페이지 이미지

tions with whom he has conversed, who discloses their morals, their opinions, the ideas which they entertain of religious worship, the intrigues of their ministers, and their skill in sciences; there are twenty who only mention some idle particulars, which can be of no real use to a true philosopher. All their remarks tend neither to make themselves nor others more happy; they no way contribute to control their passions, to bear adversity, to inspire true virtue, or raise a detestation of vice.

Men may be very learned, and yet very miseraable; it is easy to be a deep geometrician, or a sublime astronomer, but very difficult to be a good man. I esteem, therefore, the traveller who instructs the heart, but despise him who only indulges the imagination; a man who leaves home to mend himself and others, is a philosopher; but he who goes from country to country, guided by the blind impulse of curiosity, is only a vagabond. From Zerdusht down to him of Tyanea, I honour all those great names who endeavour to unite the world by their travels: such men grew wiser as well as better, the farther they departed from home, and seemed like rivers, whose streams are not only encreased, but refined, as they travel from their source.

For my own part, my greatest glory is, that travelling has not more steeled my constitution against all the vicissitudes of climate, and all the depressions of fatigue, than it has my mind against the accidents of fortune, or the accesses of despair. Farewell.




HOW insupportable! oh thou possessor of heavenly wisdom, would be this separation, this immeasurable distance from my friend, were I not able thus to delineate my heart upon paper, and to send thee daily a map of my mind!

I am every day better reconciled to the people among whom I reside, and begin to fancy, that in time I shall find them more opulent, more charitable, and more hospitable, than I at first imagined. I begin to learn somewhat of their manners and customs, and to see reasons for several deviations which they make from us, from whom all other nations derive their politeness as well as their original.

In spite of taste, in spite of prejudice, I now begin to think their women tolerable; I can now look on a languishing blue eye without disgust, and pardon a set of teeth, even though whiter than ivory. I now begin to fancy there is no universal standard for beauty. The truth is, the manners of the ladies in this city are so very open, and so vastly engaging, that I am inclined to pass over the more glaring defects of their persons, since compensated by the more solid, yet latent beauties of the mind; what though they want black teeth, or are deprived of the allurements of feet no bigger than their thumbs, yet still they have souls, my friend; such souls, so free, so pressing, so hospitable, and so engaging—I have received more invitations in the streets of London from the sex in one night, than I have met with at Pekin in twelve revolutions of the moon.


Every evening, as I return home from my usual solitary excursions, I am met by several of those well-disposed daughters of hospitality, at different times, and in different streets, richly dressed, and with minds not less noble than their appearance. You know that nature has indulged me with a person by no means agreeable; yet are they too generous to object to my homely appearance; they feel no repugnance at my broad face and flat nose; they perceive me to be a stranger, and that alone is a sufficient recommendation. They even seem to think it their duty to do the honours of the country by every act of complaisance in their power. One takes me under the arm, and in a manner forces me along: another catches me round the neck, and desires to partake in this office of hospitality; while a third, kinder still, invites me to refresh my spirits with wine. Wine is in England reserved only for the rich; yet here even wine is given away to the stranger!

A few nights ago, one of these generous creatures, dressed all in white, and flaunting like a meteor by my side, forcibly attended me home to my own apartment. She seemed charmed with the elegance of the furniture, and the convenience of my situaion and well indeed she might, for I have hired an apartment for not less than two shillings of their money every week. But her civility did not rest here; for at parting, being desirous to know the hour, and perceiving my watch out of order, she kindly took it to be repaired by a relation of her own, which you may imagine will save some expence; and she assures me that it will cost her nothing. I shall have it back in a few days, when mended, and am preparing a proper speech, expressive of my gratitude on the occasion: Celestial excellence, I intend to say, happy I am in having found out, after many painful adventures, a land of innocence,


and a people of humauity: I may rove into other climes, and converse with nations yet unknown, but where shall I meet a soul of such purity as that which resides in thy breast! Sure thou hast been nurtured by the bill of the Shin Shin, or sucked the breasts of the provident Gin Hiung. The melody of thy voice could rob the Chong Fou of her whelps, or inveigle the Boh that lives in the midst of the waters. Thy servant shall ever retain a sense of thy favours; and one day boast of thy virtue, sincerity, and truth, among the daughters of China. Adieu.



I HAVE been deceived! she whom I fancied a daughter of Paradise has proved to be one of the infamous disciples of Han! I have lost a trifle, I have gained the consolation of having discovered a deceiver. I once more, therefore, relax into my former indifference with regard to the English ladies; they once more begin to appear disagreeable in my eyes; thus is my whole time passed in forming conclusions which the next minute's experience may probably destroy; the present moment becomes a comment on the past, and I improve rather in humility than wisdom.

Their laws and religion forbid the English to keep more than one woman; I therefore concluded that prostitutes were banished from society; I was deceived; every man here keeps as many wives as he can maintain; the laws are cemented with blood, praised and disregarded. The very Chinese, whose


religion allows him two wives, takes not half the liberties of the English in this particular. Their laws may be compared to the books of the Sybils; they are held in great veneration, but seldom read, or seldomer understood; even those who pretend to be their guardians dispute about the meaning of many of them, and confess their ignorance of others. The law therefore which commands them to have but one wife, is strictly observed only by those for whom one is more than sufficient, or by such as have not money to buy two. As for the rest, they violate it publicly, and some glory in its violation. They seem to think, like the Persians, that they give evident marks of manhood by encreasing their seraglio. A mandarine therefore here generally keeps four wives, a gentlemen three, and a stageplayer two. As for magistrates, the country justices and squires, they are employed first in debauching young virgins, and then punishing the transgression.

From such a picture you will be apt to conclude, that he who employs four ladies for his amusement, has four times as much constitution to spare as he who is contented with one; that a Mandarine is much cleverer than a gentleman, and a gentleman than a player; and yet it is quite the reverse; a Mandarineis frequently supported on spindle shanks, appears emaciated by luxury, and is obliged to have recourse to variety, merely from the weakness, not the vigour of his constitution, the number of his wives being the most equivocal symptom of his virility.

Beside the country squire, there is also another set of men, whose whole employment consists in corrupting beauty; these the silly part of the fair sex call amiable; the more sensible part of them, however, give them the title of abominable. You wall probably demand what are the talents of a man thus caressed by the majority of the opposite sex;


« 이전계속 »