ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö
PDF

-{oj aqj uBqi иоташоэ ssaj qânoq; '}uanba.ijun ;ои 'saoB^d a:)SBA\ рив 'sa.m;sBd 'sppg л*[рлвлЗ до л*равз л*лр uj -щрцэ^па

•ssapomf ;nq 'j

Л"лэл st qjgq aq; jo ;sa.t aq; i^Bd двцюрлва ;Bq; ui pnnoj A*[uo 'ээгаГ л"ролво8 ;nq 'snounnja А"лэл рив .моцэд" qsraaojS в jo jjnj si siq; jo л*авАО aqj, -pasdBp SBq эзоаэл jo pouad ^nsn gqí ¡цпп 'эгар рпооэз в puiedxa о^ raaqi a^piraiis оя ^аэрщпзи! saAoad 8л"тзд s^ns aqi oí aansodxa '^nqs ээао naqA\ '. sA"i3p a.\issonous ^вдэдэз ЛOJ anoq patuojsnoou aqi ye asop рав nado oí эпигщоэ цш вдэмоц aqj 'лэ^вм ui paOBfd рив pajaqiBS aq jnB[d aqj jo jnjpuBq в jj -aura до iqSta inoqB Зпшдота Soimo^oj aqi Щ1 Uib§b Samado ^ou рав 'Хвр эщ jo 1зэд aqi ^OJ (omj inoqB) uootuaqijB aq? ui фвэ Snisop 'iqSii Заод^з •в до amqsans ni л"рто piredxa вдамоп .«о^эл" aap[oS injpnBaq aqj,

•д*щпоэ эдр

-аэ aqj дало иошшоэ ^f[qвqo^d : aiiq^ '£) 'А^ '• aiuoqiag 'W 'Я 'АЭи íp^ojiuB^ двэи 'эЗвтюэ ^ээцдх A*q иорв^ави 'дэцоро 'Anaid ui) nnoiONj -q -j& -i^ '. ... uapniBjc nj '1ПН ивэрдод Uq '^unoo aqî jo iJBd }Bqi ni uoiinqujsip s^i o^ jtas-ira uoiiaa^B pred jou aABq j jnq 'sjubjj рав[пгвга uo 'a '}аэпЬэд| ssa[ .^1рдвр[ -saoB^d .laq^o isoui рив '^odMa^ jnoqB Sb 'доиэ1ш aqi m ^uэIlbэдJ ^цвпЬэ рив 'puB{si эщ рапод Isboo jo ani( эдраэ aqi Заорз paapui рав 'дощаэд 'ail^aBqg 'auiqg aqmooonq jnoqy '^вд иморивд jo раэ дэаап щ"\ ye «jjip 5jp3qo aqf jo daajs aqî uo pnjiîaa[d рав 'эрл"и jo sapis qpq uo aioqs aq-j Зиорз paddys jo sspjBq эqг uo ^аэпЬэдд -}[[Bqo ^saup aqj рав ^вр aqi uo q^oq ЗашодЗ 'îqSijVV jo a(Sj aqi ni аошшоэ ^дэл í Bas aq^ Xq sjjip рпв Sî[UBq uo 'sэ^nlsвd рав spooAv uj -щкцо/лаа юмщо

•йэлрздпо

q^iAi UBq; дэl^эq }ou si uoiyasui oj шгер sji 'puBpazjiMg рив Sub¿ jo asoqi Sb 'дэригешэд aqi ui ЩЩА Í эаодпд; ^вд^иээ jo звдои aq^ jo sqjuai-anm raoдJ рэрпрхэ эдoJЭ^эq•^ рив 'Ogf эрщрв^ jo qpou ЭА^ВП в -^inouiraoonn jou í S;ubjj jo рившгеш aq; uo Sb цэл\ Sb f-o^ ^^пошдв^ 'uopo^j jnoqB saoBid дв^гшн uj -\iijj Ïb ^aqqmqs aq^ шоц padeosa ssapqnop 'А\Э!^ вэ§ oj паадд -•\э& moi} рвод-^q aqi m aSpaq в âuo[B pjiinau -pa^U Sbm Boui^ aq; qoiqÄ ^noqB 'uoimiqBq ив jo ajis aq; uaaq aABq o; ц SuiAvoqs {8л\од8 ^uB^d aq; araqAi o; asop 'Хвээр jo a^s в m 'дэцвд до ureaq в punoj ээио j рив Í pauopuBqB рив р^ш a?mb л\ои qSnoqi 'sauíii лэraлoJ ni иорв^в ;no-5[oo| в uaaq 8ABq oí вдвэаав aoBid aq; jtiq í A"pэдJ SaIЛJpэnлJ рав '.ifyaatd ;вэд8 ni 'suapjj -;g 'inioj asnojj paddijs jo 5[UBq q8iq в по pooAiqsmq ;заиошу

¿ее

•pniq то эг) о) 'oSj[ mojj 'tnn.rçsnS[i %

лвэи oo} рив 'росл aqî qSncuqi рвод эрвш в A"q л"[по рив 'ap.f'jj jo isa.w э\Щ\ в ajoqs aqi uo роолл asdoo aqi jo

qons ai рэгцвдщви aaiooaq SaiABq jo suoivBOipai 'gjnosqo пэцо qSnoqi 'amos ццл\ 8Л*вд\[в '/ffpsuoisBOOO sauB[ .ípBqs рив

'spooM ui озрз íiuanbaaj 'sauaqqmqs inoqB рив 'sSmpd 's лэрип 's93U9j иэрдва ai 's^UBq-aSpaq ao р^ш jp3j.j :ioCam voitt^ J

•BISSny pUB pUB[O(J O)

-JSB3 paB[8ug; raoij 'adojng; [вдщэо inoqSnoaqi элрва у 'jí)nB9q рав raoojq рзшэл jo sseuqsa.ij aqi \[e ш qjuioBXq p^tM pire gsoiraud gqi qiiM иэломдэщ; sj3Mog ^ЭАО{ имо s^i 'здпрдэд ^зэаээр aqî jo ^эdдвo в qitAi ösdoo э8дв[ в jo чдва дэтвэдЗ oqi Заиэдоэ punoj aaqjo 'Äijos 8поэдвэ[вэ ao Ацъуаэухеа 'рив^Зад; jo qinos эц-\ jo spoo-w aqi ni ээаэдпэоо îаэnbэ^J л*1рэртоэр jo juB[d в Sutaq 'saoB[d лэq•^o эщвд -эшпиат ai ssa^quoQ -Abiqig -g; ssij\[ í aoaj\[ ?sa^ рив p^OJа^вд\ auB'j 'ppu Uaoq ajBjj '8^81 'Р1ээыэ?эс[ -теза 'рлтдд эдщз'ва A"?i[Bqo в ai рав 'рвэ!8дп^ рав рриздэ^эд ^xm^aq 5[UBq в а0 -aSao^ -у ssip\[ í аосвгцода ^вэдЗ ai 'эuдnoqдэ•(^o 's

¡ü 'pvpf '. qsuSuB^ •ээqлэp[l;JJ -g •£) ssijç ш 'аоэрс ^SBg 'asdog швцщ '8881 'noaj\[ isa^ рав ивэргавдд asdoo в ui рав 'aojui^ Uio.tj salira Aiaj в 'p^oJ.fмJJ двэа в ui aoais вдваХ araos ¿"цпдоаэ^ ц punoj j ... -g; •£) OQ }S9^ 'эдвэд uiB^dBQ Xq paidnooo ¿[эщ asnoq aq; двэа в «I -рэ71[влщви 'цэмип^ ;в рав '/доид aqî 'stuqof '(858 'î 'I°î^4d) U9AUO4S PUB 1oo.tqsuBQ ^xiM^aq 'uubj jo ;sa.v\ ajira в лвц ?noqB 'риполЗгао^од рэцвэ asdoo л"цп{ •в ai ^oBpanqB ^[эв^ола рав snouaSipai A'jmx -aoiiipaoo -ви в ш ^uэnЪэ^Jun ssa[ 'îqSi^ jo a¡sj aqi ui (ajBjs jBq^ ai) элвд í X^unoo aqí jo siivd впоивд ui р(ш ^[пц рав аошшоэип jou 'sauB[ ui s^uBq-aSpaq uo рав 'зэдодЗ 'sasdoo 'spooA uj -лощш ъэигд

•эп{вд ui 5[во aqt

^nq эаоа <y\ puooas si рав 'paB[Si siqj o^ snoaaSipai ^ив jo ^aqrati Sb 'эрщтиЗвга ;8Э1вад8 aqî випщв qoiqAi ээдя aq^ 'raja aqi o^ }xau 'si HBtau.iaqo[nd Sia^s m впшхвдд „ aqj_ 'аошшоо эдэqдi^дэлэ f рав ísдloдэSpэq 'sasdoo 'зроом uj 'лощээхэ

aqi jo зэдщоэГаоо pnjiouBj эдэта souipouios aqj 05 эдв Xaqi ^oddns aqj jo snoiosaooun 'sa.m^BSq aAijiaiud asaqi jo \\щ souB дlэqí qjiM 'sasdoo aq? гаод^ Suioioo 'laoi aq uaijo A*boi aa.ipuqo jo sai^Bd рав í ajdoad л"д;апоо aqi ,íq роод* эли jo s)oS§Bj до saipunq ¡[Bras dn SmÂi m pasn Bjb ... рпв ssauqSno; jiaq; raojj £;a.\ud aq; jo s;ooqs ;q8iBj;s Suo\ aqj, иэ;аш ui sMOJaSpaq jno о; аээдЗ jo lui; эшоэрм в 3AiS snqn'jj jo sapads Shouba q;ij» рав 'juajsisiad A"[|Bt;jBd ajB sn q;iA saABaj aqx -sa:)B[d jaq;o л*ивш рае ¡¡¡;;nojo^ ^ 'M 'Jí wBqaiBj ^id-^qo цэрпгерс uaâaBjj авэрюд ai -unqy -jíju9[d ai 'jüBqsa[ddy рав дэдорау jnoqB aaaqM^aa aqj uo ... 'Ajanoo aq; jo sjaBd /авса ui jaBpanqB Xi3A -\э& э|8£ aqi ai aBqi Sjqb jj ривргвш ai ^uiqí j '[«здэдшп ssaq; ... paqsiiod jo sjajsnp ¡BpimBj^d sji qjiM ашгппв ui ssa¡ оа л\оаэЗрэ[( рэцщ рав asdoo Saijfoap рав 'sa^ids-aaAiop ... [njpnBaq s^i jo aouBjSBjj Sui^fop jBqMaoios ;nq |;>r>,us aqi qi¡.v\ £[П[ до annp ut ¿Свр ioq в ао Jib aqj SaipBO^ 'spanoqB ;t .иэц.п laaaiBajo ]вэлЗ в рав 'равзаээдЗ aqj ао Jbjbj 'spufsip эцвцэ эф jo isora ai .ípsnjojj -s.tto.ioüpoq рав sjioci.vv jno jo q^ojajapun jo qsnjq aqi jo aoiijodojd afqBjapisaoo в Suiínjusaoo 'aoijBuuoj -qsajj jo A'jBiiJai aq; jnoqSnojqí рав 'ap^íy ^noqB ajaqMA"jaAa •XpuBpunqB isom 'iqSt^Y J° 3[SI ЭЦ1 J° îJB(^ iBajS в лэло 'squBq по рав 'saoB|d Xqsnq 'saSpaq 's^asjoiqi 'spooA aj -9Âvâjna uin.iisnßyj

'(эес sand шац

•oîp {'8['Я ''СГН 'ааяыконя а7омну

ащщлпшэл, элош sift amos uo suoifrxiMsqQ pun safojf jvuois

-пээо ццсп (a.ni¿sdiuvfj иг р/гм бигаголб sjuvjj эщ fo anßojvfv^) у

•6Ш 'II

GBJJS 3[JStíO 'OS

•Я1Л1ЮО 'W 'M.

<"}siaop^A'qc[, aqt jo saâBd aqi ui piooaj jo АЧдололл. ji 5[aiqi \ 'tii ni panoj uaaq SBq iiiuj aq1) qoiqAi ui 'ЭДВАВ гав j Sb Jbj os 'atmj aqi si stqi sy 'imjj ui âaïaq ... aq; jo araos— -ив j uBqi A'Îubi дэ;вэд8 в ;о8 pBq j panoj j 'аогрэцоэ в^вр Xra jno jfB[ o; SamaiSaq рив amoq SatqoBaj Jaijy -aouBpanqB ajqBJapisaoo ai 'saoBjd Shouba ai panoj элл qoiqAV 'ransojnaraoî по|пвэоэдэ;§ Sba

sarjuBJ jaqio Заошв '(qiç) ;sb{ л^рлцвд uo 'aji q;nog aq; uo jauipjB£) up\[ pnauj A*ni q;iM SaiziuB;oq

•bsg 'aiAiioo 'AV ^a mnsofuaiuoî uojnvooajafg fa

1

pj,vcnpfl

ssBp эщ jo uoisiAip snoaifSodA'q gqj oí рив 'эеээвэгезвдд лэрло [влщви aqi o; Suopq 'имолд jjaqo-g jo цв 'пшдоэа^вц рав 'вл"д -jbj ^вшэд^пд -suaSopug ssBp рав эвэшшвл*) дэрдо [вдщви эф о; Suopq 'шлолд ^aqojj jo аоЗоаолпэи рпв 'амолд liaqo-g jo Bisddiqj (BiaodnQ jon) BpuodnQ 'sniuuj, jo mnipodjo3]

'01

•£> -этс 'вдэаэЗ

А\эи Sb 'вдои oi^oay aqi jo ^два в Sb '.fioisiq лэф о^ рэцовцв 1§эдэ1П1 ... рив aouBpodrai эф Snuapisuoo 'aoissirao oíiuu.qs в — 'snouopaj.îiooig; до snonopai^ooonojc эдв ¿эц1} доц);и[.л Зашораэш иэдэ }ои >¡,ioAv 8AoqB эф í иоЗоаодпэи рив 'BiaodnQ '

Xq ('s}UB¡j jo jf цdвлSoэ£) , эф ut рэиориэш sjuB[d jo вдэиэЗ эц\ '02j 'дэрдо 'ssBp }вцл! oí sn uuojuí oí 'jaqrana }хэи дпо^ ш 'qSnoua ршз[ aq р[пом noX ji '^aioog ^до^зщ ¡вдщв^ двлшдо д рив подэд дпо Îb ... , aqi jo здэрвэд aqi ио ^noдвJ ^вэдЗ в д^иоо рром

•bsg 'ixaiXHvg -j\[ aoaoaf) Xg -ßuojaq sjuvjj fo шэиэ£) щщлэу цэгцап, of лэрл0 puv ssvjj эщ бицээазэл

'O W 'Ai—'uosjoqqj -др\[ Umhj ^пви qsqug jo элщвриэшо^ Osjb f uos-weq чщ шoдJ рээииоиив SB.Ü £rejqi[ aqi oj uoijBuop y

•^ивр! aqi лoJ ./С:щвоо1 лэи в Supq 'suiBp\[ jo uag aq; шo^J 'шпэилвэ umA\ig jo suauípade эиц ^лэл эшов paiiqiqxa aiA|i8o 'ЛИ

•эд^8дв|дод ш /íouonbruj элрврд рив uopnquisip дргр Хр^вдпэов эдош Зиш1В)лээ8в jo M9IA aqi q^iM 'umoui[ jfjiBap д.ы.\ •»ou эдв vfaqi iBqî рив 'pasnjnoD iBq^araos si эди)вриэшои дpq^ iBqi Suiîoadsns 'sjuB^d asaqj oj uoiiua;iB рэ^рзэ oqA 'uosmb^ -оэг) -jjç шo^J рвэд Sbm uiniifqdra^g jo зэрэивл рив sapads qspug aqi по э^ои у

о; iisu в Sapq 'э!ц^^ Т 'ЛК ^Ч РБЭД ет^ дэdвd у i ui

•noixvioossv

'III "1ОД

я

иээлЗ îqâuq в qiiAv pnj до ss|0o.i Зииэлоэ 'saqo^Bd элишэдеэ m л*[8поивЗэдЗ дпээо autos înq 'siood-зрол ai ещщ рэдацвоа ui.ioj Xpsora «faqj^ -sjoafqo ¡nji^nBaq эдв raaqi jo цв л*1двэа рав í лэ]эиппр дрид ш рив 's[po aqi jo qîâua{ э•^ваoI•^дodo^d aqî ai '3шqэuвлq aqi m saoaaj3j -jip A"q paqsmSapsip эдв sopods aqj, •pвэлqî pajutof в uuoj a» Sb os ... jo xadB aqî шод| ЙиишдЯ цэо эао 'зцээ jo s8uu}s jo panuoj эдв sîUB[d asaqj^ -BAaajuoQ snuaS p[o aqi jo uoisuip иээдЗ эц} jo sapads SuIqэав^q aqi jo sjsisuoo 'рэрп^рз ^рвэд[в aABq j qoiqAi 0} <в^oqdopвIЭ snuaS aqj_ uoj pas[oo¡ jsBa{ si uoixauuoa o.iaqAv 'эзвэ siqj ui Sb 'иэцо рив ^aqip jo sdi^S дэмо^ aq; ааошв A"[juanbajj sn }ээш 'р[дол рэггавЗдо 9qj jo soiopSai5[ ^вэда Oa\Î aqj ua9A\î9q noixaaaoo TÎiuiiioos jo pui3( siqj jo saouB^saj 'S[BiniaB jo uoisiAip ^Bqt ш рэзввр 'A°piBi i\ii 'рээра! csbm qr>iqA рав 'ajA*qdooz в за^шэзэд jf[8SO[D

laBjd ивэив.иэ}1рэру[ }ивЗэр ив ... oiui двэр А*дэд si aqi 'sisdo£ig qSno-tqj, -[вшшв 9q) jo asoqj qji.v\ raopSni![

Îa aqj jo s.i3qraara дэл\о[ aq} 5[ai[ л"[эзор qoiqAv s}UB[d asoqi jo эао si ц ^a.í puy "padsB ui saí^qdooz aqî a[qoiasa.i tpniu ^i saop доа í эщв^э8эА в jo эдп)эпд)8 aqi SBq ís^эlэвдвqo s^i \\v ni 'sisdoÍJg aqx •uol•^влodвдэ ^uaAa.id o^ Sb os ^woq aqi jo qinooi aqi asop oj jdaoxa рэрээа si эдвэ ou рив 'эта рпв :).i;i.\\s дэ^вд\ aqi daasj цш Ц 'э^в^эаэд о; sanutiuoo ji ?s[iq^ МЭ1ВА\-ВЭ8 jo samoq ui ч.«одЯ д'[18вэ jsooi 9q ^buj qaiqM s^uBid aq; jo auo si ц Sb 'paSuopud A"[ajiagap -ai aq л"вш s.ia;c^Bqo ^^эовлЗ s^t Зиисшрв jo элшвэ^ aqî рав í pjij эдош эдв sjuB[d эиивш дпо jo лад •ио18дэшш1-эд ао ривахэ rai înq 'дэ}вд\ aqî шoл^ рэдошэд и,к[л\ .wqioSo'i i[Bj saqousjq 9qi рив 'ррови л"[ашрэээхэ si aaoB^sqns s]\ u9q}aSo} рэ^ээиаоэ .(ц^эовдЗ sлэq'^вэ^ пээла jjos jo эрп}1цпш в jo sisisuoo qoiqAV 'в«ош -nid sisdoA^g '}UB[d эц}11 ^авЗэр Аршэд^хэ рив лэриэ^ в si 's[ood -5{эол ш иошшоэпп ion рив 'элщэацз ni uinipog aqî oî рэц[у„

uaqiouB jo 9soqî шол| UJ4OU5[ 9q Хвш ^îunoa

эио jo suauipads aqi qaiqM A"q лэîэвдвqэ игецээ л"ив мщ\ si доп : ... лэ^ рав вцвд^пу jo sэдoqs aqî ао рив 'Bas uBipuj aqî ш punoj si }i : inauiîuoQ ивоиэшу aqî jo Îsbod U.i.vjsoav ojotjAV aqî Suojb Sutpuaixa 'oupBj 9qî ni иошшоэ д"цвпЬэ aq s^вэddв ît radojj poo{) jo adB[) aqî эdoлng jo qviou aqî шoлJ ... aqî jo s;uoi[s aqî uo spunoqB îUBfd siqx 'PUOJJ ЭЧ1 J° эзвJлns aqî sdiî ias ^ipsop

« ÀÌÀü°è¼Ó »