페이지 이미지
PDF
ePub

us.

Surely every body is aware of the divine pleasures which attend a winter fireside;-candles at four o'clock, warm hearth-rugs, tea, a fair tea-maker, shutters closed, curtains flowing in ample draperies on the floor, while the wind and rain are raging audibly without,

Italian, German, Greek, Hebrew, Sanscrit, and Malayan tongues. These, however, I reserve for a future oppertunity, and am, with great respect, your obedient servant, PERTINAX PRIMROSE.

DIORAMA OF THE CITY OF ROUEN.

We had a private view of this new Diorama on Thursday, which is at once very beautiful, and entirely differ ent from those which have preceded it. It is the fourth that has been exhibited in Edinburgh,-Chartres Cathe

"And at the doors and windows seem to call, As heaven and earth they would together mell; Yet the least entrance find they none at all, Whence sweeter grows our rest, secure in massy hall." All these are items in the description of a winter evening which must surely be familiar to every one born in a high latitude. And it is evident that most of these deli-dral, the Valley of Sarnem, and the Chapel of Holyrood, cacies, like ice cream, require a very low temperature of the atmosphere to produce them; they are fruits which cannot be ripened without weather stormy and inclement. I am not "particular," as people say, whether it be snow or black frost, or wind so strong that you may lean your back against it like a post. I can put up even with rain, provided it rains cats and dogs, but something of the sort I must have, and if I have it not, I think myself in a manner ill used; for why am I called on to pay so heavily for winter in coals and candles, and various privations that will occur even to gentlemen, if I am not to have the article good of its kind? No-a Canadian winter for my money, or a Russian one, where every man is but a co-proprietor with the north wind in the fee-simple of his own ears. Indeed, so great an epicure am I in this matter, that I cannot relish a winter night fully, if it be much past St Thomas's Day, and have degenerated into disgusting tendencies to vernal appearances. Let it be

divided by a thick wall of dark nights from all return of light and sunshine. From the latter weeks of October to Christmas Eve, therefore, is the period during which happiness is in season, which, in my judgment, enters the room with the tea-tray; for tea, though ridiculed by those who are naturally of coarse nerves, or are become so from wine-drinking, and are not susceptible of influence from so refined a stimulant, will always be the favourite beverage of the intellectual; and, for my part, I would have joined Dr Johnson in a bellum internecinum against Jonas Hanway, or any other impious person who should presume to disparage it.-Confessions of an English Opium

Eater.

LASSITUDE.—There are heavy hours when the mind of a man of letters is unhinged; when the intellectual faculties lose all their elasticity, and nothing but the simplest actions are adapted to their enfeebled state. At such hours, it is recorded of the great Mendelsohn, that he would stand at the window and count the tiles of his neighbour's house.-Israeli.

EXPERIENCE. No man ever obtains more from his most zealous endeavours, than a painful conviction of his own defects.-Johnson.

WISE WISHES.-Qui peut tout ce qu'il veut,

Veut plus ce qu'il doit.-Corneille.

AN EGYPTIAN CUSTOM.-The Egyptians had a custome not unmete to bee used at the carowsing banquets; their manner was, in the midst of their feasts, to have brought before them an anatomie of a dead body, dried, that the sight and horror thereof, putting them in minde to what passe themselves should one day come, might containe them in modestie. But, peradventure, things are fallen so far from their right course, that that device will not so well serve their turn, as if the carowsers of these later dayes were perswaded, as Mahomet perswaded his followers, when he forbad them the drinking of wine, that in every grape there dwelt a divell. But when they have taken their cups, it seameth that many of them doe fear neither the divell nor any thing else.-Barclay's Felicitie of Man.

I must now conclude, Mr Editor, although, to prove my learning, I might have given you quotations in the

having successively attracted that attention to which, as
beautiful specimens of a new and interesting art, they
were so well entitled. Of the three, we believe the Val-
ley of Sarnem was the most successful, though we confess
the moonlight view of the Chapel of Holyrood was our
favourite.
ing on the part of the public that it was scarcely worth
There appears, however, to have been a feel-
while paying to see a pictorial representation of a build.
ing which stands at our own doors. This feeling, which
was nevertheless founded on error, cannot operate in the
slightest degree against the present Dioraina. Though
we and some others have been in Rouen, it is an entire-
ly new scene for the multitude, and is one of the fair-
est and most picturesque which France affords. The
windings of the fine river on which the city stands,
with its new stone bridge and ancient bridge of boats,
-the romantic appearance of Rouen itself, formerly the
capital of Normandy, with its high old houses, vene-
rable cathedrals, and long winding streets,—the sur-
rounding scenery, rich and varied in no ordinary degree,
with hill and dale, wood and meadow, all conspire
to afford noble scope for the genius of the artist, and
to present a view which, when once seen, is not likely to
be soon forgotten. M. Bouton has also contrived to
heighten the interest of the picture by the beautiful effect
of shifting light traversing the whole of it, and exhibit-
ing different parts in alternate shade and sunshine as
the clouds flit over it. The sky is powerfully painted;
and a rainbow, which gradually appears and again dis-
appears, completes the delusion of the whole scene. We
should not be at all surprised to learn that the popularity
of this exhibition exceeds that of any of a similar nature
hitherto presented to us.

ORIGINAL POETRY.

A LOVE SONG.

By the late James Hislop.

[In Mr M'Diarmid's "Sketches from Nature" there is an interest. ing Memoir of the late James Hislop. Many of our readers will be glad to see one of his unpublished Poems in the Literary Journal. We shall probably present them, ere long, with a short biographical notice of the Author, with some more of his relics.]

How sweet the dewy bell is spread,

Where Spango's mossy streams are lavin',
The heathery locks o' deepenin' red

Around the mountain brow aye wavin'!
Here, on the sunny mountain side,

Dear lassie, we'll lie down thegither,
Where Nature spreads luve's crimson bed,
Among the bonny bloomin' heather.

Lang hae I wish'd, my lovely maid,

Amang thae fragrant wilds to lead ye;
And now, aneath my tartan plaid,

How blest I lie wi' you aside me!
And art thou happy, dearest, speak?
Wi' me aneath the tartan plaidie,-
Yes; that dear glance, sae saft and meek,
Resigns thee to thy shepherd laddie,

The saftness o' the gentle dove,

Its eyes in dying sweetness closin', Is like thae languid eyes o' love,

Sae fondly on my heart reposin'. When simmer suns the flowers expand, In a' their silken beauties shinin', They're no sae saft as thy white hand, Upon my love-warm cheek reclinin'.

While thus aneath my tartan plaid]

Sae warmly to my lips I press ye, That hinnied bloom o' dewy red

Is nocht like thy sweet lips, dear lassie! Reclined on love's soft crimson bed,

Our hearts sae fondly lock'd thegither, Thus o'er my cheek thy ringlets spread, How happy, happy 'mang the heather!

THE FAITHLESS.

By William Wilson.*

WE part, yet wherefore should I weep From faithless thing like thee to sever? Or let one tear mine eyelids steep,

While thus I cast thee off for ever! I loved thee,-need I say how well? Few, few have ever loved so dearly, As many a sleepless hour can tell,

And many a vow breathed too sincerely.

But late beneath its jetty lash

I loved to mark thy blue eye's splendour, Which wont, all witchingly, to flash

On me its light so soft and tender ;Now, from that glance I turn away,

As if its thrilling gaze could wound me,
Though not, as once, in love's young day,
When thoughtless passion's fetters bound me.

The dimpling smile with sweetness fraught,
The bosom 'mid its snow up-heaving,
Who that had seen them, could have thought
That things so fair could be deceiving?
The moon, the sky, the wave, the wind,
In all their fitful moods of changing,
Are nought to wavering woman's mind,
For ever shifting, ever ranging!

Farewell! I'd rather launch my bark
Upon the angry ocean billow,
'Mid wintry winds and tempests dark,

Than make thy faithless breast my pillow; Thy broken vow now cannot bind,

Thy streaming tears no more can move me, And thus I turn from thee to find

A heart that may more truly love me.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

CHARLES LAMB, the author of Essays by Elia, is preparing for publication a volume of poems, under the title of Album Versesabout as bad a title as we can well conceive.

A new work on the noble science of eating and drinking, to be entitled the Cook's Dictionary, and Housekeeper's Directory, by Richard Dolby, of the Thatched House Tavern, is announced.

Six Lectures on Painting, delivered at the Royal Academy by the late Henry Fuseli, and now first published from the original MSS., are in the press.

A new novel is announced, under the title of Foreign Exclusives in London.

A new edition of Godwin's Caleb Williams is about to appear, the last impression having been long since exhausted.

The author of Richelieu is at present employed with another work, which will appear speedily, under the name of De L'Orme. Maxwell, a Tale of the Middie Ranks, by the author of Sayings and Doings, is nearly ready.

Mr Edmund Reade, author of Cain the Wanderer, announces the Revolt of the Angels, a dramatic poem.

The Hon. Mrs Norton, authoress of The Sorrows of Rosalie, has just ready for publication her poem called The Undying One. The story, we understand, resembles in some respects the legend of the Wandering Jew; but though the scene is in the present day, the narrative is said to relate to events and mysteries which have happened in many ages and countries.

ILLUSTRATIONS OF THE WAVERLEY NOVELS.-We are happy to observe a visible amendment in the ornamental department of the interesting edition of these works now in the course of publication. The arrangement in the frontispiece to the last volume (representing Lady Ashton cutting the ribbon at which hung the piece of gold broken between Lucy and Ravenswood when they plighted their troth) is fine, and it is particularly well engraved. In the forthco ming Number, there is an engraving of Leslie's picture (of which

we gave a description some time back), representing the Master of Ravenswood saving Sir William Ashton and his daughter from the wild bull. The engraver has done full justice to the artist. The accompanying vignette-Ravenswood and the Grave-digger, from a painting by Duncan-is spirited; but the character of the old man's face, which is most admirably expressed in the original, has been in some measure lost under the hands of the engraver. A scene from the Legend of Montrose, by Lauder-Annot Lyle playing the Clairshach to Sir Duncan Campbell-of which we know Sir Walter has expressed himself in terms of the highest admiration, is in the hands of Rolls, and nearly ready. We have also seen an etching from Newton's painting of Abbot Boniface. The London prints speak in high terms of the picture; and, to judge by the outline, it is steeped in monkish indolence and luxuriousness. A vignette, after a drawing by Landseer, representing the Lady of Avenel's dog Wolf rescuing the boy Roland Græme from drowning, is likewise good. The animal, as was to be expected, is masterly; and there is much delicate beauty in the distant landscape. Catherine Seyton stooping to pick up the scroll which had been wrapt round Roland's sword, is, as far as we can judge from the outline, a fine composition. There is much that is good in the vignette after Fraser, representing Halbert Glendinning and the Packman sitting at their meal. Lauder has finished a painting of Quentin Durward finding the young Countess of Croye prostrate before the altar-a magnificent piece of colouring-which is likewise to be engraved for this series. It may also be interesting to learn, that the same artist is now engaged in painting the scene where Ravenswood bursts into the hall, just as Lucy has affixed her name to the marriage contract. Only four of the figures are yet brought out. Lady Ashton and Lucy-two beautiful females, but of the most opposite character-the former, a sparkling impersonation of indignant pride and anger, flashes defiance against the intruder,while her gentle daughter, pale as monumental marble, yields to her conflicting emotions: life seems almost to have fled. Ravenswood stands like a dark spectre-a column of gloom in the bright noonday. Colonel Ashton-a beautiful and manly figure, with his hand on his sword-seems to echo every feeling of his mother. We know that Sir Walter has declared this to be the best illustration of his works that he has seen; and we may add, that we esteem it the happiest effort of Mr Lauder's genius. Duncan has painted a pretty Lucy Ashton at the Mermaid's Well; and is commencing a picture of Jeanie Deans seized by the robbers. This last exists as yet only in the form of a spirited and promising sketch. Watson Gordon's portrait of Sir Walter is to be engraved for the Novels; and Wilkie's for the collected Poetical Works. Why is William Simpson not engaged to contribute to the illustration of the Novels? Many of them abound with scenes well adapted to his department of the art. The spirited and liberal manner in which the publishers are now going to work, assures us that our hint will not be thrown away.

MR ESPINASSE'S FRENCH CLASSES.-A numerous and fashionable audience assembled at Mr Espinasse's rooms in George Street, on Saturday the 5th, and Monday the 7th instant, to witness the examination of his French classes. His senior pupils were examined on Saturday -his junior pupils on Monday:-and on each occasion they acquitted themselves in a style of excellence which bears ample testimony to Mr Espinasse's superior method of teaching. We were much pleased with the accurate pronunciation and knowledge of the language exhibited by many of his very youngest pupils. The correctness of the Parisian accent also, so difficult to acquire in this country; and, above all, the rapidity with which the teacher conveys his instructions, well entitle him to that celebrity and patronage by which he has in this city been deservedly distinguished. CHIT-CHAT FROM LONDON.-The pamphlet, entitled "Robert Montgomery and his Reviewers," is not by the young gentleman himself, but by some anonymous friend, who endeavours to prove, for all that has been said to the contrary, that Master Robert is one of the brightest geniuses of the day.-A curious individual is at present exhibiting in London,-a certain Michael Boai, a Chinese chinchopper, a gentleman who plays or chops several airs, by striking his two forefingers on his chin. Miss Stephens, Sinclair, Sir George Smart, and other musical individuals, have been attending him with much edification. He is likely to make a good harvest, and may say with the barber in the ballad,

ber

"His crops never fail'd, for they grew on his chin." -Petitions are in the course of signature at Cambridge to relieve the students from signing the thirty-nine articles.-The total numper diem of the daily journals printed in Paris exceeds 60,000. The daily press of London consists of twelve journals, six morning and six evening, which circulate altogether about 25,000. Paris has a population of 700,000; London, of 1,500,000. If the demand for newspapers in the one town were as great as in the other, (and if the tax were a penny instead of a groat, there can be little doubt that it would be greater,) the sale per diem of the London daily journals would not be short of 125,000; to say nothing of the hundreds of daily papers that would start up in every respectable town in England, which at present are compelled to depend for their earliest intelligence on a journal printed at one, two, or three hundred miles* distance.

Theatrical Gossip.-Miss Stephens chose "The Merry Wives of Windsor" for her benefit, and Dowton re-appeared as FalstaffWood, the singer, took his benefit at Covent Garden on Monday evening, on which occasion Miss Paton "kindly contributed her va luable assistance." Both parties were received with much applause, for a London audience has strange notions of when and wherefore to manifest approbation.-Madame Vestris must certainly soon leave the stage altogether, for she seems to behave like a mad-woman when she comes upon it. She appeared the other evening at Anderson's benefit-a reconciliation being understood to have taken place between them-but having, in the course of the first act, made it evident to the audience that this reconciliation was of a very superficial nature, she chose, before the commencement of the second act, to be taken suddenly ill, and Messrs Cooper and Wallack came for ward successively to make apologies for her, and to announce that the piece must be changed in consequence-an announcement which was received with laughter, hooting, and ridicule.-The minor theatres have, as usual, celebrated the anniversary of Whitsuntide with new pieces. At the Surrey, a dramatic satire upon the lawyers, called "The Progress of a Lawsuit; or, a Story of Real Life," was produced, and pronounced sufficiently entertaining for temporary purposes. Tottenham Street exhibited a melodrame of some interest, the nature of which may be judged from its title, "The Midnight Murderer;" a burlesque, called "Hokee Pokee," followed, at the close of which the audience very unequivocally ex pressed their hope that it would not be repeated. At Sadler's Well, a full house was tolerably well amused with a drama, written by the author of "Shakspeare's Early Days," entitled, "The Traitor; or, Maurice the Wood-cutter," and a new pantomime.-Madame Malibran, by an indisposition of a few days last week, is said to have lost engagements to the amount of L.300.-Miss Taylor, of the Bath Theatre, has been engaged for three years at Covent-Garden, at a very liberal salary.-Taking the receipts of Drury Lane for the last three years at L.53,000 per annum, (the actual average,) the establishment, conducted on a liberal scale, ought to yield, it is said, L.8000 a-year. The management is not yet settled. Farren is reported to have offered to re-engage, at fifty pounds a-week for himself, provided his brother Percy has the office of manager at fifteen pounds per week; and a third brother, Mr George Farren, is appointed solicitor to the theatre. This appears to be doing the thing too much in a family way.-The Birmingham Theatre, where Mac ready, Vandenhoff, Thorne, and Miss F. H. Kelly, have been performing, closed on Wednesday. The company open in Liverpool on Monday, with Yates and the elephant.-Mr and Mrs Stanley had a crowded benefit here on Monday evening, and Hooper an equally crowded one on Wednesday. The latter gentleman kept his friends together till two A. M., and then sent them home with broad daylight. -Miss Jarman, who performed here on Wednesday evening, and was to have played for three nights more, has unfortunately been prevented, by indisposition, from fulfilling her engagement. It is diffi cult to say when she may again return to us, as we understand the present lessee of Drury Lane is anxious to avail himself of her services for next winter. If we are to lose her, we do not know how Mr Murray is to supply her place.-Fanny Kemble appears here on Monday in the part of Juliet, and her father in that of Mercutio. If no national calamity interferes, the houses will be tremendous, but OLD CERBERUS will no doubt find a good place for himself, and tell us what he thinks next Saturday. Mrs Henry Siddons will not, we believe, again appear on the stage. She acted from a good motive in returning to it for a few nights, but the judiciousness of the step was very questionable. We regret to be assured that Mr Murray is considered really and seriously ill. He has gone to the country in the hopes of more speedily recruiting his health.

[blocks in formation]

TO OUR CORRESPONDENTS.

"A NIGHT on Benlomond" is under consideration.-The two short notices by "Proteus" will not suit us.-The poem, entitled "The Queen of Night," indicates considerable poetical genius.— "The Power of Pleasing the Fair," by "X, Y, Z, a confirmed subscriber," is inadmissible.-It is a disagreeable thing to be obliged to say that we shall not be able to make room for "The Maid that I love."-" The Fause Bryde of Auldylinn" contains some good stanzas, but is unequal.

[No. 83, June 12, 1830.]

ADVERTISEMENTS,

Connected with Literature, Science, and the Arts.

[ADVERTISEMENTS) from London, intended for insertion in this JOURNAL, which now forms one of the most eligible mediums for Literary Advertising in Scotland, are respectfully requested to be left with Mr FREDERICK SOMERS, No. 169, Fleet Street, who has been appointed Agent for the Advertising Department in London. Terms the same as the Edinburgh Newspapers.]

MR ESPINASSE'S FRENCH CLASSES.

MR BLACKWOOD

Has the honour to acquaint the Public, that he has received Lieutenant-General Ainslie's book on the ANGLO-FRENCH COINAGE.

One Volume 4to, royal drawing paper, with 7 plates of the Coins, by
E. FINDEN, in his best manner, and a vignette of an unpublished
Seal of the celebrated Black Prince. Price L.2, 12s. 6d.
London: Published by JOHN HEARNE, Strand; and WILLIAM
BLACKWOOD, 45, George Street, Edinburgh.

RAPHAEL THE ASTROLOGER'S
NEW WORK.

This day is published, price 5s.

By EFFINGHAM WILSON, Royal Exchange, London, and WAUGH and INNES, Edinburgh,

THE EXAMINATION of Mr ESPINASSE'S THE ROYAL BOOK OF DREAMS, with a cu

FRENCH CLASSES took place at his Residence, No. 83, George Street, on Saturday the 5th, and Monday the 7th instant, when the Prizes were adjudged as follows:

First, or Highest Class, for COMPOSITION, ON GRECIAN, ROMAN, ENGLISH, and SCOTCH HISTORY, ANCIENT and MODERN LITERATURE.

Prize.-Miss Margaret Denniston.

rious Frontispiece, Hieroglyphical Signs, &c. &c.
Mortal! wouldst thou scan aright
Dreams and Visions of the night;
Wouldst thou future secrets learn,
And the fate of Dreams discern?
Ope the mystic page, and read
What the Vision has decreed !!!

Second Highest Class, for FRENCH LITERATURE and CON- HONE'S EVERY DAY BOOK AND TABLE VERSATION, as Introductory to the Composition Class.

1st Prize.-Miss Isabella Maclaurin,

2d Prizes.-Miss Margaret Watson. -Miss Elizabeth Greig.
3d Prizes.-Miss Anne Spalding.-Miss Margaret Napier.
Third Highest Class.

1st Prize.-Miss Jane Young.

2d Prizes.-Miss Jane Turnbull.-Miss Jane Greig.

Miss Catharine Hamilton.- Miss Margaret Bowie. 3d Prizes. Miss Mary Anne Smith.-Miss Jane Horsburgh. Miss Clarissa Greig.-Miss Catharine Scott. For Assiduity and various Merits. Mesdemoiselles Elizabeth M. Brown, Jane Boyd, Margaret Sin clair, Mary Johnston, Forbes Ford, Jane Smith, Jessie Maclaren,

Catharine M'Kenzie, Helen Young, Anne Balfour.

Fourth, or Highest Elementary Class.

1st Prizes.- Miss S. Muir.- Miss Jane Renton.
2d Prizes.

3d Prizes.

{

Miss Elizabeth A. Veitch.-Miss Helen Young.
Miss M. A. Hamilton.

*Miss Grace Stead.-Miss Jane Cornwall.
Miss Cath. Scott.-Miss Isabella Alexander.

Fifth, or Second Elementary Class-Senior Division. 1st Prizes.-Miss Isabella Maclarty.-Miss Jessie Shaw.

2d Prizes.

{ *Miss Marjory Law.-Miss Jessy Grierson.

Miss Thomassina Irvine.

3d Prize.-Miss Macrae Gairdner.

Junior Division.

1st Prize. Miss Eliza Ballingal.

2d Prize.-Miss Patricia Mowbray.

3d Prizes. {Miss Charlotte Scott.-Miss Elizabeth Wardlaw.

[blocks in formation]

Elizabeth Donaldson.-Miss Sarah Bladworth.

Sixth, or Beginners' Class.

Miss Magd. Goodsir.

Miss Agnes Collymore.

Miss E. More.Miss Catherine Macauley.-Miss
Margaret Dassauville.

*Miss Jessie Henderson.-Miss Jessie Campbell.-
Miss J. More.-Miss J. Fullerton.
Miss E. Clapperton.

FOR RECITATION.-Miss Charlotte Monro, and Miss Charlotte

Dalyel.

PRIZES FOR ASSIDUITY AND VARIOUS MERITS. Mesdemoiselles Wilhelmina Turnbull, Christian Crawford, Jessie Lyon, Sarah Hutchison, Elizabeth Dumbreck, Charlotte Monro, Anne Thomas, Jane Cornwall, Margaret Moffat, Amelia Maclaroth, Jessie Milne, Wilhelmina Milne Johnston, Rachel Veitch, C. Lyon, Agnes Macarthur, Charlotte Dalyel, Anne Pringle.

GENTLEMEN'S CLASSES.

For Composition.

Prize.-Mr John Innes.

Second, or Highest Elementary Class.

1st Prize.-Mr James L. Ewing.

2d Prize.-Mr W. Hutchison.

3d Prizes.-Mr Thomas R. Scott.-Mr Philips Maclagan.

Third, or Beginners' Class.

1st Prize.-Mr Sprott Boyd.

2d Prize.-Mr Alexander C. Robertson.

3d Prizes.-Mr Theodosius Ewart.-Mr Hector Gavin.

For Recitation.-Mr Robert Dalyell.

BOOK.-The Times Newspaper of May 7, in Reviewing Dr Southey's Life of Bunyan, adds:- But that for which we chiefly notice this work of Mr Southey's is, the very last sentence in it, wherein is contained his frank and honourable recommendation (though not more than they deserve) of the works of one whom the iron rod of oppression would have levelled with the dust.

"In one of the volumes collected from various quarters, which were sent me for this purpose, I observed the name of W. HONE, and notice it, that I may take the opportunity of recommending his EVERY DAY BOOK AND TABLE BOOK to those who are interested in the preservation of our national and local customs. By these very curious publications their compiler has rendered good service in an important department of literature, and he may render yet more, if he obtain the encouragement he well deserves.'

"Not only we, and the person mentioned in this paragraph, but all the friends of pure English literature-all the curious in old Eng lish customs-in short, all intelligent men, with the hearts of Englishmen in them, owe Mr Southey their gratitude for his recommendation. It springs from a just taste and right feelings united."

HONE'S EVERY DAY BOOK AND TABLE BOOK may be had of all the Booksellers, in three very large vols. 8vo, with nearly 500 Engravings, price L2, 28. in boards. A new edition is also publishing in parts, price 1s. each, and will be completed in 42 parts.

The Trade supplied by RICHARD GRIFFIN and Co., 64, Hutcheson Street, Glasgow.

SPLENDID PORTRAIT OF GEORGE IV.

A Beautiful STEEL ENGRAVING, from the last

Likeness taken of His Majesty, will be presented, GRATIS, to every Purchaser of THE WEEKLY DISPATCH of Sunday, the 27th of June inst.

A single glance at this exquisite Engraving, which may be seen at Mr Walker's, Register Street, and Mr Sutherland's, Edinburgh; and M'Phun's Glasgow, will convince every person that such a Porwill now be given, together with the best Sunday Paper in England, trait cannot be purchased elsewhere, for less than half-a-guinea. It

for 8.

To secure early impressions of the Portrait, immediate orders should be given. Such orders will be received by all Postmasters and News agents, who must forward the same immediately to their London Agents. "Dispatch" Office, 139, Fleet-street, London.

TO DYSPEPTICS,

THE STUDIOUS AND SEDENTARY.

BUTLER'S COOLING APERIENT POW

DERS,-produce an extremely refreshing Effervescing Drink, preferable to Soda, Seidlitz, or Magnesia Water, and at the same time a Mild and Cooling Aperient, peculiarly adapted to promote the healthy action of the Stomach and Bowels, and thereby prevent the recurrence of Constipation and Indigestion, with all their train of consequences, as Depression, Flatulence, Acidity or Heartburn, Headach, Febrile Symptoms, Eruptions on the Skin, &c. &c.; and by frequent use will obviate the necessity of having recourse to Calomel, Epsom Salts, and other violent medicines, which tend to debilitate the system. When taken after too free an indulgence in the luxuries of the table, particularly after too much wine, the usual disagreeable effects are altogether avoided. In warm climates, they will be found extremely beneficial, as they prevent accumulation of Bile, and do not debilitate.

Prepared, and sold in 2s. 9d. Boxes,-and 10s. 6d. and 20s. Cases, by BUTLER, Chemist to his Majesty, No. 73, Prince's Street, Edinburgh; and (authenticated by the Preparer's name and address, in the Label affixed to each box and case) may be obtained of BUTLER

N. B.-Pupils whose names are marked with an asterisk are entitled and Co., 4, Cheapside, Corner of St Paul's, London; and of all the

to an extra prize for assiduity.

principal Druggists and Booksellers throughout the United Kingdom.

[blocks in formation]

(Glasgow Free Press.)

In a note to his excellent History of Italy, Mr Perceval says of Signor Francesco and his lady, "the story of their harassing sufferings and hair-breadth escapes, and of the subsequent adventures of Francesco, is told by a contemporary chronicler of Padua, Andrea Gataro, and may be found in the seventeenth volume of the Scrip. Rer. Ital. The tale is more interesting than any romance, from the simple air of truth which pervades it."-The praise of so judicious a writer as Perceval we are well inclined to second, after a perusal of this beautiful book, which throws more light on the character of the internal wars of Italy than all the pompous writings of a Sismondi and other eloquent generalisers.

This day is published, Handsomely printed in 4to, with a Portrait, price L., & in

THE LIFE OF RICHARD BENSLEY, D

Master of Trinity College, and Regius Professor of Diving the University of Cambridge; with an Account of his Writing, Anecdotes of many distinguished Characters during the pr which he flourished.

By the Very Reverend JAMES HENRY MONK, D.D.
Dean of Peterborough.

London: Printed for C. J. G. and T. RIVINGTON, St P Church-yard, and Waterloo Place, Pall Mall; and J. and ! DEIGHTON, Cambridge; and sold by BELL and BRADFUTE, EL burgh.

[blocks in formation]

THE FAMILY CLASSICAL LIBRARY, No. &

containing BELOE'S TRANSLATION of HERODOTUS The object of the proprietors of this undertaking is to prodere work, which from its cheapness and elegance may recommend sai to all classes. The expensive existing editions have hitherto pre cluded the community at large from an acquaintance with the w tings of the greatest Poets, Historians, and Orators, the world has pro duced.

SALLUST, and XENOPHON.
The Five numbers already published comprise DEMOSTHENES,

HENRY COLBURN and RICHARD Bentley, London; and sold by BELL and BRADFUTE, No. 6, Bank Street, Edinburgh.

FAMILY LIBRARY.

This day is published, Illustrated with eight Engravings, 5s.

No XIII. of the

FAMILY LIBRARY, being Vol. III of LIVES of

the most Eminent BRITISH PAINTERS, SCULPTORS, and ARCHITECTS.

JOHN MURRAY, Albemarle Street, London.

2. FAMILY LIBRARY. JUVENILE SERIES No. I. (which has been long in preparation,) will be published on the 1st of July. No II. containing

3. FAMILY DRAMATISTS. the plays of Ford, Vol. 1, will be published, in a few days.

This day is published,

Part II. royal 8vo, price 4s. of

LANDSCAPE ILLUSTRATIONS OF THE

WAVERLEY NOVELS, from drawings by Messrs Barrett. Brockedon, W. Daniell, R.A., Dewint, C. Fielding, J. D. Harding, S. Proutt, R. R. Reinagle, R.A., Robson, T. Stothard, R. A., Starsfield, and W. Westall, A.R.A.; engraved in the most finished styk by W. and E. Finden.

London: CHARLES TILT, Fleet Street, and JOHN ANDREWS, New Bond Street.

A few Proofs, royal 4to, on India Paper, 7s. per Part. "They are such prints as have adorned the most finished of the Annuals, and we rejoice to see them addressed to the Works of our great Novelist."-Lit. Gazette, April 10.

Part III. will appear on the first of July.

Edinburgh: Published for the Proprietors, every Saturday Morning,
by CONSTABLE & CO. 19, WATERLOO PLACE;
Sold also by THOMAS ATKINSON & Co., 84, Trongate, Glasgow: W.
CURRY, jun. and Co., Dublin; HURST, CHANCE, and Co., Lon-
don; and by all Newsmen, Postmasters, and Clerks of the Road,
throughout the United Kingdom.

Price 6d.; or Stamped and sent free by post, 10d.
Printed by BALLANTYNE & Co. Paul's Work, Canongate.

« 이전계속 »