1

APPROBATION.

J'AI lu par ordre de Monfeigneur le Garde des Sceaux,

les Expériences de la Machine aéroftatique de MM. de Montgolfier, &c. recueillies par M. Faujas de SaintFond; je n'y ai rien trouvé qui puiffe empêcher l'impreffion de cet Ouvrage intéressant. A Paris, ce 19 O&obre 1783.

Signé, SAGE.

PRIVILEGE DU ROI.

LOUIS,

, par la grace de Dieu, Roi de France & de Navarre: A nos amés & féaux Confeillers, les Gens tenans nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand-Confeil', Prévôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra: SALUT. Notre amé le fieur CUCHET, Libraire, Nous a fait exposer qu'il defireroit faire imprimer & donner au Public une Defcription des expériences de la Machine aéroftatique de MM. de Montgolfier, &c. recueillies par M. Faujas de Saint-Fond; s'il nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Privilege pour ce néceffaires. A CES CAUSES, voulant favorablement traiter l'Expofant, Nous lui avons permis & permettons par ces Préfentes, de faire imprimer ledit Ouvrage autant de fois que bon lui femblera, & de le vendre, faire vendre & débiter par tout notre Royaume, pendant le temps de dix années confécutives, 3 compter de la date des Préfentes. FAISONS défenses tous Imprimeurs, Libraires & autres perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient, d'en introduire d'impreffion étrangère dans aucun lieu de notre obéiffance; comme auffi d'imprimer ou faire imprimer

vendre, faire vendre, débiter ni contrefaire ledit Ouvra
ge, fous quelque prétexte que ce puiffe être, fans la per-
miffion expreffe & par écrit dudit Expofant, fes hoirs
ou ayans-caufe, à peine de faifie & de confifcation des
exemplaires contrefaits, de fix mille livres d'amende,
qui ne pourra être modérée pour la premiere fois, de
pareille amende & de déchéance d'état, en cas de réci-
dive, & de tous dépens, dommages & intérêts, confor-
mément à l'Arrêt du Confeil du 30 Août 1777, concer-
nant les contrefaçons: A la charge que ces Préfentes
feront enregistrées tout au long fur le Regiftre de la Com-
munauté des Imprimeurs & Libraires de Paris, dans trois
mois de la date d'icelles; que l'impreffion dudit Ouvrage
fera faite dans notre Royaume & non ailleurs, en beau
papier & beaux caracteres, conformément aux Régle-
mens de la Librairie, à peine de déchéance du préfent Pri-
vilége; qu'avant de l'expofer en vente, le manuscrit qui
aura fervi de copie à l'impreffion dudit Ouvrage, fera
remis dans le même état où l'Approbation y aura été don-
née, ès mains de notre très-cher & féal Chevalier, Garde
des Sceaux de France, le Sieur HUE DE MIRO MÉNIL,
Commandeur de nos Ordres ; qu'il en fera enfuite remis
deux exemplaires dans notre Bibliotheque publique, un
dans celle de Rotre Château du Louvre, un dans celle
de notre très-cher & féal Chevalier, Chancelier de Fran-
ce, le Sieur DE MAUPEOU, & un dans celle dudit
Sieur HUE DE MIROMÉNIL: le tout à peine de nul-
lité des Préfentes: Du contenu defquelles vous mandons
& enjoignons de faire jouir ledit Expofant & fes ayans-
caufe pleinement & paisiblement, fans fouffrir qu'il leur
foit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons que la
copie des Préfentes, qui fera imprimée tout au long,
au commencement ou à la fin dudit Ouvrage, foit tenue
pour duement fignifiée, & qu'aux copies collationnées
par l'un de nos amés & féaux Confeillers - Secrétaires,
foi foit ajoutée comme à l'original. Commandons au
premier notre Huiffier ou Sergent fur ce requis, de faire
pour l'exécution d'icelles, tous actes requis & néceffaires,
fans demander autre permiffion, & nonobftant clameur

de Haro, Charte Normande, & Lettres à ce contrai" res: Car tel eft notre plaifir. Donné à Fontainebleau, le vingt-neuvième jour du mois d'Octobre, l'an de grace mil fept cent quatre-vingt-trois, & de notre Règne le dixième. Par le Roi en fon Confeil.

Signé, LE BEGUE.

Regifiré fur le Regiftre XXI de la Chambre Royale &Syndicale des Libraires & Imprimeurs de Paris, No. 3108, fol. 964, conformément aux difpofitions énoncées dans le préfent Privilége, & à la charge de remettre à ladite Chambre les huit exemplaires preferits par l'article CVIII du Réglement de 1723. A Paris, ce 7 Novem¬ bre 1783.

Signé, LE CLERC, Syndie,

De l'Imprimerie de CHARDON, rue de la Harpe, près celle de la Parcheminerie. 1783.

CET Ouvrage étoit entièrement imprimé, & alloit voir le jour, lorfque l'expérience qu'on avoit le projet de faire à la Muette, a eu lieu. L'on doit au zèle de Madame la Ducheffe de Polignac, Gouvernante des Enfans de France, cette expérience à jamais mémorable.

Je m'empreffe d'en publier le procès-verbal, fait au Château de la Muette, en attendant que je puiffe donner dans le volume de fupplément, de plus grands détails à ce fujet. Cette expérience a été faite avec la Machine aérostatique représentée dans la Plan che VIII.

PROCÈS-VERBAL dreffé au Château de la Muette après l'expérience de la Machine aéroftatique de M. de Montgolfier. Aujourd'hui 21 Novembre 1783, au Château de la Muette, on a procédé à une expérience de la Machine aéroftatique de M. de Montgolfier.

Le ciel étant couvert de nuages dans plufieurs parties, clair dans d'autres, le vent nord-oueft.

*

A midi huit minutes, on a tire une boîte qui a fervi de fignal pour annoncer qu'on commençoit à remplir la Machine. En huit minutes, malgré le vent, elle a été développée dans tous les points & prête à partir, M. le marquis d'Arlandes & M. Pilatre de Rozier étant dans la galeric.

La première intention étoit de faire enlever la Machine & de la retenir avec des cordes, pour la mettre à l'épreuve, étudier les poids exacts qu'elle pouvoit porter, & voir si tout étoit convenablement difpofé pour l'expérience importante qu'on alloit tenter.

Mais la Machine pouffée par le vent, loin de s'élever verticalement, s'eft dirigée sur une des allées du jardin, & les cordes qui Ja retenoient, agiffant avec trop de force, ont occafionné plufieurs déchirures, dont une de plus de fix pieds de longueur. La Machine, ramenée sur l'eftrade, a été réparée en moins de deux heures.

Ayant été remplie de nouveau, elle est partie à une heure 54 minutes, portant les mêmes personnes; on l'a vue s'élever de la manière la plus majestueuse; & lorsqu'elle a été parvenue à environ 250 pieds de hauteur, les intrépides voyageurs, baiffant leurs chapeaux, ont falué les fpectateurs. On n'a