Moi Ouldri, Cardinal Carpineus, du titre de fainte Marie d'au-delà du Tibre.

Moi Etienne Cardinal Duratio, du titre de faint Laurent in pane & pernâ.

من

Moi F. Vincent Maculano, de l'Ordre des Précheurs, Cardinal, du titre de faint Clément de Florentiola.

†Moi Nicolas, Cardinal Ludovifio, du titre de fainte Marie des Anges, Grand-Pénitencier. † Moi Frédéric Cardinal Sfortia, du titre de faint Pierre aux Liens.

† Moi Benoift, Cardinal Odeskalki, du titre de faint Honuphre.

Moi Laurent, Cardinal Raggio, du titre des faints Quirice & Julitte.

† Moi Jean-François-Paul de Gondy, Cardinal de Rets, du titre de fainte Marie fur la Minerve. + Moi Loys, Cardinal Homodée, du titre de faint Alexis.

† Moi P. Cardinal Otthoboni, du titre de faint Marc.

+ Moi Laurent, Cardinal Impérial, du titre de faint Cryfogon.

† Moi Gibert, Čardinal Borromée, du titre des faints Jean & Paul.

Moi Jean-Baptifte Spada, Cardinal de fainte Sufanne, du titre de faint Marcel.

+ Moi François, Cardinal Albizi du titre de fainte

Marie in via.

† Moi Octave, Cardinal d'Aquaviva & d'Arragon, du titré de fainte Cécile.

+ Moi Flavius, Cardinal Chizi, du titre de fainte Marie du Peuple.

Moi Scipion, Cardinal Delcio, du titre de fainte Sabine.

† Ego Hieronymus tituli S. Agnetis, Cardinalis, Far

nefius.

† Ego Julius, tituli S. Sixti, Cardinalis Rofpiglio fus.

tEgo Sfortia è Societate JESU, tituli S. Salvatoris de lauro, Cardinalis Pallavicinus.

† Ego Volumnius, tituli S. Martini in montibus, Cardinalis Bandinellus. "

† Ego Petrus, tituli S. Gallifti, Cardinalis Vidonus.

† Ego Carolus,tituli S. Anaftafia, Cardinalis Bonellus.

† Ego Virginius, S. Maria in via-latâ, Diaconus, Cardinalis Urfinus.

+ Ego Francifcus, S. Maria in porticu, Diaconus 3 Cardinalis Madalchinus.

t Ego Fredericus, S. Cefarii, Diaconus, Cardinalis de Haffia.

† Ego Carolus, S. Angeli in foro pifcium, Diaconus, Cardinalis Barberinus:

† Ego Carolus, S. Euftachii, Diaconus, Cardinalis

Pius.

† Ego Decius, S. Andriani, Diaconus, Cardinalis Azzolinus.

† Ego Odoardus SS. Cofma & Damiani, Diaconus, Cardinalis Vecchiarellius.

†Ego Francifcus-Maria, SS. Viti& Modefti, Diaconus, Cardinalis Mancinus.

† Ego Angelus, S. Georgii, Diaconus, Cardinalis Celfus..

Ego Paulus, S. Maria de Scalâ, Diaconus, Car

dinalis Sabellus.

S. CORINTHIUS.

P. CLAMPINUS.

+ Locus plumbi

Moi Jérôme, Cardinal Farnése, du titre de fainte
Agnès.

Moi Jules, Cardinal Rospigliosi, du tître de faint

Sixte.

Moi Sfortia, de la Societé de JESUS, Cardinal
Pallavicin, du titre de S. Sauveur du Laurier.
Moi Volumnius, Cardinal Bandinelli, du titre
de faint Martin fur les monts.

Moi Pierre Cardinal Vidoni, du titre de faint
Callifte.

Moi Charles, Cardinal Bonelli, du titre de
fainte Anaftafie.

Moi Virginius, Cardinal Urfini, Diacre, du titre de fainte Marie in via lata.

† Moi François Cardinal Madalchini, Diacre, du titre de fainte Marie in porticu.

Moi Fréderic, Cardinal de Haffia, Diacre, du titre de faint Céfaire.

† Moi Charles, Cardinal Barberin, Diacre, du titre de faint Ange, du marché aux poiffons.

Moi Charles, Cardinal Pio, Diacre, du titre de faint Eustache.

† Moi Decius, Cardinál Azzollin, Diacre, du titre de faint Adrien.

+ Moi Odoard, Cardinal Vechiarelli, Diacre, du titre des faints Côme & Damien.

† Moi François-Marie, Cardinal Mancini, Diacre, du titre des faints Vite & Modefte.

Moi Ange, Cardinal Celfe, Diacre, du titre de faint George.

Moi Paul, Cardinal Sabello, Diacre, du titre de fainte Marie de l'Echelle.

J

AP PROBATIO N.

Ay lû, par l'ordre de Monfeigneur le Garde

des Sceaux, la Lettre de l'affemblée générale du Clergé de France au Pape, du 19 Août 1625. & la Bulle de N. S. P. Le Pape Alexandre VII. d'heureuse mémoire, pour la Canonifation de S. François de Sales, l'une & l'autre Latine & le François ces deux monumens de notre Hiftoire Ecclefiaftique méritoient bien qu'une plume auffi fidéle & auffi élégante que celle du Traducteur, les reproduifit en notre Langue, pour l'édification des Peuples, & pour la gloire d'un Saint dont le nom & les vertus feront éternellement chers à la France. A Paris le s Novembre 1726.

C. LEULLIER.

DES

TABLE

MATIERES,

POUR éviter toute confufion, i! a paru convenable de ne renfermer dans cette Table que les matieres contenuës dans le Recueil de l'Ouvrage de M. de Belley, & non dans les Ecrits que l'on a mis au commencement & à la fin du Livre. Les notes qui y font à la marge, &les fommaires des chofes qui y font rapportées fuffifent pour indiquer ce qu'ils contiennent.

Le (B) fignifie dans cette Table le nom du Bienheureux faint François de Sales ; & ces lettres, (M. de B.) celui de M. de Belley.

A Age (M. d') fut tou. Alexandre le Grand. Notable

38

jours zelé pour le Bienheureux dont il avoit été Précepteur. 37. Refpect & reconnoiflance du B. à fon égard. Abandon de nous-mêmes à Dieu. Il doit être fait en T'amour & pour l'amour de Dieu. 38 Abondance. En fçavoir bien ufer. 165 Accès patient, facile & affable du B. 20. 38.276.358 Accufation injufte. En remettre à Dieu la juftification. 246

Affliction. Elle eft plus avan

exemple de fa continence.