frate: da ponente al mare:& finiffe in Egytto:da Settentrione confina con Armenia:& con Cap padocia da mezzo di con Arabia. Ma nota che fon quatro provincie chiamate Syria. La prima Syria e in Mefopotamia.laquale fra el Tygro:& Eufrate:nellaquale e Ediffea citta.laqual fe chia ma Rages:& fu edificata da Nembroth figliuolo di Chus:fecondo Ifidoro:quando fe parti di Babylonia:& ando in Afia. La fecoda e Celes:ouer celofyria, nellaquale e Antiochia citta degna & famofa. La terza e Fenicia:nellaquale fu la citta di Tyro, La quarta fe chiama Syria di Damafco:perche in quella e la citta di Damafco:& el monte Libano.

CSeleuco vno de principi d' Aleffandro magno:in quella regione fu el primo dopo el prefato Aleffandro che ottenne quel regno:ma fubito Antigono difcorrendo quelli paefine pfe vna gră parte:& difcaccio quefto Seleuco del regno:nelquale lo reftitui al foprafcritto Tolomeo habbia do fuperato Demetrio dopo la morte d'Antigone fuo padre:& regnoui anni.zz.di qfto Seleu, co fa mentione Appiano greco byftorico:nel libro che fcriue delle guerre de Syria:dicédo.Sen to che Seleuco effendo primo cameriere:quer miniftro di Aleffandro magno:& per molti anni fequitandolo:& caualcando a pie:& effendo vn giorno molto per el camino affaticato:prefe la coda del cauallo d' Aleffandro:& feguitolo.Interuene per cafo che nel vltimo della battaglia fu ferito nella fronte:& vfciendone fangue: Aleffandro effendo di tal cafo molto paffionato:dif monto da cauallo:& con le proprie mani:con la fua diadema che haueua ligata intorno al capo faffio quella ferita:laquale tutta douento fanguinofa. Dopo diffe Aleffandro che Seleuco doue ua effere Re:ma doueuar egnare co grandiffimi affanni & fatiche. Laqualcosa fu poi veriffima: perche sempre fu in battaglie continue infino ch'era di eta di.go.anni:& in quelle combattendo finalmente mori.Et viuendo Seleuco edifico molte citta cioe Antiochia, Laodicea, Seleuca, Ap pamia, Edeffa,Beronice,& Pella nel Afia minore.

COnia figliuolo di lado pontifice.7.pontifice delli Hebrei:l'anno del regno di Tolomeo feco do:fucceffe nel pontificato al padre:& fu anni.17.& p la fua dignita & fantita fe offeruauono ap, preffo degnamente le legge:& la citta di Hierufalem era in gran pace.Per laqualcosa anchora li Regentili & pagani:la citta prefata di Hierufalem:& el tempio:haueuano in grande reuerentia: & vi mandorono molti gran doni & prefenti.

CFine del regno de Samniti.

CLi Samniti in Italia.l'anno.s.del regno di Tolomeo:habbiando p molti anni fatto con Ro mani guerra:effendo Publio Cornelio ruffino:& Curio dentato cõfoli:furono in tale modo fu. perati & ridutti in feruitu:che come fcriue Liuio:qual fuffe la ruina loro anchora fe fuffe recerca. ta in Sanio:farebbe difficile a trouarlo:& allhora fu finita la guerra:lağle era durata con Samniti 49.anni.Dopo no fu alcuno fi ardito che pfumiffe efperimétare le virtu & potétia de Romani. CAgatocles de Cicilia tyranno:in quefti tempi effercito in Cicilia la fua tyranide:& nacque fe condo Giuftino & Plutarco: da parenti humili & poueri:el padre fu formaffaro:ouer maeftro da fare vafi di terra.& nella fua puericia fu molto malitiofo:& effendo formofo & bello di corpo: grandemente meffe el fuo corpo ad vfo di meretrice in feruitio publico: Effendo poi crefciuto, comincio feguitare femine ipudiciffimaméte;& con molta infamia. Mancãdo a fimili diskone fti effercitii le forze p la eta:fe dette a latrocinii. Dopo andado a Syracufa, comincio effercitarfi nelle arme:& fimilméte come fempre prima haueua fatto ad ogni dishonefta feditione & male prontiffimo:perch'era di corpo fortiffimo,& nel parlare ornato. Et in breue tépo di Centurione fu fatto tribuno fopra le géte d'arme:& cobattendo con nimici:fece efperiétia delle forze fue in fauore de Syracufani in tato che effendo morto el loro capitano:fu fatto in fuo loco.Et prima comeffe adulterio con la donna di quel cepitano. Dopo effendo morto: & lui fatto generale ca pitano:la prefe p donna:ne era cotento che fi pfto di pouero era fatto ricco,che p mare anchora cotro alla patria volfe effere corfale. Tétádo due volte farfe fignore di Syracufa: due volte ne fu cofinato. Dopo poco téporno folamente da Syracufani li fu renduta pace,ma lo feciono ptore, elquale in breue tépo tutti li nobili ricchi & potéti anchora tutto'l fenato:& li huomini fece vc cidere.Poi ordino molte géte d'arme & vn grádiffimo effercito,& cóbatte molto tépo co Car taginefi,& vccifene vn numero quafi infinito.Finalmente conduffe tutto'l fuo effercito in Italia fperando ampliare el fuo regno,effendo ingannato ne prefe tanto affanno che fe infero per el dolore,in modo tale che per tutte le vene li nerui fe riempitono d'humori puzzolenti & brut ti.Per laquale defperatione di Agatocles cominciorono guerre & cótrouerfie,fra el figliuolo,& il nepote, delle fucceffione nel fuo regno,& in tali dolori & puzze morite,

CPrincipio del regno d'Afia.

CAntigono figliuolo di Filippo Re & fratello di Aleffandro:l'anno fefto del regno di Tolo meo,& della centefimaquinta Olympiade:fu el primo che dopo Aleffandro in Afia comincio regnare,& regno anni dieciotto.Era fra principi di Alessandro primo,vn huomo certamente fuperbiffimo & crudele,elquale fecondo Giuftino,fece molte guerre,nellequale finalméte paf fo di'quefta prefente vita. Et egli fece vccidere Perdica hnomo nelli fatti d'arme eccellente:al

ci l'adué,di Chrifto.

quale Aleffandro moredo,come a fuo herede & fidele lafcio el fuo anello:& Eumene fuo fratel
lo & Polyperconta & molti altri degni huomini:& fece fare cofe infinite & iniquiffime & trifte.
Dopo partendofi dalla fede de copagni:& togliendo violentemente:& p forza molte cofe.To,
lomeo Re de Egytto & Caffandro infieme co Lyfimaco & Seleuco:cöfederadofi infieme.con
gregado p mare & p terra molto effercito:cominciorono fare guerra con qito Antigone:& con
Demetrio fuo figliolo:ne lağle céndo fupato Antigone & morto:Demetrio p fua falute fugite.
CCaffandro figliuolo d'Antipatre. 16,Re de Macedonia:l'anno,7.del regno di Tolomeo cén
do morti Filippo & Arideo:figliuoli di Aleffandro:& Olympia madre di Aleffandro:laquale ef
fendo morto Arideo fuo figliaftro haueua regnato poco tépo:pfe lui qllo regno:& regno anni
19.Fu huomo femp iplicato in battaglie.Et habbiado vccifa Olympia madre di Aleffandro:ac
cioche Hercule figliuolo anchora picciolo di Aleffandro elqle haueua gia forniti anni, 14.col fa
uore del nome pŕno no fuffe chiamato re in Macedonia:occultaméte ifieme có Barfana fua ma
dre fece amazzare.Quefta Barfana:cõe e ditto:fu forella di Dario re de perfia:& li fece fepellire
in terra:in modo chel loro fepulcro:& corpi nó fuffino dopo trouati. Dopo fimilméte con frau
de fece amazzare vn'altro figliuolo di Aleffandro ifieme co la madre chiamata rofana:moren.
do lafcio dopo lui dui figliuoli:liqli acqfto di Theffalonica fua dóna cioe Antipfe & Aleffädro.
CLyfimaco copagno del pfato Caffandro:effendo anchora lui vno de principi de Aleffandro
magno:fentédo in qfti che Tolomeo & Antigone fe faceffino chiamare re nel populo anchora
lui infieme co Caffandro fimilméte fe feciono noiare re:pche infino a qfto tépo:auéga c'hauef
fino potétia & ricchezze reale:no volfeno pero effere noiati re.Quefto Lyfimaco nacque in vn
loco dignifiimo in Macedonia:ma p le fue eccelfe virtu douéto piu nobile:cõe fcriue Giuftino:
leğle furono tate & fi grade che cò la fua magnanimita,phia,fortezza corporale:fupero tutti ql
li che haueuano vinto & domato tutto el leuate. Fu difcipulo de Califteno philofopho:elquale
poi fece ligare & mettere in carcere.Et finalméte lo fece auenenare,& in tal modo mori:laqual
cofa fentédo Aleffandro magno l'hebbe tato p male che comado che lui fuffe dato a vno leo
ne ferociffimo. Vedédolo fubito'l leone có grádiffimo ipeto fe li fece incontro,qfto Lyfimaco
effendo aiofo riuolfe la vefta fubito che portaua indoffo fopra li altre,& gettola in bocca a quel
leone & pftaméte pfe la lingua del leone:& cauoglela:in tal mo poi finalméte l'uccife: Vededo
Aleffandro tale efpiméto delle virtu fue:lo tene dopo molto piu cato che pria:& in tal mo qfto
Lyfimaco l'ira grådiffima di Aleffandro co le fue virtu mitigo. Et qfto fu af fegno di ciascuno
pdittoli che farebbe re.Et dopo la morte de aleffandro:coe e ditto di fopra:céndo diuifo in do
deci parte ql regno:li fu affegnata vna de qlle parte, dou'erono populi ferociffimi,Et meritamé
te effendo lui fortiffimo:& di corpo robufto:& con tutti qlli che fece femp guerra fu vincitore.
Lahy Macabei:fecodo Eufebio:cominciorono & hebbe principio la loro hyftoria in qfti tépi:& q
ftoria & fe coputono li anni de Greci:laquale hyftoria e approuata dalla chiefa per rispetto del martyrio
Maca di molti di loro:auéga che generalméte non fia approuata fra le facre fcritture:& quelli che furo
bei, no martyrizzati p la legge di Dio inanci l'aduento di chrifto:fofteneno martyrii grádiffimi:co
me fcrtue Augu.nel lib.18.della citta di Dio:al capi.36.& chiamófi libri:ouer byftorie de Maca
bei.perche le guerre de fratelli Macabei furono nominate da Giuda Macabeo:delğle fe fa men
tione nel primo libro intitulato de Macabei:al terzo cap.Et nota benche fieno chiamati li libri
de Macabei:nientedimeno fecondo la verita del hyftorie e folamente vn libro:& non dui:pche
nel secondo se seguita l'hyftorie cominciate nel primo libro.

CFabricio cófule de romani ho certaméte fideliffimo,& continentiffimo:come fcriue Boetio
nel.2.lib.della cófolatione:al.7.cap,In qfti tempi appffo del populo p le fue virtu grandiffime
fu molto honorato:delquale é fcritto:che effendo mádato da Romani a Pyrro re de li Epiroti
prihauere:ouer rifcatare molti pgioni:fapédo Pyrro che liera pouero:li offerfe la qrta parte del
fuo regno fe voleua remanere con lui. Et Fabricio difpregio Pyrro,& le fue pmiffe dicédo,Che
piu pfto voleua effere pouero fotto l'imperio del ricco: che ricco fotto l'imperio d'vn pouero,
Laqualcofa fentédo Pyrro molto fe marauiglio:& rédegli li pgioni:& mádo vn'ambasciatore
a Romani:elğle doueffe coponere co lui la pace. Dopo eendo paffato vn'anno Fabricio fu má
dato capitano del effercito cotro a Pyrro:elale tento farfelo beniuolo,& amico,co molti thefo
ri.Et Fabricio li renúcio tutti dicédo,Che Romani no cercorono ricchezze,ma di fignoreggia
re li ricchi & potéti. Allhora habbiado Pyrro & Fabricio li capi delle géte d'arme vicini,el medi
co di Pyrro occultaméte vna notte ando a Fabricio dicédoli:che darebbe a Pyrto el veneno:&
vcciderebbelo,fepmetteua dargli qualche theforo.Elğle medico fubito Fabricio fece ligare,&
cofi ligato lo mando a Pyrro,fcriuédoli tutta la fua machinatione,Per laqualcosa marauiglian
dofi Pyrro diffe.Quefto e quel Fabricio,che piu difficilmente fe puo della honefta remouere
chel fole del fuo corfo & termine. Fra l'altrevirtu eccellente di quefto Fabricio, fu la mirabile fua
continentia,laquale fempre vfo fra fui cittadini, ma anchora daua marauiglia a li fui nimici &
Atupore.Per laqualcosa finalmente morendo:non lascio altro che di lui gran fama & degna

memoria

ci l'adué.di Chrifto.

4908 291

'4910

memoria per heredita. Et per quefto el fenato Romano p fua liberalita adoto la figliuola laqua.
le di lui remafe:& maritola honoratiffimamente; per memoria di Fabricio fuo padre.
CLa guerra de Tarentini contra de Romani comincia qui.

CLi Tarentini populi:liqli fono nella parte eftrema d'Italia:l'anno.is.del regno di Tolomeo:
ingiuriado molto li ambasciatori de Romani:cominciorono da loro effere co duriffime guer
re veffari:& durorono molti anni:& fubito li Tarétini per loro aiuto chiamorono Pyro Re de
li Epirotari. Elquale fubito venne in Italia con.2.milia fanti a pie:& fette milia caualli:el Senato
di Roma mando contro a Pyrro.P, Valerio Lemno confule con molto effercito:elquale pigliá
do certe spie di Pyrro:li fece menare per tutto'l fuo capo:accioche vedelfino ogni potentia del
effercito de romani:dopo li lafcio andare:perche poteffino renunciate quanto haueffino vedu
to a Pyrro:Puoco tempo dopo apiciata la pugna fu vincitore Pyrro per l'aiuto de li Elephanti.
de líquali li romani furono fpauriti:pche da loro no erono conofciuti.Et in glla pugna furono
prefi da l'effercito di Pyrro piu che. 1900.Romani:liquali furono molto honorati da Pyrro.Et
qlli che moriuono:li facea honoreuolméte fepellite:come fcriue Eutropio.Sentendo qfto ca
foli romani madorono di nouo.P. Sulpicio:& Decio cofoli cótro a Pyrro co grádiffimo effer
cito:liqli apiciata la pugna:fu ferito Pyro:& morti vinti elephanti:& molte migliara d'huomi
ni fimilméte:& de Romani folamétene furono morti circa cinque milia.Paffato poi vn'anno
el Senato di Roma contro a Pyrro mado:com'e ditto di fopra:Fabricio: Vedendo Pytro non
potere foftenere l'impeto di Fabricio:mado fui ambasciatori a Roma:& co molti doni & the-
fori.cerco di fare pace co romani:& mádo a loro molti magni psenti:ma non trouo alcuno del
quale fuffe apta la cafa con plenti:pche anchora non erono li romani fuggietti alla auaritia.Te-
nendo aduque Pyrro fe n'ando in Cicilia:habbiando vinti Fabricio li Lucani & li famniti:ritor
nando in Roma triopho,Dopo curio détato:& Cornelio Létulo côfoli:di nuouo furono man
dati da tomani cotto a Pyrro:liquali habbiado fra morti & prefi difperfo tutto l'effercito di Pyr
ro;lui fu costretto fuggire a Taréto:& in quel giorno vecifeno li romani di quelli di Pyrro:& di
Tarento piu che,24.milia.Et Curio ritornado in Roma triompho della vittoria de Tarentini.
Simone chiamato per fopra nome giufto,figliuolo di Onia pontifice:ottauo pontifice delli
hebrei.effendo queft'anno morto el padre fucceffe in fuo luogo:& fedette anni.16.pótifice.Co
ftui per el culto diuino:alquale era in molto follicito.Et per el giufto fuo reggimento:& per la
clementia grande verfo de fui cittadini:fu chiamato Simone giufto.

CDemetrio:elquale per altro nome fu chiamato Policrate figliuolo d'Antigone fecondo Re d'Afia:l'anno.22.del regno di Tolomeo comincio regnare: & regno anni,17.la vita delquale (criue Plutarco amplamente. Effendo contentione fra Antipatre:& Aleffandro figliuoli di Caf. fandro Rede Macedonia della fucceffione di quel regno fperando finalméte ottenerlo poi lui: dette molto aiuto & fauore ad Aleffandro contro al fratello Antipatre. Dopo fentendo fra loro effere fatta la pace:& effere reconciliati:per tradiméti & inganni:occultaméte fece vccidere Alef fando:& egli fe fece fignore del regno de Macedonia.Habbiado fortificato le citta & li luoghi di macedonia:habbiando ordinato farfi fignore di tutta l'Afia: Tolomeo & Seleuco & Lyfima co:confederandofi infieme;moffono guerra cotra Demetrio in Europa.Demetrio effendo cir condato da tanti efferciti:poffendo honeftamente:& con honore morire:fe volfe piu prefto das re con vergogna fua grande nelle mani & forze di Seleuco,

289 Antipatre & Aleffandro fratelli & figliuoli di Caffandro Re de Macedonia:l'anno.26.del regno di Tolomeo effendo morto el loro padre:cominciorono regnare:& regnotono: fecondo Eufebio quatro anni.Di quefti dui fratelli Antipatre vecife fua madre chiamata Teffalonica aué ga che con molte humile parole lo prego:come figliuolo:che li perdonaffe la vita, La cagione dital parricidio:fecondo Giuftino nel libro,16,de breui fermoni fu qfta:cfoe che la fauori piu Aleffandro nelle diuifione fatte d'Aleffandro nella fua morte del regno,perche li pareua che lei: non doueffe piu l'un che l'altro fauorire.Per laqualcosa Aleffandro volendo vendicare tale cru delita, domando aiuto a Demetrio contro al fratello Antipatre:elquale domando aiuto a Lyfi. maco fuo fuocero:dalquale fu molto perfuafo che doueffe reconciliarfe col fuo fratello Aleffan dro:che volere chiamare lo nimico del padre nel regno de Macedonia.In quefto tépo fu mor to Aleffandro da Demetrio, & occupando quel regno fe fcufo con l'effercito dicendo che l'ha ueua vccifo per vendicarfe:effendo lui prima ftato nominato da Aleffandro habbiando có que fte & altre parole mitigato quel populo fu chiamato Re de Macedonia. Et Antipatre per configlio del fuocero abandono quel regno:& allhora Demetrio comincio portare due cotone:vna per el regno d'Afia:l'altra per quel de Macedonia:doue regno..anni:& guafto la citta di Sama ria:laquale edifico Perdica,

CHuomini nelle fcientie eccellenti,

Menedemo erethrienfe philofopho:in quefti tempi:fecondo Eufebio:fu molto eccellente elquale effercitandofi inanci in li fatti delle arme:andando a trouare Platone;lascio la militia, GA-TA

1

cil'adué.di Chrifto.

Coftui era di honefta & grauita celeberrimo:& d'auttorita grande:nel reprédere li vicii.Era an-
chora magnanimo & liberale. Cofi era el fuo core nella giouentu pudico.come in vno vecchio
& affiduo femp & fermo ne li ftudii.Era amatore de poeti:maffime di Homero:elquale fempre
leggeua volontieri.Effendo nel principio da ciafcuno sbeffato:dopo douétop le fue gran virtu
fi pclaro & eccelléte che di comune cordia li fu dato el gouerno della citta,& céndo calúniato
ando a trouare Antigone di foprafcritto:& no potendolo inducere che fuffe cagione di liberare
la fua patria fette giomi:dicono che per dolore fe aftenne dal cibo:& in tal modo effendo dieta
d'anni.73.morite. Fu anchora vn'altro Menedemo difcipulo di Calote Lampfaceno.

Theophrafto Crefio philofopho:in quefti tépi fu molto eccellente:elquale fu prima difcipu lo di Platone:& poi di Ariftotile.fu huomo di fomma prudentia:molto ftudiofo:& di eloquen tia mirabili:in modo che effendo prima chiamato tyranno:fecondo Laertio & Boetiofopra el libro Periermenia:per la fua diuina quafi eloquétia: Ariftoțile lo chiamo Theophrafto:effendo tanto eloquétiffimo & dotto:haueua piu che dul milia difcipuli:come fcriue Pamphilonel,zz. fuo libro de comentarii;fra liquali era Nicomaco figliuolo di Ariftotile:& Menādro comico.a liquali difcipuli fpeffe volte diceua quefte parole. Figliuoli el tempo acquiftato e preciofiffimo. Finalmente effendo di eta d'anni.gs.mori.Et anchora vfaua di dire: E conueniente che tu faci ad altri:quel che tu vorrefti che faceffeno a te.Compofe citca.300.volumi di libri: fra quali feco Senten, do alcuni el libro della Metaphyfica,elqle fe attribuiffe ad Ariftotile:& vn'altro libro delle noz tia lau ze:ouer del matrimonio:come referiffe.s.Gieronymo in vna epiftola contra louiniano.nelqua dabile. le difputa fe l'huomo dotto debbe pigliare donna.Et dopo molte cofe conclude:fel e bella:fel

e coftumáta:& nata di buoni & coftumad parenti:& lui fia fano & ricco:& molte altre condition
ne:lequale al prefente farebbono difficile trouare in vna o vno.Cófigiia effere meglio & piu fe
curo che l'huomo fauio non piglia donna:perche el matrimonio impediffe li ftudii de philofo
phia. Et diffe e impoffibile feruire;ouer potere attendere alla donna:& a li libri.

Menandro poeta comico difcipulo del prefato Theophrafto:in quefti tépi fecodo Eufebiog trouo la prima fitione:ouer fabula:chiamata orgen:delaquale fa métione Ouidio:nel libro de triftibus & e cófueta leggere a le vergine & fanciulli piccioli, Et come fcriue Quintiliano leggé do qfto auttore:fecodo el mio giudicio e fufficiéte a ciafcuna cofa.in tal mo efpreffe l'imagine della vita:tanta faculta di eloquétia:& ciafcuno affetto del animo accomodato. Per laqualcofa Ouidio ftima lui douere fempre viuere:come defcriue nel libro de fine titulo. Vfaua fempre q fto parlare:elquale vfo Paulo apoftolo a corinthi.Le cattiue parole corropeno li boni coftumi. CFilemone poeta comico,fu in qfti tempi molto honorato:& nelle recitatione delle comedie tia nota molte volte fupero Menandro:auenga che fuffe piu dotto. Coftui fecondo che recita Valerio maffimo:vedendo vno afino che mangiaua de fighe per l'immoderato riso mori.

Senten

bile,

Demetrio phalerio per fopra nome philofopho:difcipulo di Theophrafto:in qfti tempi an chora fu molto eccellente:elquale fecondo Cicerone:nel primo libro de officiis:fu futtilem di fpute:& oratore affai degno.Coftui per le fue virtu eccellente habbiando gouernati dieci anni li Atheniefi:fu con molti prefenti poi da loro con grandiffimo honore premiato:per amplio de entrata affai la citta loro magnificola di degni edificii.No effendo dopo in Athene da alcuni pet inuidia fu non folamente fententiato che doueffe morire:ma anchora tutte le fue medaglie con la fua impronta:con laquale era dal populo ftato honorato:furono rotte:& fpezzate:& védute: eccetto vna che rimafe nella rocca.Sentendo Demetrio c'haueuono guafte le fue imagine dif fe.Non poffono guaftare ne fpegnere le virtu di colui de chi erono l'imagine. Vfaua molte vol Senten te dire.Tanto vale e la republica la eloquentia:quanto nelle battaglie le arme ouer el ferro.Et tia pre fecondo che in molti Varii luoghi habbiando poffuro coprendere furono molti Demetri.Vno ciofa, fu de principi di Aleffandro magno:delquale puoco di fopra dicemo:elquale habbiando vcci

fo Aleffandro figliuolo di Caffandro:ottenne el regno de Macedonia,L'altro fu figliuolo di Fi
lippo Re de Macedonia:elquale fece molte guerre con Romani:come fcriue Liuio nel lib.10.
della guerra de Macedonia:& Giuftino nel.32.fuo libro. L'altro fü figliuolo di Seleuco:& fra
tello d'Antioco Epifano. L'altro calcedonio oratore. L'altro Bifantio philofopho Peripatheti
co.L'altro Statuario. L'altro Afpendio difcipulo di Apollonio. L'altro Calautiano:elqle defcrif
fe.20.libri del Afia & della Europa. L'altro fimilmente Bifantio:elquale descriffe l'aduento de
Franzofi dalla Europa in Afia. L'altro Atramiteno grammatico chiamato Iffione perche fece.
fecondo alcuni:molte ingiurie a Giunone. L'altro Cyreneo grammatico huomo pregiato.L'al
tro Sepio huomo ricco & ftudiofo. L'altro Erithreo grammatico.L'altro Brithinio figliuolo di
Panecio rodio. L'altro Smyrneo oratore.Et tutti quefti fcriffeno in profa li altri fcriffeno in ver
fi:de quali vno fcriffe l'antica comedia.L'altro Epicuro.elquale fcriffe contra li inuidiofi.L'al
tro di Tarfia Satyrico: Ma Falereo elquale e el. 19. Demetrio chiamato; fecondo Laertio:scriffe
molti libri & opere digniffime,& con grandiffimo fyllo.

Theodoro Atheneo philofopho fu in quefti tempi;fecondo Eufebio eccellente. Digə

La prima

ci l'adué.di Chrifto.

4917 282

4920 279

CLa prima vittoria de Romani contra Cartaginefi:

CL'anno.to.del regno di Tolomeo figliuolo di Lagi: effendo diuolgato fra Tarétini Pyrro ef fere morto:di nouo ordinorono molte géte d'arme cótro a Romani:domādado in loro aiuto & fauore li Cartaginefi. Ma fecodo che fcriue Liuio,habbiando fatta tale ipretali Cartaginefi:& apiciati nelle battaglie:fubito furono vinti da Romani. Et auéga che in ful principio no fuffeno tenuti nimici da Romani:nientedimeno videno effere poffuti vincere & fuperati da Romani, CLyfimaco fecondo.30.Re de Macedonia:l'anno.3 3.del regno di Tolomeo:habbiando dif cacciato & morto Pyrro:elquale era regnato.7.mefi:prefe quel regno:& regno anni.4.& dopo lui regno Tolomeo chiamato Cerauno vn'anno:dopo elle regno Meleagro dui mefi:& poi Antipatre.42.giorni.dopo Antipatre regno Softene.2.anni:vltimamente Antigone Gognatas: elquale venne ad effere.3.Re de Macedonia:& regno anni,;6,

4922 277 CEleazaro fratello di Simone giufto:l'anno.3.di Tolomeo:effendo morto el prefato Simo ne fuo fratello:& di lui era rimafto vn figliuolo anchora picciolo:lui prese l'ufficio facerdotale: & del pontificato:& fu anni.17.pontifice.Et in quel tempo vn certo Demetrio diffe a Tolomeo philadelpho Re del Egytto:elale haueua fatto fopra la fua libraria:hauere itelo da li hebrei che la loro legge era ftata a loro data p la bocca del vero Iddio viuo:& nō era licito poterla hauere: fe no da facerdoti & veri miniftri di Dio.Et aggiunfe che per qfta cagione Theopopo douento gia cieco,& pentendofi fu rilluminato. Et piu anchora diffe che la fu a loro data fcritta in lettere hebraice:& farebbe gran fatica de poterla hauere. Sentendo el Re questo se rallegro molto del parlare di Demetrio.Scriffe allhora a qfto Eleazaro che li ne doueffe mandare:elquale li ne má do per fui ambasciatori con molti gran doni.Et gia el Re Tolomeo per prieghi di Arifteno fuo cariffimo & intimo amico:hauea liberati tutti li hebrei ch'erono ferui in Egytto. El tenore della littera che fcriffe Tolomeo a qfto Eleazaro pontifice era tale:fecódo Giofepho nel fuo,12,libro. La gente tua laquale era appreffo de noi ho liberata:ftimando tal cofa a Dio effere grata:& certi di quelli habbiamo nel noftro effercito, Alcuni altri di quali ho puata la fede:ho meffo nel mio palazzo meco Le voftre legge ho gran defiderio poneie fra noftri libri,Farai adunque bn man dare qualche huomo dotto & antico:liquali fapino la fua efpofitione dechiararci. Al prefente te mando cento talenti per offerire facrificio: & anchora ho preparato.5o.talenti per fare catene & ligature d'oro per conferuarle:& géme in numero infinito per ornarle:fecondo la opinione di varii artefici.Tu adúque mandaci a dire quel che vuoi che ne facciamo. Laqualcosa ci fara gra. tiffima.Habbiando el Re receuuto le legge con molti interpreti:mando molti prefenti precio fiffimi ad Eleazaro pontifice:in fegno di beneuolentia & gratitudine:& con molti ornaméti or nati di preciofiffime gioie per el tempio:& fimilmente per oraméto delle vefte pontificale:le quale in fuo nome doueffe Eleazaro offerire nel tempio,habbiando receuute le legge.

CLifettanta interpreti.

CEleazaro pontifice foprafcritto, mandando, al Re Tolomeo le legge che haueua domanda, te:fcriffe in qfto modo.Per interpretare la legge:laquale tu hai domādata ch'io te mādi.ho eletti di ciascuna tribu fei huomini dottiffimi:liquali te mandiamo insieme có la legge: Alla tua clementia fe apertignera dopo che l'hauerai intefa:& ben te fara ftata dechiarata: rimandarce la in drieto con tutti quefti interpreti:li nomi loro efprimergli non ci e poffuto effere neceffario.Ef fendo adunque aggiunti quefti interpreti antiqui & dotti in Aleffandria:madati da Eleazaro da Hierufalem:furono molto honoratamente:& con benignita riceuuti tutti dal Re Tolomeo.Et habbiandoli moftrate le legge fcritte:a lettere d'oro.Fu molto ammirato di quelle Tolomeo:& meffe ciascuno di loro in vna habitatione feparata:& da per fe l'uno da l'altro:& comando che fuffeno molto bene prouifti delle loro neceffita & bifogni:liquali interpreti in. 17.giorni trafla. torono la legge di Hebreo in greco:& furono in tal modo coformi:& nella traflatione nella fen tentia:& nelle proprie parole:che veramente pareua che da vno folo fuffe traflatata, come fcriue Auguftino nel lib.19.della citta di Dio:al.42.capitulo.& fu approbata da tutti li Hebrei che erono in quelli paefi:di commune cocordia:& da Demetrio fu portata in quel modo al Re To lomeo, Laqual vedendo Tolomeo douento ftupefatto:confiderando l'ingegno la dottrina:el fenfo di tutti li interpreti:& diffe a Demetrio che neffun poeta o philofopho hauerebbe mai faputo fare:o interpretare qlla in tal modo:& fece chiamare tutti li interpreti:& ringratioli:& a cia fcun de loro fece alcun dono:& honoratameute li rimando indrieto:& pregoli che ritornaffino fpeffo da lui:& loro habbiandolo bé maeftrato nelle legge de l'altiffimo Dio:& infegnatoli el modo di viuere co molti prefenti:ritornorono indrieto ad Eleazaro.Et béche poi nel teftamen to nouo fieno ftati altri interpreti:come Aquila,Simaco,& Theodotione,& la qnta editiōe coft chiamata,de lequale non fe fa l'auttore:Nientedimeno qfti fettanta interpreti a tutti fono prefe rici & pofti inanci. Dopo ciafcuno fu poi fanto Gieronymo dotiffimo,elquale l'ha traflatato di greco in latino:alquale per tanti affanni: fudori:& vigilie:tutta la chiefa de fideli chriftiani vniucr falmente e obligatiffima:come fcriue Auguftino:nel luogo fopra allegato.