux qui s'éloignent de te mentis elongant vous par le déréglement se à te , non per- criminel de leur cæur , cant; sed tuâ con ne périssent point ; mais verfi gratiâ, à la- qu'étant convertis par queis inimici refi- votre grace , ils rentrent pifcant. Per Domin en eux-mêmes , & s'é

chappent des piéges de l'ennemi ; Nous vous en supplions, &c. Quand cette Féte est remise au IV. Dim. après la Pent, au lieu de la Secrete précédentes on dit celle qui suit. Blationibus

,

num.

O noftris , qua

L Seigneur, par les o?

fumus , Domine , blations que nous vous placare susceptis ; présentons ; & par un efEU ad te noftras. Bo

fet de votre miléricorde, tiam rebelles como attirez à yous nos vopelle propitius voi lontés ; malgré leur résiluntates; Per Dom stance : Nous vous en minum.

supplions par N. S.
POST-COMMUNION.
Eus ,

Dieu qui concineribusSana servez dans les cenEorum eternitatis dres des Saints les semen

DE qui in

[ocr errors]

ces de la bienheureuse é- semina custodis : ternité : aicz , s'il vous præfta , quafumus , plaît,égard à l'interceffion incercedente beato du bienheureux Severin Severino Abbate ; Abbé; afin que ce gage

ce gage ut hoc immortalitad'immortalité que nous

litatis pignus quod venons de recevoir, nous sumplimus , & ad fasse suivre ses exemples ejus imitationem , & arriver à l'éternelle fé- & ad vitam profilicité ; Par notre Seigneur ciat sempiterram ; Jesus-Christ.

Per Dominum.
Mém. du III. Dim. après la Pent.
Dieu plein de mi-

Ens miseriséricorde, qui faites

qui, que dans le ciel il y a une uno peccatore contrès-grande joie pour un verlo , maximum un feul pécheur qui fe facis gaudium in convertit ; accordez à cælis haberi ; da vos fideles par la vertu fidelibus tuis hujus de ce Sacrement que virtute sacramenti, nous avons reçu , la gra- tibi Pastori bono ce & d'être inviolable- inviolabiliter a 'hement attachés à vous rere ; 6 de reditu qui êtes le bon Pafteur, perditarum ovium, & de se réjouir avec cum gratiarum acactions de graces du re- tione lætari ; Qui tour des brebis égarées, vivis & regnas cum Vous qui étant Dieu, Deo Patre in univivez & régnez avec tate Spiritus sancti Dieu le Pere en l'unité Deus, per omnia du Saint Esprit , par.

fecula faculorum.

« 이전계속 »