 | Buddhaghosa - 1870 - 412 페이지
...indeed is called a Bhikshu. 268, 269. A man is not a Muni because he observes silence (mona, ie mauna), if he is foolish and ignorant ; but the wise who,...this world weighs both sides is called a ' Muni.' 270. A man is not an Elect (Ariya) because he injures living creatures ; because he has pity on all... | |
 | Buddhaghosa (theologian.) - 1870 - 410 페이지
...indeed is called a Bhikshu. 268, 269. A man is not a Muni because he observes silence (mona, ie mauna), if he is foolish and ignorant ; but the wise who,...this world weighs both sides is called a ' Muni.' 270. A man is not an Elect (Ariya) because he injures living creatures ; because he has pity on all... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 340 페이지
...269. A man is not a Muni because he observes silence (mona, ie mauna), if he is foolish and ignorant j but the wise who, taking the balance, chooses the...this world weighs both sides is called a " Muni." 270. A man is not an Elect (Ariya) because he injures living creatures; because he has pity on all... | |
 | Friedrich Max Müller - 1874 - 316 페이지
...indeed is called a Bhikshu. 268, 269. A man is not a Muni because he observes silence (mona, fe mauna), if he is foolish and ignorant ; but the wise who,...this world weighs both sides is called a " Muni." 270. A man is not an Elect (Ariya) because he injures living creatures; because he has pity on all... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 444 페이지
...people who spoke Pali had lost the etymological consciousness of their language. A Bhikshu is a beggar, and ignorant ; but the wise who, taking the balance,...in this world weighs both sides is called a Muni. 270. A man is not an elect (Ariya) because he injures living creatures ; because he has pity on all... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 412 페이지
...people who spoke Pali had lost the etymological consciousness of their language. A Bhikshu is a beggar, and ignorant ; but the wise who, taking the balance,...in this world weighs both sides is called a Muni. 270. A man is not an elect (Ariya) because he injures living creatures ; because he has pity on all... | |
 | University of Bombay - 1902 - 304 페이지
...and scent,7 so let the sage dwell8 on earth. ( / ) A man is not a Muni because he observes silence i if he is foolish and ignorant, but the wise who, taking the balance 2 chooses 3 the good * and avoids 5 evil Mie is a Muni. 8 (а) зТзнч^^: ^wfik^Тfà Нfèг or... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - 462 페이지
...indeed is called a Bhikshu. 268. 269. A man is not a Muni because he observes silence (mona, ie mauna), if he is foolish and ignorant; but the wise who, taking...in this world weighs both sides is called a Muni. 270. A man is not an elect (Ariya) because he injures living creatures ; because he has pity on all... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 436 페이지
...good and evil, who is chaste, who with care passes through the world, he indeed is called a bhikku. A man is not a Muni because he observes silence if he is foolish and ignorant ; but the wise who, as with the balance, chooses the good and avoids evil, he is a Muni, and is a Muni thereby; he who... | |
 | Oliver J. Thatcher - 2004 - 500 페이지
...indeed is called a Bhikshu. 268. 269. A man is not a Muni because he observes silence (mona, ie mauna), if he is foolish and ignorant; but the wise who, taking...in this world weighs both sides is called a Muni. 270. A man is not an elect (Ariya) because he injures living creatures ; because he has pity on all... | |
| |
Muni, and is a Muni thereby; he who in this world weighs both sides is called a Muni. 
