Of the League, specimen of trans-
lation of, xvii. 79.
Appearance of, i. 241.
Author's dedication to, xvii. 83.
Advertisement to the reader, xvii.
Book III., translation of, xvii. 103.
Translator's postscript to, xvii. 153.
Of Heresies, Dryden projects a
translation of, i. 280.
Hoddesdon, John, poetical epistle to,
xi. 5.
Remarks on, xi. 3.
Hollis, Sir Frescheville, account of, ix.
155.
Holmes, Sir Robert, enterprise of, ix.
153, 164.
Holyday, Barten, account of, xiii. 96.
Homer, character of, xi. 215.
Homer's poetry, character of, xii. 65.
Translations from, xii. 375-end.
Virgil's imitation of, xiv. 185.
Dryden meditates a translation of,
i. 346.
Hooker, Richard, account of, x. 26.
Treatise of, upon Ecclesiastical
Policy, x. 26.
Hoped and unhoped, ancient meaning
of, xi. 349.
Hopkins, Charles, account of, xviii. 161.
Horace, character of, xii. 298.
Translations from, xii. 357-372.
Ode 3 of Book 1. inscribed to the
Earl of Roscommon, xii. 359.
Ode 9 of Book 1. inscribed to the
Earl of Rochester, xii. 364.
Second Epode of, xii. 369.
Character of his father, xiii. 80.
And Persius, comparison between,
xiii. 79.
And Juvenal, comparison between,
xiii. 79.
Satires of, Dacier's character of, xiii.
103.
House-keeping, noble, of the Duke of
Beaufort, ix. 388.
Howard, Sir Robert, joint author with
Dryden of the Indian Queen, ii.
Note concerning, ii. 289.
Letter to, ix. 90.
Poetical epistle to, xi. 7.
Remarks on, xi. 5.
Account of, i. 45.
Dryden's controversy with, i. 83.
Lord, infamous conduct of, ix. 267.
Hudibras, author of, unrewarded by
the Court, x. 213.
At Court, x. 213.
Hughes's verses, occasioned by reading
Huguenot refugee clergy not all of
Dryden's Fables, xviii. 237.
the same communion, x. 205,
248.
Human body, measures of, xvii. 429.
Hume's account of the rise of the
Humours, Shadwell's, what meant by,
Quakers, x. 122.
i. 217, x. 397.
Humorists, dramatis persona of, x. 449.
Extract from epilogue to, x. 456.
Hungary, breach of treaty, and death
of Ladislaus, King of, vii. 196.
Hunt, Thomas, account of, vii. 137.
Husband his own Cuckold, epilogue to,
x. 424.
Husband, the Mistaken, viii. 577.
Hyde, Lord Chancellor, verses to, ix.
Anne, vide York, Duchess of.
Laurence, vide Rochester, Earl of.
Hymn for St. John's Eve, translation
of, by Dryden, i. 289.
Hymns recently attributed to Dryden,
xviii. 269.
IDYLLIUMS of Theocritus, translations
from, xii. 303-326.
Iliad of Homer, Book 1., translations
from, xii. 375.
Moral not intended in, xiv. 136.
Tasso's imitation of, xiii. 16.
Illegitimate children of Charles II.,
ix. 220.
Illiberality of Stillingfleet and Dryden,
i. 271.
Imitation of Cowley, ix. 186.
In translation, what, xii. 18.
Of Homer by Virgil, xiv. 185.
Immunities of the city of London
defended, vii. 137.
Impossible to translate verbally, xii.
Indian Queen, a tragedy, ii. 223.
Remarks on, ii. 225.
Prologue to, ii. 227.
Epilogue to, ii. 281.
Indian Emperor, a tragedy, ii. 283.
Dedication to, ii. 285.
Remarks on, ii. 317.
Prologue to, ii. 323.
Epilogue to, ii. 411.
Connection of, to the Indian Queen,
ii. 321.
Inaccuracy of Dryden with regard to
Sir Philip Sydney, xiii. 17.
Indelicacy of Lucretius, xii. 293.
Infamous conduct of Lord Howard, ix.
267.
Innocent Traitor, extract from, ix. 198.
Inscription, burlesque, to be placed
under Sir Richard Blackmore's
picture, viii. 485.
Inscription under Milton's picture, xi.
162.
Insolence of the Dutch, ix. 111.
Instruction, the end of all poetry, vi.
262.
Instructions of St. Francis Xavier to
missionaries, xvi. 233.
Insurrection of Count Teckeli, x. 388.
Integral parts of a play, Aristotle's
distinction of, xv. 303.
Interment of St. Francis Xavier, xvi. 463.
Intrigue, comedies of, introduced, i. 62.
Of Dryden with Mrs. Reeve, i. 73.
Invention, necessary both to painting
and poetry, xvii. 315.
The first part of painting, xvii. 349,
395.
Iphis and Ianthe, fable of, xii. 125.
Iron Age, from Ovid, xii. 74.
Irreligion of Polybius, xviii. 47.
Irruption of the Bishop of Munster
into the United States, ix. 117.
Iter Boreale of Dr. Robert Wild, xv.
289.
JAMES I., state of learning in England
on the accession of, i. 4.
False taste in age of, i. 8.
Play of words in age of, i. 9.
Traditionary anecdote of, i.
Attached to the sports of
the chace, viii. 491.
Account of one of the revels
of, viii. 492.
James II., Titles of poems on accession
of, x. 61.
Character of addresses on
accession of, x. 110.
Professions of the Church-
men, at accession of, x. 243.
Declaration of, concerning
the Church of England,
x. 243.
Relief given by, to the
French exiled Protestants,
x. 248.
Character of, x. 250.
Poetical addresses to, on the
birth of a son of, x. 284.
Birth of son of, said to be
spurious, x. 284.
Believed by the Papists
miraculous, x. 283, 288.
Pregnancy of Queen of,
ridiculed, x. 289.
Account of the birth of son
of, by Smollett, x. 294.
Vide York, Duke of.
James, Eleanor, account of, x. 116.
Author of a vindication of the
Church of England, x. 117.
John, extract from poem of, ix. 114.
Japan, island of, description of, xvi.
Government of, xvi. 296.
Religion of, xvi. 297.
Language of, xvi. 300.
Jervas, poetical epistle to, xvii. 285.
Jesuits, establishment of, in England,
x. 224.
John's (St.) Eve, hymn for, i. 289.
Johnson, Samuel, account of, ix. 349.
Jones, Sir William, account of, ix. 268.
Jonson, Ben, character of, by Dryden,
iii. 239.
Shadwell an imitator of, x. 456.
A metaphysical poet, i. 9.
Traditionary anecdote of, i. 11.
Attack of, on Shakespeare, xv. 337.
Journal of Captain Christopher Gun-
man, extract from, i. 252.
Judah Betrayed, a poem, extract from,
ix. 247.
Judgment of Charles Alphonse du
Fresnoy on the works of the
principal painters of the two
last ages, xvii. 494.
Judicial astrology, Dryden's belief in,
xviii. 217.
Jupiter cannot alter the decrees of the
fates, xv. 178.
Power of granting pardon after con-
demnation questioned, ix. 311.
Head Club, account of, ix. 365.
House, epilogue for, x. 360.
And Duke's players united, x. 394.
Company of Players, Dryden's con-
tract with, i. 87.
Kings, right of the Pope over, x. 19, 20.
Kneller, Sir Godfrey, poetical epistle
to, xi. 83.
Account of, xi. 82.
Character of, xi. 88.
Knight's Tale, or Palamon and Arcite,
Laws of the stage observed more ex-
actly by the French than the
Lawson, Sir John, account of, ix.
English, xv. 329.
Lawyers, cruel doctrine of, xv. 287.
Layman's Faith, or Religio Laici, an
League in France and Covenant in
England, parallel between, i.
Specimen of translation of History
of, xvii. 79.
History of, author's dedication to,
xvii. 91.
Learning in England on the accession
of James I., i. 4.
Lee, Nat., verses to Mr. Dryden by, v.
To the Earl of Rochester (Hyde),
xviii. 103.
To the Rev. Dr. Busby, xviii. 99-
102.
To Mr. Jacob Tonson, xviii. 105-
112, 120-131, 137-141.
To Mr. Dennis, xviii. 115.
To his sons at Rome, xviii. 132.
To Mrs. Steward, xviii. 141-153,
155-157, 160, 167-169, 172-179.
To Elmes Steward, Esq., xviii.
143.
To Samuel Pepys, Esq., xviii. 154.
To the Right Hon. Charles Montague,
xviii. 158.
To Mrs. Elizabeth Thomas, junior,
xviii. 163, 166, 171.
To W. Walsh, xvii. 180-192.
Leveson, Gower, Sir William, account
of, viii. 6.
Epistle dedicatory to, viii. 6.
Libels against Dryden, occasioned by
the publication of the Hind and
Panther, x. 102.
Liberty of conscience, declaration for,
x. 274.
Licence in personal satire, xv. 214.
Life of John Dryden, i. 1.
Descent and parentage of, i. 18.
Anecdotes of the brothers and sisters
of, i. 21.
Rival Ladies, i. 68.
Indian Queen, i. 69.
Indian Emperor, i. 70.
Intrigue of, with Mrs. Reeve, i, 73.
Marriage of, i. 74.
Essay of Dramatic Poesy, appearance
of, i. 79.
Controversy of, with Sir Robert
Howard, i. 81.
Contract of, with the King's Com-
pany of Players, i. 87.
Appearance of the Maiden Queen of,
i. 88.
The Tempest, i. 90.
Sir Martin Mar-all, i. 91.
The Mock Astrologer, i. 93.
Royal Martyr, i. 94.
Conquest of Granada, i. 95.
Promoted to the offices of poet-
laureate and historiographer-
royal, i. 99.
Patent of, as poet-laureate and his-
toriographer-royal, xviii. 197.
Appearance of Marriage à la Mode,
The Assignation, i. 124.
Controversy with Martin Clifford, i.
Richard Leigh, i. 133.
Edward Ravenscroft, i. 136.
Elkanah Settle, i. 155, 225.
Rochester, i. 162.
Life of John Dryden-continued.
Appearance of Massacre of Amboyna,
i. 138.
State of Innocence, i. 140.
Aurenge-Zebe, i. 175.
Is assaulted in Rose Street, i. 171.
Meditates an epic poem, i. 180.
Appearance of All for Love, i. 182.
Limberham, i. 185.
Edipus, i. 186.
Troilus and Cressida, i. 187.
The Spanish Friar, i. 190.
Relations of, when he composed the
Spanish Friar, i. 195.
Anecdote of, with Southerne, i. 198.
Engages in politics, i. 200.
Appearance of Absalom and Achito-
phel, Part I., i. 204.
The Medal, i. 209.
Extracts from answer to, ix. 454,
455.
Controversy of, with Shadwell, i.
216, 239.
Causes of enmity between Shadwell
and, x. 440.
Appearance of Mac Flecknoe, a
satire, i. 221.
Absalom and Achitophel, Part II.,
Assisted by Nahum Tate in, ix. 319.
Effect of the satirical poetry of, on
English poetry, i. 230.
Character of, as a satirist, i. 232.
Share of, in the composition of the
Duke of Guise, i. 234.
Furnishes a preface to the transla-
tion of Plutarch's Lives, i. 241.
Translates the History of
Appearance of the First Miscellany
friendship with, i. 245.
Memorial of, to the Earl of Roches-
Life of John Dryden-continued.
Illiberality of Dryden and Stilling.
fleet, i. 271.
Appearance of the Hind and the
Panther, i. 273.
Libels occasioned by publication of,
x. 102.
Hind and Panther, where composed,
i. 272.
Projects a translation of the History
of Heresies, i. 280.
Appearance of the Life of St. Francis
Xavier, i. 282.
Second volume of Miscellanies, i.
285.
Character of translations of, by
Garth, i. 285.
Translation of Te Deum, i. 288.
Hymn for St. John's Eve, i. 289.
Consequences of the Revolution to,
|