페이지 이미지
PDF
ePub

.: Mém. du III. Dim. après la Pent.

Cclefia tua, D Ecevez favorableL Domine , my n ment , Seigneur, les nera fufcipe propi- dons de votre Eglise , & tius , 8 vota cle- éxaucez ses veux par mons exandi ; ut votre bonté ; afin que qui impiâ pravita. ceux qui s'éloignent de te mentis elongant vous par le déréglement fe à te , non per- criminel de leur cæur, eant; fed tuâ con- ne périssent point ; mais verfi gratiâ, à la- qu'étant convertis par queis inimici resi- votre grace , ils rentrent pifcant. Per Domi- en eux-mêmes , & s'énum.

chappent des piéges de l'ennemi ; Nous vous en supplions, &c. Quand cette Fête est remise au IV. Dim. après la Pent, au lieu de la Secrete précédentes on dit celle qui fuit.

Blationibus J Aillez vous Aéchir ,

noftris , qu&- L Seigneur, par les 0fumus , Domine , blations que nous vous placare fufceptis ; présentons ; & par un efEs ad te noftras. fo fer de votre miléricorde, tiam rebelles come attirez à vous nos vopelle propitius vo- lontés ; malgré leur résiluntates; Per Do- stance : Nous vous en minum.

supplions par N. S. POST-COMMUNION. N Eus, qui in n Dieu , qui con

cineribusSan. U servez dans les cena &orum æternitatis dres des Saints les semen

ces de la bienheureuse é- semina custodis : ternité : aicz , s'il vous prasta , quasumus , plaîtégard à l'interceffion incercedente beato du bienheureux Severin Severino Abbate ; Abbé ; afin que ce gage ut hoc immortalitad'immortalité que nous litatis pignus quod venons de recevoir, nous fumpfimus , & ad falle suivre ses exemples ejus imitationem , & arriver à l'éternelle fé- & ad vitam profilicité; Par notre Seigneur ciat sempiternam; Jesus-Christ.

Per Dominum.
Mém. du III. Dim. après la Pent.
Dieu plein de mi- D Eus miferi-

séricorde, qui faites cors , qui , que dans le ciel il y a une uno peccatore contrès-grande joie pour un verso , maximum un feul pécheur qui fe facis gaudium in convertit ; accordez à cælis haberi ; da vos fideles par la vertu fidelibus tuis hujus de ce Sacrement que virtute facramenti, nous avons reçu , la gra- * tibi Pastori bono ce & d'être inviolable inviolabiliter a 'hement attachés à vous rere ; 80 de reditu qui êtes le bon Pafteur, perditarum ovium, & de se réjouir avec cum gratiarnm acactions de graces du re- tione lætari ; Qui tour des brebis égarées, vivis Eo regnas cum Vous qui étant Dieu , Deo Patre in univivez & régnez avec tate Spiritus sancti Dieu le Pere en l'unité Deus , per omnia du Saint Esprit , par. fecula fæculorum.

Quand cette Fête est remise an IV. Dim. après la Pentecôte , au lien de la Postcommunion précédente , on dit celle qui fuit. D Ræftent nobis, [ Aires , s'il vous plaît, I quafumus , T Seigneur , que les Domine , Sacra- divins Mystéres ausquels menta cæleftia que nous avons participé ; fumpfimus ; ut ad dirigent toutes nos aca præceptorunft uorum tions selon la lumiérc de lucem cunéla nostra vos préceptes ; & que dirigat ur operatio ; ne présumant rien de & nihil de nobis nous-mêmes, nous rappræfumentes , om- portions à la gloire de nem laboris fru&tum votre nom par une hum ad tui nominis glo- ble reconnoissance tout riam humili confef- le fruit de nos travaux ; fione referamus;Per. Par. E AUX I I. VESPRE S.

Mém. du III. Dim. après la Pent. Ant. Dico vobis Ant. Je vous dis qu'il quia gaudium erit y aura une grande joie coram Angelis Dei parmi les Anges de Dieu, super uno peccatore pour un seul pécheur qui poenitentiam agente. fera pénitence. Luc, 15.

. In Deo lau Ý. Nous ne cesserons dabimur totâ die ; de nous glorifier en vous, R. Et in nomine tuo Seigneur notre Dieu. confitebimur in fe- R. Er nous célébrerons culum. . votre nom à jamais. Pf.43.

Oraifon. Protector. ci-devant, a la Melle.

· Quand cette Fête est remise au IV. Dim. après la Pent, an lieu de la Mém. précédente, on dit celle qui suit. : Ant. Simon Pierre se Ant. Simon Pes jetta aux piés de Jesus, trus procidit ad ge& lui dit : Seigneur , é nua Jefu , dicens : loignez - vous de moi , Exi à me , quia boparceque je suis un pé- mo peccator fum , cheur. Car la pêche qu'- Domine : ftupor eils venoient de faire l'a- nim circumdederat voit épouvanté , lui & eum, & omnes qui tous ceux qui étoient ac cum illo erant , in vec lui. Luc, s. : captura piscinm

quam cæperant. ♡. In Deo laudabiinar. ci-dessus. Oraison , Da nobis , quælumus. ci-devant à la Meffe.

[graphic]

LE DERNIER DIMANCHE

APRE'S LA PENTECOSTE,' . SAINT CLEMENT, PAPE ET MARTYR.

Solemnel-mineur.

AUX I. VESPRES.
W. Deus , in adjutorium , &c.

PSE AUME 127.
Eati omnes T T Eureux tous
qui timent

ceux qui craiDominum,*

gnent le Sciqui anbulant in viis gneur , & qui marchent ejus

dans ses voies. Labores manuum Vous vous nourrirez tuarum quia man- du travail de vos mains : ducabis , * beatus en cela vous serez heues , & bene tibi ç reux & comblé de bien. rit.

Uxor tua ficat Votre femme dans vitis abundans * in l'intérieur de votre mailateribus domus son sera comme une vitud.

gne fertile & abondante. Filii tui ficut no- Vos enfans, comme velle olivarum * in de nouveaux plants d'o

« 이전계속 »