ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö
PDF
ePub

of the convention, governing the incidental taking of marine mammals by Japanese fishing vessels within the fishery conservation zone, including, but not limited to, regulations which require the collection of biological material and data on all marine mammals incidentally taken within such zone and the use of such gear and fishing techniques as are determined to be feasible to reduce or eliminate such incidental taking.

(b) During the research period ending on June 9, 1981, the taking of marine mammals incidental to fishing operations by Japanese vessels within the fishery conservation zone shall be regulated in accordance with paragraph 1(c) of the annex to the Convention; except that if the Secretary finds

(1) on the basis of the marine mammal research program referred to in subsection (a) (1), that the population of Dall porpoise or of any other marine mammal affected by such incidental taking is below optimum sustainable population and is not trending upward toward such level or is in danger of depletion; or

(2) that the contemplated research efforts cannot be successfully implemented or that necessary and desirable potential reductions or elimination of incidental taking of marine mammals, although feasible, are not being realized,

the Secretary, acting through the Secretary of State, shall immediately initiate negotiations with the Government of Japan to modify the Convention or recommend such other action as is necessary to limit or eliminate the incidental taking of marine mammals to the extent feasible and, in any event, to the extent required to assure that such populations attain and remain at their optimum sustainable population levels.

(c) After June 9, 1981, the taking of marine mammals incidental to fishing operations by Japanese vessels within the fishing conservation zone shall be regulated pursuant to the Marine Mammal Protection Act of 1972 (16 U.S.C. 1361 et seq.).

(d) The Secretary shall submit to Congress a report, prepared in consultation with the Secretary of State, on May 1 of 1979, 1980, and 1981 which shall set forth the activities undertaken by the United States and Japan to implement the objectives referred to in subsection (a) (1), (2), and (3) and the results of such activities. The report shall detail the steps taken by both nations to implement the Convention, the results of all research and statistical reporting and analysis carried out pursuant to the Convention and a description of all enforcement activities and their disposition. The report shall include an analysis of salmon harvesting and research, estimates of the magnitude of incidental taking of Dall porpoises (Phocoenoides dalli) by Japanese fishing vessels, estimates, as possible, of the abundance, distribution, recruitment rates, status, trends, and impacts of incidental taking upon the optimum sustainable populations of Dall porpoises, and any proposals for adoption of fishing gear or techniques designed to reduce or eliminate such incidental taking. If available information is inadequate to provide the basis for such estimates or proposals, the report shall include an indication of what research efforts are needed to provide the requisite information.

SEC. 15.18 The Secretary, the Secretary of State, and the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating may administer this Act consistent with the terms of the Convention on a provisional basis pending the exchange by all the contracting parties of instruments of ratification or approval of the Protocol Amending the International Convention for High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean, signed at Tokyo on April 25, 1978, in accordance with article II thereof.

SEC. 16.18 If any provision of this Act or the application of such provision to any circumstances or persons shall be held invalid, the validity of the remainder of the Act and the applicability of such provision to other circumstances or persons shall not be affected thereby.

4. Tuna Conventions

a. Tuna Conventions Act of 1950, as amended

Public Law 81-764 [S. 2633], 64 Stat. 777; 16 U.S.C. 951-961, approved September 7, 1950, as amended by Public Law 87-814 [S. 2568], 76 Stat. 923, approved October 15, 1962; and by Public Law 92–471 [H.R. 9501], 86 Stat. 784, approved October 9, 1972

AN ACT To give effect to the Convention for the Establishment of an International Commission for the Scientific Investigation of Tuna, signed at Mexico City January 25, 1949,1 by the United States of America and the United Mexican States, and the Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission, signed at Washington, May 31, 1949,' by the United States of America and the Republic of Costa Rica, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act may be cited as the "Tuna Conventions Act of 1950”.

SEC. 2. As used in this chapter, the term

(a) "convention" includes (1) the Convention for the Establishment of an International Commission for the Scientific Investigation of Tuna, signed at Mexico City, January 25, 1949, by the United States of America and the United Mexican States, (2) the Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission, signed at Washington May 31, 1949, by the United States of America and the Republic of Costa Rica, or both such conventions, as the context requires;

(b) "commission" includes (1) the International Commission for the Scientific Investigation of Tuna. (2) the Inter-American Tropical Tuna Commission provided for by the conventions referred to in subsection (a) of this section, or both such commissions, as the context requires;

(c) "United States Commissioners" means the members of the commissions referred to in subsection (b) of this section representing the United States of America and appointed pursuant to the terms of the pertinent convention and section 3 of this Act; (d) "person" means every individual, partnership, corporation, and association subject to the jurisdiction of the United States; and

(e) "United States" shall include all areas under the sovereignty of the United States, the Trust Territory of the Pacific Islands, and the Canal Zone.

SEC. 3. The United States shall be represented on the two commissions by a total of not more than four United States Commissioners, who shall be appointed by the President, serve as such during his pleasure, and receive no compensation for their services as such Commissioners. Of such Commissioners

1 Terminated February 5, 1965.

2 UST 230; TIAS 2040; 80 UNTS 3. See boxnote on 447.

3 Public Law 87-814 substituted definition of "United States" for definition of "enforcement agency."

(a) not more than one shall be a person residing elsewhere than in a State whose vessels maintain a substantial fishery in the areas of the conventions;

(b) at least one of the Commissioners who are such legal residents shall be a person chosen from the public at large, and who is not a salaried employee of a State or of the Federal Government; and

(c) at least one shall be an officer of the United States Fish and Wildlife Service.

SEC. 4. The United States Commissioners shall (a) appoint an advisory committee which shall be composed of not less than five nor more than fifteen persons who shall be selected from the various groups participating in the fisheries included under the conventions, and (b) shall fix the terms of office of the members of such committee, who shall receive no compensation for their services as such members. The advisory committee shall be invited to attend all nonexecutive meetings of the United States sections and shall be given full opportunity to examine and to be heard on all proposed programs of investigation, reports, recommendations, and regulations of the commissions. The advisory committee may attend all meetings of the international commissions to which they are invited by such commissions.

SEC. 5. [Repealed by Public Law 92-471 (86 Stat. 784; 16 U.S.C. 954).].

SEC. 6. (a) The Secretary of State is authorized to approve or disapprove, on behalf of the United States Government, bylaws and rules, or amendments thereof, adopted by cach commission and submitted for approval of the United States Government in accordance with the provisions of the conventions, and, with the concurrence of the Secretary of the Interior, to approve or disapprove the general annual programs of the commissions. The Secretary of State is further authorized to receive, on behalf of the United States Government, reports, requests, recommendations, and other communications of the commissions, and to take appropriate action thereon either directly or by reference to the appropriate authority.

(b) Regulations recommended by cach commission pursuant to the convention requiring the submission to the commission of records of operations by boat captains or other persons who participate in the fisheries covered by the convention, upon the concurrent approval of the Secretary of State and the Secretary of the Interior, shall be promulgated by the latter and upon publication in the Federal Register, shall be applicable to all vessels and persons subject to the jurisdiction of the United States.

(c) Regulations required to carry out recommendations of the commission made pursuant to paragraph 5 of article II of the Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission shall be promulgated as hereinafter provided by the Secretary of the Interior upon approval of such recommendations by the Secretary of State and the Secretary of the Interior. The Secretary of the Interior shall cause to be published in the Federal Register a general notice of proposed rulemaking and shall afford interested persons an opportunity to participate in the rulemaking through (1) submission

Public Law 87-814 substituted "Secretary of the Interior" for "head of the enforcement agency. Public Law 87-814, added subsec. (c).

of written data, views, or arguments, and (2) oral presentation at a public hearing. Such regulations shall be published in the Federal Register and shall be accompanied by a statement of the considerations involved in the issuance of the regulations. After publication in the Federal Register such regulations shall be applicable to all vessels and persons subject to the jurisdiction of the United States on such date as the Secretary of the Interior shall prescribe, but in no event prior to an agreed date for the application by all countries whose vessels engage in fishing for species covered by the convention in the regulatory area on a meaningful scale, in terms of effect upon the success of the conservation program, of effective measures for the implementation of the commission's recommendations applicable to all vessels and persons subject to their respective jurisdictions. The Secretary of the Interior shall suspend at any time the application of any such regulations when, after consultation with the Secretary of State and the United States Commissioners, he determines that foreign fishing operations in the regulatory area are such as to constitute a serious threat to the achievement of the objectives of the commission's recommendations. The regulations thus promulgated may include the selection for regulation of one or more of the species covered by the convention; the division of the convention waters into areas; the establishment of one or more open or closed seasons as to each area; the limitation of the size of the fish and quantity of the catch which may be taken from each area within any season during which fishing is allowed; the limitation or prohibition of the incidental catch of a regulated species which may be retained, taken, possessed, or landed by vessels or persons fishing for other species of fish; the requiring of such clearance certificates for vessels as may be necessary to carry out the purposes of the convention and this Act; and such other measures incidental thereto as the Secretary of the Interior may deem necessary to implement the recommendations of the commission: Provided, That upon the promulgation of any such regulations the Secretary of the Interior shall promulgate additional regulations, with the concurrence of the Secretary of State, which shall become effective simultaneously with the application of the regulations hereinbefore referred to (1) to prohibit the entry into the United States from any country when the vessels of such country are being used in the conduct of fishing operations in the regulatory area in such manner or in such circumstances as would tend to diminish the effectiveness of the conservation recommendations of the commission, of fish in any form of those species which are subject to regulation pursuant to a recommendation of the commission and which were taken from the regulatory area; and (2) to prohibit entry into the United States, from any country, of fish in any form of those species which are subject to regulation pursuant to a recommendation of the commission and which were taken from the regulatory area by vessels other than those of such country in such manner or in such circumstances as would tend to diminish the effectiveness of the conservation recommendations of the commission. In the case of repeated and flagrant fishing operations in the regulatory area by the vessels of any country which seriously threaten the achievement of the objectives of the commission's recommendations, the Secretary of the Interior, with the concurrence of the Secretary of State, may, in his discretion, also prohibit the entry from such

« ÀÌÀü°è¼Ó »