페이지 이미지
PDF

to the Austrian Charge d'Affaires in Gramont then proposed that the 3 d muuicated to the Russian Vice-Chaucel) at St. Petersburgh in identic though s that Couut E-echberg did not altoget M. Drouyn de Lhuys would prefer it, a to the Due de Grainont, but without nJ hopes that your Lordship will do the s.

When the 3 Governments shall hav which their several despatches shall 1 to Prince Gortchakoff (the coinmunu M. Drouyn de Lhuys' opinion, with a sible), his Excellency proposes that should send copies of the 3 despatche other Courts, and invite those Court' in favour of Poland in such measure Earl Russell.

No. 136.—Draft of Despatch to the cated to Earl Russell ly M. Le Due,

L'insuerection dont le Boy; le theatre a eveille en Europe de rcpo3 qu'aucun evenement proc deplorable effusion de sang d douloureux incidents qui la F emotion aussi generale que »

Le Gouvernement de' exprimant a, la Cour de B est de nature a suggerer venients et lea danger/

Ce qui caracteris' qui en fait la grav' resultat d'une e presque invaria' attribues a, d

[graphic]
[ocr errors]
[ocr errors]
[graphic]
[graphic]
[ocr errors][graphic]
[graphic]
[ocr errors]

ea ent

enscs present inque de

I .:. roii.-e;.."

I; m tftrticg and repa****

.1 sequestre; Barticipe aux distinctes, ils tperieure pourra du revenu net t depensca incom'eut.

[ocr errors]
[ocr errors]

usqu'aux dispositions a desordres; toutefois si, jiputation de complicity aux .ire du bien sequestre n'etait itement leve a la diligence de en sera rendu au proprietaire avec iiite des payements et glement.

ferring on General Berg all the powers belonging to the office of Viceroy of Poland during the temporary absence of the Grand Duke.

Earl Russell, NAPIER.

{Inclosure!)Extract from the "Journal de St. Retersbourg,'> of

April 4, 1863.

Pab un Oukase du Mars courant, adresse au Senat dirigeant, Sa Majeste l'Erapereur a daigne ordonner qu'en cas d'absence momentanee de Son Altesse Imperiale le Grand Due Constantia Nicolaievitch, le General d'Infanterie, Aide-de-camp General Comte Berg, nomme adjoint de Son Altesse Imperiale comme Commandanten-chef des troupes dans le Royaume de Pologne, assumera tous les devoirs incoinbant a Son Altesse Imperiale comme Namiestnik du Royauine.

iVo. 151.—Zord Napier to Earl Russell.{Received April 14.) My Loed, St. Petersburgh, April 5,1863.

The first signal of patriotic agitation against Poland has been given. The Assembly of Nobility of the Government of St. Petersburgh have adopted by acclamation the accompanying Address to the Emperor, expressive of their determination to support the integrity of the Empire. In case of intervention or menace from abroad, this spirit will run very high. In the Polish question all the national and religious passions of the Russian people are touched. The recruits in the Bussian provinces are coming in with unusual alacrity, and go off under the impression of an impending "holy war."

I was not present when the Address of the Assembly was adopted, but I am informed that there was a scene of enthusiasm, in which the feeling of devotion to Bussia was, no doubt, at least as strong as that of devotion to the Sovereign. It is not so much the insurrection in the Kingdom of Poland which arouses the indignation of the Bussians as the alleged views of the Poles on the frontier provinces, extending even to the sacred mother city of Kiev.

The frontier provinces are the traditional battle-ground and debateable land between the Polish and Bussian nations. They will never be relinquished by Bussia without a mortal struggle.

I have, Ac.

Earl Russell, NAPIER,

(Inclosure.) Address.
(Translation.)

The nobility of the Government of St. Petersburgli, being animated by an ancient devotion to the Throne and to their native country, consider it to be their sacred duty solemnly to express to you, Sire, the sentiments by which they are inspired. The pretensions of the Polish insurgents to the possessions of Russia fill ua with grief and indignation. Our enemies conceive the era of the great reforms undertaken by you for the happiness and welfare of the State is a favourable one for their attacks against the integrity of the Russian Empire, but they aro deceived: the nobility, tried in devotion and abnegation, and sparing neither exertion nor sacrifice, will, in connection with all the orders of the nation, know how to take its stand firmly and immoveably in defence of the territory of the Empire. Let the enemies of Russia know that the spirit of our ancestors lives in us,—the spirit which succeeded in establishing the unity of our beloved country.

No. 152.—Lord Napier to Earl Russell.(Received April 14.) My Loed, St. Petersburgli, April 6, 1863.

I Have the honour to transmit to your Lordship herewith an Imperial Decree having reference to the sequestration of the property of persons in the Russian provinces bordering on Poland concerned in the prevailing insurrection.

The sequestration or confiscation of property in consequence of political offences has in it much that is afllietiug and repugnant to our feelings, for such a measure never fails to affect the happiness of many innocent persons; and moreover, in this case, the act may be construed to affect a very numerous class who have many claims on our sympathy. Nevertheless I do not see on the face of the Decree any feature of severity which has not often found a place in the legislation of other States under similar circumstances.

The sequestration is to be imposed on the possessions of persons actually guilty of sedition or rebellion; some provision is made for the support of the families of the parties concerned, and the measure stops short of confiscation. The Government reserves to itself to make a definite settlement at the close of the disturbances.

"What may be feared is, that under the exercise of martial law in a period of great excitement, and in the hands of Russian functionaries, the guilt of parties accused may be very lightly assumed, and that many abuses may be practised. I have, &c.

Earl Russell.' NAPIER. (Inclosure.)Extract from the "Journal de St. Pélerslourg" oj

[graphic]

April 5, 18G3.

Règlement concernant la Mise sous Séquestre des Siens des Individu* impliqués dans les Désordres dont les Gouvernements limitrophe* du Royaume de Pologne ont été le théâtre, et pour la gestion de ces biens.

Sect. 1. La complicité aux désordres qui ont éclaté dans quelques parties des Gouvernements de l'Ouest entraîne une responsabilité dont les effets s'étendent sur les personnes comme sur les biens des coupables.

Sect. 2. Les biens des personnes qui ont pris part aux désordres sont mis sous séquestre, à la diligence de l'autorité locale supérieur?, afin de garantir la responsabilité matérielle encourue par elles.

Sect. 3. Peuvent être placés sous séquestre les biens nppartenant à l'individu complice des désordres et qui se trouvent dans l'empire, tels que: immeubles de toute nature, biens meubles et capitaux en billets de la banque, actions et obligations non eiemptées du séquestre par des dispositions positives des lois générales, ainsi qu'en argent comptant et en titres de créances.

Sect. 4. Peuvent également être placés sous séquestre les biens de toute nature dont l'individu complice des désordres jouit à titre d'usufruitier temporaire ou viager, en vertu d'actes ou de documents quelconques.

Sect. 5. Les biens séquestrés sont mis à la disposition de la Chambre Locale des Domaines de l'Empire.

Sect. 6. Les maisons situées dans les villes et placées sous séquestre peuvent être confiées à l'administration de la municipalité locale.

Sect. 7. La remise du bien séquestré et de tous les titres qui s'y rapportent à la personne chargée de l'administration du séquestre est fait par un fonctionnaire de la police locale ou tout autre à la nomination de l'autorité supérieure de la province, d'après un inventaire dressé sur papier libre, en présence de deux témoins dignes de foi. Il est loisible au propriétaire, aux membres de sa famille qui se trouvent sur les lieux, ou au gérant du bien, d'assister à cette remise.

Sect. 8. On n'inscrit point dans l'inventaire les objets que les lois générales permettent de laisser à la disposition des débiteurs en faillite lorsque l'on dresse inventaire de leurs effets mobiliers.

Sect. 9. Les biens d'un individu complice des désordres, qu'il possède par indivis avec d'autres, sont laissés à l'administration des autres co-propriétaires non impliqués dans les désordres; toutefois, dans cette occurrence, le fonctionnaire chargé de faire la remise du bien, de concert avec celui qui a mission de le recevoir, vérifient

« 이전계속 »