| George Burder - 1835 - 654 ÆäÀÌÁö
...to his disciples, " ye know, and the way ye know." John xiv. 4. Ihomas, mistaking his meaning, said, "Lord, we know not whither thou goest, and how can we know the way ?" This mistake gave occasion for a charming declaration on our Lord's part. " Jesus saith unto him,... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ÆäÀÌÁö
...whither I go ye know, and the wav ye " know." Thomas saith unto him, Lord, we know not whither ihou goest; and how can we know the way ? Jesus saith unto him, " I am the way, " and the truth, and the life: no man cometh " unto the Father, but by me." If ye had " known... | |
| 1804 - 476 ÆäÀÌÁö
...myself ; that where I am, there ye may be also. 4 And whither I go, ye know, and the way ye know. 5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest ; and how can we know the way ? 6 Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life : no man cometh unto the Father... | |
| Theophilus Browne - 1805 - 274 ÆäÀÌÁö
...know ; 5 and the way ye know." Thomas saith unto him, " Master, we know not whither thou art going ; and how can we know the way ?' Jesus saith unto him, " I am the y of truth and lite ; no one cometh to the Father, but through me. If ye had known me, yel would have... | |
| 1806 - 658 ÆäÀÌÁö
...that where I am, you also may be. And whither 1 go you know, and the way you know. Thomas saith to him : Lord, we know not whither thou goest ; and how can we know the way ? Jesus saith to him : I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me. If you... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 648 ÆäÀÌÁö
...understand him. 4. And whither I go ye kncnfr, and the way ye know. 5. Thomas saith unto him, Master'* we know not whither thou goest, and how can we know the way ? The apostles had so little expectation of their masters death at this time, that they never referred1... | |
| 1808 - 80 ÆäÀÌÁö
...receive you unto " myself, that where I am, there ye may be also. " And whither I go ye know, and the way ye " know." Thomas saith unto him, Lord, we know not...we know the way? Jesus saith unto him, " I am the way, and " the truth, and the life : no man cometh unto " the Father but by me. If ye had known me,... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 ÆäÀÌÁö
...mine Elect to myself; that, in a full consummation or bliss, where I am, there may ye be also. XIV. 5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest ; and how can we know the way ? Master, thou hast, in some general terms, told us of thy going to thy Father, and taking possession... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 ÆäÀÌÁö
...that d where I am, [c there'] ye may be also. * And d whither I go ye know, and the way ye know. 5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest ; and how can we know the way ? 6 Jesus saith unto him, I am 'the way, fthe truth, and gthe life : h no man cometh unto the Father,... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 ÆäÀÌÁö
...whither I go, ye know ; and the way ye know." 5 Thomas saith unto him, " Master, we know not whi6 ther thou goest; and how can we know the way ?" Jesus saith unto him, " I am the way, and the truth, and 7 the life : no man cometh to the Father but by me. If ye knew me, you would... | |
| |