 | Arthur Murphy - 1759 - 112 페이지
...prefling motive in the mandarine's mind ; nay, it is almoft his duty, in fuch a cafe, to facrifice even his own offspring for the good of his country. In your ftory, fir, give me leave to fay, I do not fee what end can be anfwered by ZAMTI'S loyalty : his profpect... | |
 | Arthur Murphy - 1786 - 436 페이지
...preffing motive in the Mandarine's mind ; nay, it is almoft his duty, in fuch a cafe, to facrifice even his own offspring for the good of his country. In your ftory, fir, give me leave to fay, I do not fee what end can be anfwered by ZAMTI'S loyajty.: his profpeft... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1805 - 288 페이지
...plan is }aid for revenging himself on the destroyer* of his family, it then becomes a more press, ing motive in the mandarine's mind ; nay, it is almost...what end can be answered by Zamti's loyalty ; his prospect is at least so distant, that it becomes almost chimerical; and therefore as history warrants... | |
| |
... whereas when the orphan is grown up to maturity, when he is a moral agent in the piece, when a plan is laid for revenging himself on the destroyers of his family, it then becomes a more pressing motive in the mandarin's mind; nay, it is almost his... 