페이지 이미지
PDF
ePub

C

soiaume céleste, a vécu Cælice civem focioici bas comme étranger ;

vit aula, & son corps après la Hofpes hic vixit, mort, repose dans une

moriens quievit terre étrangére.

Hofpite terra. Rempli de piété dès sa

Cujus in prima plus tendre jeunesse , il pietas juvent à s'éleva au dessus des poin- Seculi pompis & hopes & des honneurs du

nore major , liécle , & borna toutes Spes Agaunensi tsses espérances & tous les tulo

que cella titres ausquels il pouvoit

Contrahit omnes. prétendre, à une simple cellule qu'il choisit dans le monastére d’Agaune.

Comme un vaillant fol MARTYRUM sacre dat de la milice chré

legionis adem tienne, étant entré dans Miles ingreßus, nol'Eglise de saint Maurice va bella tentat: & des autres Martyrs de Autor inccpti genela légion Thébaine, il rosa , Chrijte, entreprend un nouveau Arma ministras. genre

de

guerre: JesusChrist qui lui inspire ce noble desfein , lui fournit des armes puissantcs. A la vûe de ces cam

TINCTA stagnanti pagnes teintes & inon

pugilum cruore dées du sang de tant de Arva dum spectat, généreux athlètes , il se

venit inde robur, lint aniinéd un nouveau Inde vincendi ducia courage, & d’ın ardent

bus fub iftis , degr de vaincre fous les

i ividus ardor. auspices de ces illustres Martyrs.

[ocr errors][ocr errors]

il devient le perc

CARNIS AC mundi Vainqueur de la chair

domitor severus , & du monde par les auFit gregis magni pa- stérités & son détachc

ter atque paftor: ment , Ipse lex spirans, ope- & le pasteur, d'un trourum difertus

peau nombreux : il est Voce magifter.

pour tous une loi vivan

te, & un maître encore plus éloquent par la sainteté de ses actions, que par la force de ses discours. SUMMA laus Patri, Rendons gloire au Pe

genitoque Verbo, re, & au Verbe qu'il enAquus' amborum gendre de toute éternité :

fit honos amori , gloire égale au saint EC Qui Severino dedit prit qui est l'amour & le astuosum

lien des deux : c'est lui Vincere mundum. qui a donné à saint SeveAmen.

rin une pleine victoire

sur le monde , malgré les

artifices & ses écueils. Ainen. ¥. Tanquam lig

y. Semblable à un arnum plantatum se- bre planté sur le bord des cus decursus aqua

courantes , RC

rum , R. Fructum portera son fruit en son fuum da it in tem tems. Pf. 1. pore fuo.

A MAGNIFICAT. Ant. Germinabit Ant. Il germera com ficut lilium, & erum me le lis , & sa racine pet radix ejus ut Li- poussera avec force com'bani. Ibunt rami

me les plantes du Liban.

eaux

[ocr errors]

natus

Ses branches s'étendront, ejus , 80 erit quafe
sa gloire sera semblable à oliva gloria ejus :
l'olivier: plufieurs fe con convertent ur seden-
vertiront, & se repose- tes in umbra ejus.
ront fous son ombre. Ofee. 14.
Prions.

Oremus.
O

Dieu , qui par le
ministére du bien-

Severini miheureux Severin , avez nifterio Regem Fran .. guéri le premier Roi corum febre labo ' Chrétien de la France, rantem sanare digtourmenté d'une fiévre

es : concede violente : aiez égard à ses propitius , ut , ejus mérites qui intercédent Suffragantibus meen notre faveur , & ac- ritis , à cupiditatum cordez-nous , par votre æftu liberati , æternâ bonté, que délivrés ici- salute perfrui mebas de l'ardeur & du feu reamur ; Per Dode nos passions,nous puis- minum nostrum Jesions entrer un jour en sum Christum Fjpossession du salut éter- lium tuum , qui tenel ; Par notre Seigneur cum vivit & regnat Jesus-Christ votre Fils, in unitate Spiritus qui étant Dieu vit & ré- Sanéti Deus, per omgne avec vous en l'unité nia fecula seculorum. du S. Esprit , &c.

R. Amen.
En Carême on fait mémoire de la Férie.

A COMPLIES.
On dit les Pseaumes de la Ferie sous l' An-
sienne suivante.
Ant. Ceux qui habitent Ant. Qui habis

tant

[ocr errors]
[ocr errors]

tant in deserto,secu- dans le désert , jouiront ri dormient in salti- d'un repos assuré au mibus; & ponam eos

lieu des bois ; & je les in circuitu collis comblerai de bénédicmei benedi&tionem. tions autour de mesinon

tagnes. Ezéchiel , 34. Avant le Carême, HYMNE. RATES,

Ous vous rendons, acto jam die, Seigneur , nos acDeus, tibi perfol- tions de graces à la fin de vimus;

ce jour : nous nous profPronoque , dum nox ternons devant vous , & incipit,

nous vous offrons nos. Prosternimus vultu humbles priéres au compreces.

mencement de la nuit. Quod longa pec

Faites-nous expier par cavit dies, une vive douleur les fau Amarus expiet do- tes sans nombre

quenous

avons commises durant Somno gravatis ne

ce jour ; & ne souffrez

pas qu'appesantis par le Infligat hoftis vul- Commeil, l'ennemi nous

false de nouvelles blef

sures. INFESTUS usque Comme un lion fucircuit

rieux, il tourne sans celle Querens leo quem autour de nous , ches

chant qui il pourra dévoOmbrâ sub alarum rer : défendez, ô Pere

laint , vos foibles enfans,

с

lor ;

nova

nera,

devoret :

[ocr errors]

ter.

cet tuns

en les cachant sous l'om- Defende filios , Pabre de vos ailes.

Helas ! quand verrons O quando lucefnous briller ce jour que vous nous promettez , Qui nescit occafum Seigneur ; ce jour qui ne dies! .connoît point de nuit ! O quando fancta se quand nous sera-t'il don dabit né d'habiter cette heu- Qua nefcit hostem reuse patrie,qui ne crain patria! dra plus d'ennemi!

Gloire à Dieu le Pere, Deo Patri fit
à son Fils unique , & au gloria,
faint Esprit, maintenant, Ejufque foli Filio ,
& dans tous les siécles. Sancto fimul cum
Amen.

Spiritu,
Nunc , & per omne

faculum. Amen.
Pendant le Carême , HYMNE.
Jesus , qui êtes la

Splendor em

terni Pa& le vrai Soleil de juftice; vous qui sortant du Tu, Christe', qui sein de la lumiére inac verus dies, cellible , venez disliper Et vera lux de lules ténébres de nos efprits:

Mentis fugas cali

ginem : Maintenant que le fo En folis abfceffit leil nous dérobe fa clar- jubar ,

[ocr errors]
[ocr errors]

tris,

mine ,

[ocr errors]
« 이전계속 »