L'année chrétienne, ou Les messes des dimanches, féries et fêtes de toute l'année: en latin & en françois, avec l'explication des Épistres & des Evangiles, & un abregé de la vie des saints dont on fait l'office, 8±ÇFoppens, 1703 |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
100°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
xxviii ÆäÀÌÁö
... étoit en Dieu , & le Verbe étoit Dieu . Il étoit dès le commencement dans Dieu . Toutes choses ont été faites par lui , & rien de ce Dominus vobifcum . .Et cum fpiritu tuo . Initium fancti E- vangelii fecundùm Joannem . R. Gloria tibi ...
... étoit en Dieu , & le Verbe étoit Dieu . Il étoit dès le commencement dans Dieu . Toutes choses ont été faites par lui , & rien de ce Dominus vobifcum . .Et cum fpiritu tuo . Initium fancti E- vangelii fecundùm Joannem . R. Gloria tibi ...
xxix ÆäÀÌÁö
... étoit la vie , & In ipfo vita erat : & la vie étoit la lumiere des vita erat lux homi- hommes : cette lumiere luit num , lux in tene- dans les tenebres , & les te- bris lacet , & tenebr©¡ nebres ne l'ont point com- eam non comprehen ...
... étoit la vie , & In ipfo vita erat : & la vie étoit la lumiere des vita erat lux homi- hommes : cette lumiere luit num , lux in tene- dans les tenebres , & les te- bris lacet , & tenebr©¡ nebres ne l'ont point com- eam non comprehen ...
20 ÆäÀÌÁö
... étoit enceinte depuis fix mois , dans un âge où ni fon mari , ni elle ne devoient plus efperer d'enfans . Ce miracle ... étoit la maifon de Zacarie . Quelques - uns croient que cette ville étoit He bron , parce qu'elle étoit Sacerdotale ...
... étoit enceinte depuis fix mois , dans un âge où ni fon mari , ni elle ne devoient plus efperer d'enfans . Ce miracle ... étoit la maifon de Zacarie . Quelques - uns croient que cette ville étoit He bron , parce qu'elle étoit Sacerdotale ...
21 ÆäÀÌÁö
... étoit un treffaillement de joie ; & elle aprit par là , que celle qui la venoit voir étoit la mere de fon Seigneur . Ainfi , à la voix de Marie , Eli- zabeth & fon fils font remplis du S. Efprit , & ils prophétizent tous deux ; la mere ...
... étoit un treffaillement de joie ; & elle aprit par là , que celle qui la venoit voir étoit la mere de fon Seigneur . Ainfi , à la voix de Marie , Eli- zabeth & fon fils font remplis du S. Efprit , & ils prophétizent tous deux ; la mere ...
23 ÆäÀÌÁö
... étoit affez ordinaire , felon les m©«urs de ce tems - là de chanter fur le champ dans une grande joie , ou une grande reconnoiffance des bienfaits de Dieu ; & c'étoit un effet de la pieté qui faifoit qu'on s'abandonnoit à ces mouvemens ...
... étoit affez ordinaire , felon les m©«urs de ce tems - là de chanter fur le champ dans une grande joie , ou une grande reconnoiffance des bienfaits de Dieu ; & c'étoit un effet de la pieté qui faifoit qu'on s'abandonnoit à ces mouvemens ...
±âŸ ÃâÆǺ» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
aiant ainfi Alleluia apelle auffi autem avez avoient avoit beati befoin c'eft c'eſt ceffe charité chofes Chrétiens ciel c©«ur conferver confolation Deus devoit Dicu difant Domine Dominum noftrum donne Efprit Eglife ejus enfans eſt éternelle étes étoient étoit Evangile fageffe faifoit fainte Vierge falut fancti fans fauver feconde felon fent fera feront fervir ferviteurs fes Difciples feul fidéles fiecles Fils de Dieu foient foin foions foit fommes font fouf fouffrances fouffrir fous fuam fuis fuivant fuivre fujet funt fuper fuplices gloire gneur grace hommes Jefus Jerufalem jufqu'à jufte Juifs l'Apôtre l'efprit l'Eglife L'EPÎTRE l'Evangile l'interceffion laiffe Louez-Dieu lumiere maifon maniere Martyrs Meffe Memoire merite meus mifericorde Miniftres Moïfe mort n'eft neceffaire nobis noftra Nolite Offertoire paffer paroles Paul Paul Apôtre peché penitence Pere perfecution perfonne peuple plufieurs Poft-Communion prefent priere puiffe qu©¡ qu©¡fumus refurrection roiaume Saints Seigneur tems tibi tu©¡ tuam verité
Àαâ Àο뱸
xxix ÆäÀÌÁö - Dieu à tous ceux qui l'ont reçu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont pas nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même.
2 ÆäÀÌÁö - Mon âme glorifie le Seigneur, Et mon esprit est ravi de joie en Dieu mon Sauveur; Parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante: désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse.
461 ÆäÀÌÁö - Considérez comment croissent les lis des champs; ils ne travaillent point, ils ne filent point; et cependant je vous déclare que Salomon , même dans toute sa gloire, n'a jamais été vêtu comme l'un d'eux.
1 ÆäÀÌÁö - SaintEsprit ; et élevant sa voix, elle s'écria : Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni. Et d'où me vient ce bonheur que la Mère de mon Seigneur vienne vers moi?
197 ÆäÀÌÁö - Prophète , il fauroit qui eft celle qui le touche , & que c'eft une femme de mauvaife vie. Alors Jefus prenant la parole lui dit : Simon , j'ai quelque chofe à vous dire.
160 ÆäÀÌÁö - Je vous dis donc à vous, qui êtes mes amis : Ne craignez point ceux qui tuent le corps, & qui après cela n'ont rien à vous faire davantage.
160 ÆäÀÌÁö - Mais il n'ya rien de caché qui ne doive être découvert , ni rien de fecret qui ne doive être connu...
160 ÆäÀÌÁö - Mais je vais vous apprendre qui vous devez craindre : Craignez celui qui , après avoir ôté la vie, a le pouvoir de jeter dans l'enfer. Oui , je vous le dis , craignez celui-là.
26 ÆäÀÌÁö - Mais j'ai prié pour vous, afin que votre foi ne défaille point. Lors donc que vous serez converti, ayez soin d'affermir vos frùies.
221 ÆäÀÌÁö - Vous savez que les princes des nations les dominent et que les grands les traitent avec empire. Il n'en doit pas être de même parmi vous: mais que celui qui voudra devenir plus grand parmi vous...