페이지 이미지
PDF

DE LA MORALE ,\ QVIR E T I ENNE

AVEC CELLE DES ANCIENS r PHIL O S O PH E S

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

» - , M. D C C II. - Avec Approbation, & Privilege du Roi.

A

[graphic]
[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[graphic]
[graphic]

mefaire informer des corrections qu'el. le y aura jugé necessaires , avec la plus médiocre application : car il n'en faut pas davantage à un homme qui lit une fois chaque année toute l'Ecrire Sainte , comme Vous , MONSEIGNEUR, & qui la lit en Grec. ces deux circonsfances avanceront bien le iugement d'une Traduction du Manuel Grec d'Epictete , accompagné d'un autre Maniiel imaginé sur le modelle de celui-là , & presque tout composé de passages de l'Ecriture Sainte. Cette Traduction fut faite pour m'amuser à la Campagne pendant les derniéres vacations; & je me say par quel hazard elle s'acheva le propre jour du saint & sçavant Archevêque saint Charles , dont vous avez le nom & les caractéres, & qui trouvoit le Maniiel d'Epičtete délicieux.ff'ignorois alors qu'ily en eût une traduction moderne en nôtre langue : ayant sceû depuis qu'elle étoit d'une bonne main , je l'ai cherchée, mais

[ocr errors]
« 이전계속 »