페이지 이미지
PDF
ePub

D.C. Code § 4-322.

D.C. Code § 4-523.

UNITED STATES SECRET SERVICE DIVISION

(b) Whenever any member of the United States Secret Service Division has actively performed duties other than clerical for ten years or more directly related to the protection of the President, such member shall be authorized to transfer all funds to his credit in the Civil Service Retirement and Disability Fund created by the Act of May 22, 1920, to the general revenues of the District of Columbia and after the transfer of such funds the salary of such member shall be subject to the same deductions for credit to the general revenues of the District of Columbia as the deductions from salaries of other members under this section, and he shall be entitled to the same benefits as the other members to whom this section applies. Any member of the United States Secret Service Division appointed from the Executive Protective Service and assigned to duties directly related to the protection of the President shall receive credit for periods of prior service with the Metropolitan Police force, the United States Park Police force, or the Executive Protective Service toward the required ten years or more service.

CREDITABLE SERVICE

(c) (1) A member's service for the purposes of this section shall mean all police or fire service and such military and Government service as is authorized by this section prior to the date of separation upon which title to annuity is based.

(2) Each member shall be allowed credit for periods of military service served prior to the date of the separation upon which the annuity is based; however, if a member is awarded retired pay on account of military service, such military service shall not be included, unless such retired pay is awarded on account of a service-connected disability (a) incurred in combat with an enemy of the United States or (b) caused by an instrumentality of war and incurred in line of duty during an enlistment or employment as provided in Veterans Regulation numbered 1(a), part 1, paragraph I, or is awarded under title III of Public Law 810, Eightieth Congress. Nothing in this 'section shall affect the rights of members to retired pay, pension, or compensation in addition to the annuity herein provided.

(3) Credit shall be allowed for leaves of absence granted a member while performing military service, ex'cluding from credit so much of any other leaves of absence without pay as may exceed six months in the aggregate in any calendar year.

(4) A member who, during any war or national emergency as proclaimed by the President or declared by the Congress, has left or leaves his position to enter the mili

tary service shall not be considered, for the purposes of this section, as separated from his position by reason of such military service, unless he shall apply for and receive his salary deductions: Provided, That such member shall not be considered as retaining such position beyond December 31, 1957, or the expiration of five years of such military service, whichever is later.

(5) Each member shall be allowed credit for government service performed prior to appointment in any of the departments mentioned in paragraph (1), subsection (a) of this section: Provided, That such member deposits with the Collector of Taxes of the District of Columbia, for credit to the revenues of the District of Columbia, a sum equal to the entire amount including interest, if any, refunded to him for such period of government service: Provided further, That if such member so elects he shall deposit with the Collector of Taxes of the District of Columbia, the total amount of such refund in equal monthly installments not exceeding 24. No deposit shall be required for days of unused sick leave credited under subsection (h) of this section.

(6) The total service of a member shall be the full years and twelfth parts thereof, excluding from the aggregate any fractional part of a month.

(7) Notwithstanding any other provision of this subsection, any military service (other than military service covered by military leave with pay from a civilian position) performed by an individual after December 1956 shall be excluded in determining the aggregate period of service upon which an annuity payable under this Act to such individual or to his widow or child is to be based, if such individual or widow or child is entitled (or would upon proper application be entitled), at the time of such determination, to monthly old-age or survivors benefits under section 202 of the Social Security Act based on such individual's wages and self-employment income. If in the case of the individual or widow such military service is not excluded under the preceding sentence, but upon attaining retirement age (as defined in section 216(a) of the Social Security Act) he or she becomes entitled (or would upon proper application be entitled) to such benefits, the Commissioners shall redetermine the aggregate period of service upon which such annuity is based, effective as of the first day of the month in which he or she attains such age, so as to exclude such service. The Secretary of Health. Education, and Welfare shall, upon the request of the Commissioners, inform the Commissioners whether or not any such individual or widow or child is entitled at any specified time to such benefits.

(d) (1) On and after the first day of the first pay period which begins on or after the effective date of the Policemen and Firemen's Retirement and Disability Act

D.C. Code

§ 4-524.

Amendments of 1970 there shall be deducted and withheld from each member's basic salary an amount equal to 7 per centum of such basic salary. Such deductions and withholdings shall be paid to the Collector of Taxes of the District of Columbia, and shall be deposited in the Treasury to the credit of the District of Columbia.

(2) Any member coming under the provisions of this section who is separated from his department, except for retirement as authorized by this section, shall be refunded the amount of the deductions made from his salary under this section. The receipt of payment of such deductions by such member shall void all annuity rights under this section, unless and until such member shall be reappointed to any department whose members come under this section. If such officer or member is subsequently reappointed to any department whose members come under this section, he shall be required to redeposit the amount of deductions so refunded to him.

(3) In order to facilitate the settlement of the accounts of each member coming under the provisions of this section who dies prior to retirement leaving no survivor entitled to receive an annuity under the provisions of this section, the Commissioners shall pay all deductions for retirement made from the salary of such deceased member to the person or persons surviving at the time of death, in the following order of precedence, and such payment shall be a bar to recovery by any other person of amounts so paid:

First, to the beneficiary or beneficaries designated in writing by such member, filed with the Commissioners and received by them prior to the death of such member; Second, if there be no such beneficiary, to the child or children of such deceased member and the descendants of deceased children by representation;

Third, if there be none of the above, to the parents of such member, or the survivor of them;

Fourth, if there be none of the above, to the duly appointed legal representative of the estate of the deceased member, or if there be none to the person or persons determined to be entitled thereto under the laws of the domicile of the deceased member: Provided, That if no natural person is determined to be entitled thereto such payment shall escheat to the government of the District of Columbia.

(4) In order to facilitate the settlement of the accounts. of each former member coming under the provisions of this section who dies after retirement (1) leaving no survivor entitled to receive an annuity under the provisions of this section and (2) before the aggregate amount of the annuity paid to such former member equals the total amount deducted and withheld for retirement from his salary as a member, the Commissioner shall pay the difference to the person or persons surviving at the time

of death in the following order of precedence, and such payment shall be a bar to recovery by any other person of the amount so paid:

First, to the beneficiary or beneficiaries designated in writing by such former member, filed with the Commissioner and received by him prior to the death of such former member;

Second, if there be no such beneficiary, to the child or children of such deceased former member and the descendants of deceased children by representation; Third, if there be none of the above, to the parents of such former member, or the survivor of them; and Fourth, if there be none of the above, to the duly appointed legal representative of the estate of the deceased former member, or if there be none to the person or persons determined to be entitled thereto under the laws of the domicile of the deceased former member: Provided, That if no natural person is determined to be entitled thereto such payment shall escheat to the government of the District of Columbia.

MEDICAL AND HOSPITAL SERVICE

(e) Whenever any member shall become temporarily disabled by injury received or disease contracted in the performance of duty, to such an extent as to require medical or surgical services, other than such as can be rendered by the Commissioners, or to require hospital treatment, the expense of such medical or surgical services, or hospital treatment, shall be paid by the District of Columbia; but no such expense shall be paid except upon a certificate of the Commissioners setting forth the necessity for such services or treatment and the nature of the injury or disease which rendered the same necessary.

RETIREMENT FOR DISABILITY NOT INCURRED IN PERFORMANCE
OF DUTY

(f) Whenever any member coming under this section completes five years of police or fire service and is found by the Commissioners to have become disabled due to injury received or disease contracted other than in the performance of duty, which disability precludes further service with his department, such member shall be retired on an annuity computed at the rate of 2 per centum of his average pay for each year or portion thereof of his service: Provided, That such annuity shall not exceed 70 per centum of his basic salary at time of retirement: Provided further, That the annuity of a member retiring under this subsection shall be at least 40 per centum of his average pay.

D.C. Code

§ 4-525.

D.C. Code

§ 4-526.

68-265-76- -4

D.C. Code § 4-527.

D.C. Code §4-528.

RETIREMENT FOR DISABILITY INCURRED WHILE PERFORMING

DUTY

(g) (1) Whenever any member is injured or contracts a disease in the performance of duty or such injury or disease is aggravated by such duty at any time after appointment and such injury or disease or aggravation permanently disables him for the performance of duty, he shall upon retirement for such disability, receive an annuity computed at the rate of 22 per centum of his average pay for each year or portion thereof of his service: Provided, That such annuity shall not exceed 70 per centum of his basic salary at the time of retirement, nor shall it be less than 66% per centum of his average pay.

(2) In any case in which the proximate cause of an injury incurred or disease contracted by a member is doubtful, or is shown to be other than the performance of duty, and such injury or disease is shown to have been aggravated by the performance of duty to such an extent that the member is permanently disabled for the performance of duty, such disability shall be construed to have been incurred in the performance of duty. The member shall, upon retirement for such disability, receive an annuity computed at the rate of 22 per centum of his average pay for each year or portion thereof of his service: Provided, That such annuity shall not exceed 70 per centum of his basic salary at the time of retirement, nor shall it be less than 662% per centum of his average pay.

(3) A member shall be retired under this subsection only upon the recommendation of the Board of Police and Fire Surgeons and the concurrence therein by the Commissioner, except that in any case in which a member seeks his own retirement under this subsection, he shall, in the absence of such recommendation, provide the necessary evidence to form the basis for the approval of such retirement by the Commissioner.

OPTIONAL RETIREMENT

(h) (1) Any member who completes twenty years of police or fire service may, after giving at least sixty days' written advance notice to his department head stating his intention to retire and stating the date on which he will retire, voluntarily retire from the service and shall be entitled to an annuity computed at the rate of 21% per centum of his average pay for each year of service; except that the rate of 3 per centum of his average pay shall be used to compute each year's police or fire service in excess of twenty years: Provided, That such notice requirement may be waived by the department head when, in his opinion, circumstances justify such waiver:

« 이전계속 »