ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö
PDF
ePub
[ocr errors]

échouent dans leur tentative fur Mar-

feille; furprennent Narbonne, &c.

233. idée qu'en avoit leur Roi Ataul-

phe, 234. changent de mœurs & de

caractere dans la fuite, ce qui paroît

par les vieux Caftillans qui en defcen-

doient, 235. traitent avec Honorius;

conditions de cet accommodement,

ibid. évacuent les Gaules & prennent

la route d'Espagne, &c. 236, 237.

rentrent dans les Gaules, &c. 255gne Tarragonnoife, 287, 288. pen-

fuiv. Vifigots auxiliaires de Caftinus le foient, comme les Francs, qu'un

trahiffent dans une action contre les Prince à qui on avoit coupé les che-

Vandales, 261. forment le fiége d'Ar- veux, étoit inhabile à regner, 3c9.

les, & le levent à l'approche d'Aëtius, en quel tems leurs Rois firent frapper

266. ils font défaits par ce Général, des pieces d'or à leur coin, 363, 364.

ibid. 267. rompent la paix & tâ- remarques fur ces peuples & fur leur

chent de s'emparer de Narbonne, &c. Loi Nationale, 465 & fuiv. préten-

297, 298. leur mérite particulier dans doient defcendre de Mars comme les

la guerre ; pourquoi ils font battus Romains, 478, 479. les alliances par

plufieurs fois par Aëtius; convien mariage avec les Romains leur étoient

nent avec lui d'un Armistice, &c. prohibées ; révocation de cette Loi,

299. font attaqués par Litorius mal-

515 516, 520. ils s'étoient appro-

gré l'Armistice; mauvais fuccès de prié les deux tiers des Terres des parti-

cette entreprife, 303 & fuiv, renou- culiers, 554. étoient affujettis au paye-

vellent la paix avec les Romains, &c. ment du Tribut public, &c. 575, 576.

308 & fuiv. fe joignent aux Romains

contre Attila; remarque fur leurs ha

bits faits de peaux, 376, 377. ont

grande part à la défaite d'Attila, 387

&fuiv. emportent le corps de leur

Roi tué dans la mêlée, en chantant

un Cantique, &c. 391. font la guerre

contre le parti d'Egidius, 492, 493.

affiégent Arles qu'ils ne peuvent pren-

dre, 494 & fuiv. s'emparent de Nar-

bonne, 497. de quelle importance

leur étoit cette Ville, 499. leur mar-

che hardie jufques fous Orléans; ils

font battus par Egidius, 502, 503.

étendent leurs quartiers après la mort

d'Egidius, 509. attaquent les Sueves,

&c. enfuite les Romains, 516. leurs

conquêtes dans les Gaules, &c. 531,

532. leur Code des Loix rédigé par

Euric, 573, 575. Traité de paix ou

de treve entre eux & les Bourgui-

gnons; conjectures fut ce point, 589

fuiv. en guerre avec les Bourgui-

gnons, II. 2 fuiv. leur jaloufie con-

Vitalianus, un des Sénateurs de
l'Empire d'Orient, grand rôle qu'il
joua dans cet Empire, II. 88, 89.

Vitellius, renvoie les Milices des
Gaules qui étoient venues à fon fe-
cours &c. I. 27. proclamé Imperator, ne
prit le titre d'Augufte qu'à Rome, 38.

Vitigès, eft élu Roi par l'armée des
Oftrogots; fragment d'une lettre écri-
te en fon nom à tous les Oftrogots,
pour leur faire part de fon élection,
345 346. fait des démarches infru-
ctueufes pour obtenir la paix; déta-
che les Francs de l'alliance avec Jufti-
nien, &c. ibid. & fuiv. prend des me-
fures pour réfifter à Juftinien,&c. 35%.

Volufianus, Evêque de Tours, foup-
çonné d'intelligence avec Clovis,
relégué par les Vifigots & meurt en
exil,
II. 117, 118, 125.
Vouglé ou Vouillé, lieu où Clovis
défit les Vifigots, II. 189, 190. défenfe
de ce fentiment contre un Critique
moderne,

191, 192.

[blocks in formation]

Enon, eft reconnu Empereur des Romains d'Orient, I. 554. Ambaffadeurs qu'il reçoit de la part du Sénat Romain & d'Odoacer; propofitions de ces Ambaffadeurs; réponse qu'il leur fait, 584, 585. refufe de s'unir avec les Romains des Gaules & fe détermine en faveur d'Odoacer, $87. il eft obligé à prendre ce parti par les

conjonctures de fes affaires, 588. engage Théodoric Roi des Oftrogots, qui lui faifoit la guerre, à tourner fes armes contre Odoacer, II. 33 & fuiv.

Zozime, fon Ouvrage eft d'un grand fecours pour éclaircir l'Hiftoire de l'établiffement de la Monarchie Françoife, D. p. 24. paffage de cet Auteur fur les Letes expliqué, I. 97. ce qu'il entend par Germanie dans un 164. autre paffage,

Fin de la Table.

ERRATA DU PREMIER VOLUME.

PAge 9. ligne 1. effacez qui. P. 20. lig. 26. le, lifez fe. P. 28. lig. 32. qu'elle, lif. qu'il. P. 34. lig. 36. écrite, lif. écrites. P. 7. lig. 22. & qu'il établit, lif. & qu'il les établit. P. 21. lig. 15. traflation, lif. translation. P. 24. lig. 21. & l'Acte, lif. à l'Acte. P. 41. lig. 10. avec, lif. avant. P. 43. lig. 3. Soldars, lif. Soldats. P. 47. g. 38. avoit, f. auroit. P. 105. lig. 9. propreté, lif. propriété. P 106. lig. 23. Caffidore, lif. Cafliodore. P. 118. lig. 19. il dit, lif. il eft dit. P. 122. lig. 4. Caffidore, lif. Caffiodore. P. 130. lig. 3. avoient, lif. n'avoient. P. 138. lig. 10. inceftes, lif. infectes. P. 167. lig. 6. euflent, lif. eurent. P. 179. lig. 29. à, lif. avec. P. 204. lig. 8. d'Eumenius, lif. qu'Eumenius. P. 208. lig. 23. 24. Conftans, lif. Conftantin. P. 228. lig. 15. fes, lif. ces. P. 251. lig. 1. 2. comme sur la connoiffance qu'il avoit de nos, lif. & qu'il avoit une grande connoiflance de nos. P. 255. lig. 16. interporlée, lif.interpolée. P. 296. lig. 35. dix-huitiéme, l. dix-neuviéme. P. 304. lig. 23. expéditon, lif. expédition. P. 321. lig. 1. ont, lif. on. P. 357. lig. 36. Provinces, lif. Princes. P. 361. lig. 22. foit, lif. feroit. P. 373. lig. 2. poffibla, lij. poffible. P. 418. lig. 31. fans, lif. dans. P. 427. lig. 30. réprocité, lif. réciprocité. P. 430 lig. 32. Odocier, lif. Odoacer. P. 462. lig. 6. quatre cens, lif. cinq cent. P. 521. lig. 21. de Gaules Ulterieures & de Gaules Ulterieures, lif. de Gaules Citerieures & de Gaules Ulterieures P. 609. à la marge, Analasis Childerica, lif. Anastasis Childerici. P. 621. lig. 16. Senat, lif. Saint,

ERRATA, DU SECOND VOLUM E.

Page 123. ligne 20. & il eft, effacez &. P. 124. lig. '14. n'empêchoit, lif. n'empêchoit pas. P. 154. lig. 33. avoit, lif. avoient. P. 181. lig. 15. l'on, lif. l'un. P. 187. lig. 12. Alaric dont le projet de ne point combattre, lifez Alaric dont le projet étoit de ne point combattre. P. 200. lig. 35. Saiut Cefaire, lif. à Saint Cefaire. P. 205. lig. 24. par Oftrogots, lif. par les Oftrogots. P. 222. lig. 23. fi, lif. s'y. P. 269. lig. 1. moins, lifez plus. P. 271. lig. 34. fes fils, lif. à fes fils. P. 304. lig. 5. découragemedt, lif. découragement. P. 375. lig. dern. Citées, lif. Cités. P. 437. lig. 11. Sigveald, lif. Sigevald. P. 453. lig. 5. qui, lif. qu'ils. P. 455. lig. 39. exercaffent, lif. exerçaffent. P. 461. lig. 30. ordonnées, lif. ordonnés. P. 468. lig. 36. Auftrapius, lif. Euftrapius. P. 470. lig. 12. évenement, lif. avenement. P. 475. lig. 27. confever, lif. conferver. P. 497.lig. 35. s'expliquoient, lif s'appliquoient. P. 502. lig. 11. que de la diverfité, lif. que la diverfité. P. 513. lig. 3. 4. Monagrance, lif. Monogramme. P. 524. lig. 30. Comté, lif. Comte.P. 546. lig. 15. 16. par Rhin, lif. par le Rhin. P. 567. lig. 13. terminé, lif. terminée. P. 569. lig. 23. peu, lif. un peu. P. 608. lig. 5. contens, lif. content.

J

AP PROBATION.

PAI lû par l'ordre de Monfeigneur le Chancelier un Manulâu ferit intitulé: Hiftoire critique de l'Etablissement de la Monarchie Françoife dans les Gaules, par M. l'Abbé DU BOS; & je n'y ai rien trouvé qui en puiffe empêcher l'impreffion. Fait à Paris ce 18 de Juin 1740. SECOUSSE.

PRIVILEGE DU ROI.

OUIS

[ocr errors]
[ocr errors]

PAR LA GRACE DE DIEU, ROY DE FRANCE ET DE NAVARRE à nos amés & feaux Confeillers, les Gens tenans nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, GrandConfeil, Prevôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra; SALU T. Notre bien amé le Sieur DU Bos, Abbé de Reffons, l'un des Quarante de notre Académie Françoife, & Secrétaire perpetuel de notredite Académie, & notre Cenfeur Royal des Livres, Nous ayant fait remontrer qu'il fouhaiteroit faire imprimer & donner au public un Ouvrage qui a pour titre : Hiftoire critique de l'Etablissement de la Monarchie Françoise dans les Gaules, par ledit Sieur Abbé Du Bos, s'il Nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Privilege fur ce neceffaires offrant pour cet effet de le faire imprimer en bon papier & beaux caracteres fuivant la feuille imprimée & attachée pour modéle fous le contre- fcel des Préfentes. A CES CAUSES, voulant donner audit Abbé DU Bos les marques d'eftime que meritent fes talens, fon fçavoir, & les applications qu'il s'est toujours donné depuis plufieurs années, & fe donne encore actuellement à procurer au Public des Ouvrages, tant pour la Monarchie Françoise & autres, que pour l'avancement des Sciences & des Belles Lettres, en lui donnant le moyen de nous les continuer ; Nous lui avons permis & permettons par ces Préfentes de faire imprimer ledit ouvrage ci-deffus fpécifié en un ou plufieurs volumes, conjointement ou féparément, & autant de fois que bon lui femblera, & de le faire vendre par tout notre Royaume pendant le tems de vingt années confecutives, à compter du jour de la date defdites Préfentes: Faifons défenfes à toutes fortes de perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient, d'en introduire d'impreffion étrangere dans aucun lieu de notre obéiffance, comme auffi à tous Libraires Imprimeurs, & autres, d'imprimer, faire imprimer, vendre, faire vendre, débiter ni contrefaire ledit ouvrage ci-deffus expofé en tout ni en partie, ni d'en faire aucuns extraits, fous quelque pretexte que ce foit d'augmentation, correction, changement de titre, ou autrement, fans la permiffion expreffe & par écrit dudit Sieur Expofant ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation des exemplaires contrefaits, de fix mille livres d'amende contre chacun des contrevenans, dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris, l'autre tiers audit Sieur Expofant, & de tous depens, dommages & intérêts ; à la charge. que ces Préfentes feront enregistrées tout au long fur le regiftre de la Com

munauté des Libraires & Imprimeurs de Paris dans trois mois de la date d'icelles; que l'impreffion de cet Ouvrage fera faite dans notre Royaume, & non ailleurs, & que l'Impetrant fe conformera en tout aux Reglemens de la Librairie, & notamment à celui du 10 Avril 1725, & qu'avant que de l'expofer en vente, le Manufcrit ou l'Imprimé qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Ouvrage, fera remis dans le même état où l'approbation y aura été donnée ès mains de Notre très cher & féal Chevalier le Sieur DAGUESSE AU Chancelier de France, Commandeur de nos Ordres, & qu'il en fera enfuite remis deux exemplaires dans notre Bibliothèque publique, un dans celle de notre Château du Louvre, & un dans celle de notredit très-cher & féal Chevalier le Sieur DAGUESSEAU Chancelier de France, Commandeur de nos Ordres ; le tout à peine de nullité des Préfentes; du contenu defquelies Vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Sieur Expofant ou fes ayanscaufe pleinement & paifiblement, fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement; Voulons que la copie defdites Préfentes qui fera imprimée tout au long au commencement ou à la fin dudit Ouvrage foit tenue pour dûëment fignifiée, & qu'aux copies collationnées par l'un de nos amez & feaux Confeillers & Secretaires, foi foit ajoutée comme à l'original. Commandons au premier notre Huiffier ou Sergent de faire pour l'exécution d'icelles tous Actes requis & neceffaires, fans demander autre permiffion, & nonobftant clameur de Haro, Chartre Normande, & Lettres à ce contraires ; CAR tel eft notre plaifir. Donné à Paris le vingt-unié me jour d'Avril, l'an de grace mil fept cent quaranre-un, & de notre regne le vingt-fixiéme. Par le Roi, en fon Confeil. SAINSON.

Registré, ensemble les deux Ceffions ci-deffous, fur le Regiftre X. de la Chambre Royale des Libraires & Imprimeurs de Paris, N°. 486. fol. 485. conformément aux anciens Réglemens confirmés par celui du 28 Février 1723. A Paris le deuxième May mil fept cent quarante-un. SAUGRAIN, Syndic.

J'ai cedé le prefent Privilege aux Sieurs Didot & Nyon fils, pour en jouir conformément au Traité fait entre nous. Fait à Paris le premier Mai mil fept cent quarante-un. L'A BB E' DU BOS.

Nous fouffignés avons affocié Madame la veuve Ganeau, & Meffieurs Nyon pere & Giffart, chacun pour un cinquième. A Paris ce deuxième May mil fept cent quarante-un. DIDOT. NYON fils

De l'Imprimerie de CLAUDE SIMON pere.

« ÀÌÀü°è¼Ó »