* Quia mifericor dia tua magna eft Super me, erui fti animam meam ex inferno inferiori. Deus, iniqui infurrexerunt fuper me, fynagoga potentium quafierunt animam meam; & non propofuerunt te in confpectu fuo. Et tu, Domine, Deus miferator & mifericors, tiens, & multa mi fericordia, rax. mon ame; & je glorifierai votre nom éternel lement. Car vous m'avez fait éprouver la grandeurt de votre miféricorde ; & vous avez tiré mon ame: de l'abîme le plus pro : fond.. pa ve vous êtes un Dieu de bonté & de clémence : vous êtes lent à punir, infiniment miféricordieux, & fidéle dans vos pro meffes. Refpice in me, & miferere mei: da imperium tuum pue ro tuo, & falvum fac filium ancilla τκα. Fac mecum fig Jettez les yeux fur moi, & aiez pitié de moi: donnez votre force à votre ferviteur, & fauvez le fils de votre fervante. Faites paroître quelque figne de votre bonté envers moi ; afin que ceux qui me haiffent foient couverts de confufion en voiant que je trouve en vous, Seigneur, mon fecours & ma confola tion. Ant. Faites-moi mifé ricorde, Seigneur, parceque je crie vers vous durant tout le jour.Pf.85 num in bonum, ut videant qui oderunt, me, & confundantur ; * quoniam tu Domine, adjuvisti me, & confolatus es me. Ant. Miferere mei, Domine, quoniam ad te clamavi totâ die. L'Hymnele Capitule & le . br. ci-devant, page 49. & 52. JASNUNCEDIMITTIS.252 Ant. Seigneur, vous nous donnerez la paix & le repos, comme vous nous avez donné tous les autres biens. If. 26. Ant. Domine, das bis pacem nobis omnia enim opera noftra operatus es nobis. Oraifon, Vifita. & le reste ci-devant, p. 53. ANTIENNE A LA SAINTE VIERGE. N. Reine du ciel, qui Ous vous falutions, Alve, Regina, avez mis au monde celui qui s'eft fait pour nous une victime de propitias tion, & en qui feul eft notre vie, notre joie & notre cfpérance. Dans mater miferi cordia, vita, dul cedo & fpes noftra, falve: ad te clamas mus, exules filii Eva ad te fufpira mus gementes : flentes in hac lacry marum valle. Eia ergo, advocata noftra, illos tuos mifericordes oculos ad nos converte. Et Je fum, benedictum fructum ventris tui, nobis poft hoc exilium oftende, ô cle mens, o pia, ô dul Gis Virgo Maria. cet éxil auquel nous fom→ mes condamnés comme enfans d'une mere cou pable, nous implorons votre interceffion: nous vous préfentons nos fou pirs & nos gémiffemens dans cette vallée de larmes. Soiez donc notre avocate; attendriffezvous fur nos maux; & après l'éxil de cette vie, obtenez-nous, ô Vierga Marie pleine de douceur & de tendreffe pour les hommes, obtenez-nous le bonheur de voir Jefus-Chrift, ce fruit facré de votre fein. *. Vultum tuum V. Les plus riches d'en deprecabuntur B. Omnes divites plebis. Oremus. O fempiterne Deus, qui gloriofa Virginis matris Maria corpus & a nimam, ut dignum Filii tui habitaculum effici merere tre les peuples B. Vous adrefferont leurs hom mages. Prions. feu tout-puiffant & Deternel, éternel, qui par la coopération du S. Efprit avez préparé le corps & l'ame de la glorieufe Vierge Marie pour en faire une demeure digne de votre Fils: accordez tur, Spiritu fandto nous la grace, pendant cooperante, prapas que nous célébrons fa mémoire avec joie, d'ê- rafti: da, ut eujus commemoratione latamur, ejus pià interceffione ab inftan tibus malis, & à morte perperua li beremur; Per cumdem Chriftum. A L'OFFICE DE LA NUIT. T Pater. Ave. Credo.24 mar . Domine labia, &c. . Deus, in ad jutorium, &c.. y. INVITATOIRE. Rom. 15. Le Seigneur eft le Dieu de patience & de confolation:* Venez, adorons-le. Deum patientia & folatii,* Venite, adoremus. Pf. Venite, exultemus. pag. 56. HYMNE. Ue votre mort est Q précieuse géné reux Martyr! vous vous Ouvrez l'entrée du ciel par la voie pénible des tourmens: & vous feel F ELIX morte tuå, qui cruciatibus Calo difficilem rum pere amas viam, Et fignare cruore Quam Chrifto dede lez de votre fang la fainteras, fidem alliance que vous avez contractée avec JefusChriste TeChriftus I encourage Pendant que vous fouffrez pour la loi de Jefus Chrift, du haut du ciel fon athléte; Ne fuccumbere poffis, pas vaincu ilkcombat avec vous. TE pro lege fuâ magnanimum Spectat ab athere: -& afin que vous ne foiez Tecum pralia fufti lui-même pour vous & Et nous infidéles à no tre Dieu, livrés à une molle oifiveté, nous recherchons encore les délices! Qu'attendons nous ? le fang de ce faint Martyr nous reproche notre lâcheté. A Gloire infinie vous foir rendue, Pere éternel; & à vous, Fils unique du Pere: qu'elle vous foit |