...Les éléphants, rendus furieux, tournèrent le dos et s'enfuirent; ils coururent jusqu'à Madâïn sans s'arrêter et sans que les Perses courant après...arrière et craignant une défaite générale, quitta le siège [d'où il dirigeait la bataille], monta à cheval et s'écria : Soldats, figurez-vous que les...

...Les éléphants, rendus furieux, tournèrenl le dos et s'enfuirent; ils coururent jusqu'à Madâïn sans s'arrêter et sans que les Perses courant après eux pussent réussir à les ramener. Roustem, voyanl sestroupes courir en arrière et craignant une défaite générale, quitta le siége [d'où...