And they, when they heard it, glorified God ; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them which have believed ; and they are all zealous for the law... Christian Reformer - 110 ÆäÀÌÁö1886Àüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
| Thomas Belsham - 1808 - 656 ÆäÀÌÁö
...Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are who believe ; and they are all zealous of 21 the law. And they have been informed concerning thee, that thou teachest all the Jews that are among the gentiles to forsake Moses ; saying that they ought not to circumcise their children,... | |
| 1808 - 480 ÆäÀÌÁö
...how many myriads there are of believing Jews, and they are 21 all zealous observers of the law. Now they have been informed concerning thee, that thou teachest all the Jews who are among the Gentiles to abandon Moses, telling them not to circumcise their children, nor walk... | |
| 1809 - 670 ÆäÀÌÁö
...seest, brother, how many thousands of Jews there are who believe ; and they are all zealous of 2 1 the law. And they have been informed concerning thee, that thou teachest all the Jews that are among the gentiles, to forsake Moses ; saying that they ought not to circumcise their children,... | |
| Abner Kneeland - 1823 - 440 ÆäÀÌÁö
...brother, how many thousands of Jews there are who believe; and they are all zealous of the law. 21 And they have been informed concerning thee, that thou teachest [all] the Jews who are among the gentiles, to forsake Moses ; saying that they ought not to circumcise their children;... | |
| John Jones - 1824 - 304 ÆäÀÌÁö
...seest, brother, how many ten thousands of Jews there are who believe ; and they are all zealous of the law. And they have been informed concerning thee, that thou teachest all the Jews that are among the Gentiles to forsake Moses ; saying that they ought not to circumcise their children,... | |
| 1835 - 166 ÆäÀÌÁö
...Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are who are believers, and they are all zealous for the law. And they have...informed concerning thee, that thou teachest all the Jews who are among the Gentiles, to forsake Moses, saying, that they ought not to circumcise their children,... | |
| 1851 - 152 ÆäÀÌÁö
...Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are who are believers, and they are all zealous for the law. And they have been informed concerning thee, that thou teaehest all the Jews who are among the Gentiles, to forsake Moses, saying, that they ought not to... | |
| Gotthard Victor Lechler - 1864 - 480 ÆäÀÌÁö
...thousands among the Jews there are who have been converted, and they are all zealots for the law. 21 And they have been informed concerning thee, that thou teachest all the Jews among the Gentiles apostasy from Moses, and sayest that they should not circumcise their children,... | |
| Ezra Abbot - 1869 - 586 ÆäÀÌÁö
...many thousands of believers there are among the Jews, and they are all 21 zealots for the Law. But they have been informed concerning thee, that thou teachest all the Jews who are o ' among the gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children, nor... | |
| 1880 - 588 ÆäÀÌÁö
...many thousands of believers there are among the Jews, and they are all 21 zealots for the Law. But they have been informed concerning thee, that thou teachest all the Jews who are among the gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children, nor to... | |
| |