페이지 이미지
PDF
[ocr errors]
[ocr errors]

y. Les plus richesÝ . Vultum tuum d'entre les peuples deprecabuntur

Re. Vous adrefferont Re. Omnes divites leurs hommages. plebis.

..OR AIS O No Ieu tout-puissant Mnipotens fem& éternel qui, par

piterne Deus, la coopération du Saint Esprit, avez préparé le qui gloriolæ virginis corps & l'ame de la glo- matris Mariæ corpus rieuse Vierge Marie & animam , ut dignum pour en faire une de- Filii tui habitaculum meure digne de votre effici mereretur, SpiFils : accordez - nous la grace , pendant que ritu sancto cooperante nous célébrons fa mé- præparasti; da ut cujus moire avec joie, d'être commemoratione lædélivrés par son inter- tamur, ejus pia interm cession des maux pré

** ceffione ab inftantibus fens , & de la mort cein. éternelle : Nous vous en malis, & à morte per fupplions par le même petua liberemur; Per J. C. N. S. 1 eundem Christum.;

[ocr errors]

AU 11. NOCTURN E.

ABSOLUTION. 3. Reg. 8.

Que notre Dieu in- Deus nofter inclinet cline nos cours vers lui, corda noftra ad se ; ut afin que nous gardions les commandemens.

" cuftodiamus mandata B. Amen. ejus. R. Amen.

[ocr errors]

6 Que l'ondion que 6 Un&tio quam acnous avons reçue de Dieu, demeure en nous,

cepimus à Deo maneat & qu'elle nous inftruise in nobis , & doceat de tout,

nos de omnibus. Joan.

[ocr errors]
[ocr errors]

AU ill. NOCTURNE.

AB SOLUTION, 2. Ma, I. Deus meminerit Que Dieu le four teftamenti sui quod lo- vienne de l'alliance qu'il cutus est, & exaudiat a

or a contra&ée avec son

peuple , & qu'il exauce orationes noftras...

nos priéress Ba. Amen.

BÉNÉDICTIONS 7 Detur nobis ser- 7 Que Dieu nous ou mo in aperitione oris "vre la bouche , & qu'il noftri , cum fiducia

: nous donne des paroles.

pour annoncer librenotum facere myste- ment le mystére de l'Erium Evangelii. Eph. vangile.

6.

[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]
« 이전계속 »