페이지 이미지
PDF
ePub

aura

A Magnificat. Ant. 4. D. Mitto ad

Ant. Je vais vous vos prophetas , & sa- envoyer des prophêtes

& des sages: & il y en pientes: & ex illis occidetis & flagellabitis mourir, que vous fouei

que vous ferez in finagogis vestris , terez dans vos fyna& persequemini; ut gogues , & que vous veniat super vos omnis poursuivrez; afin que sanguis justus qui ef tout ce qu'il y a eu de

sang innocent répandu fusus est super terram. sur la terre retombe sur Math. 23,

Collecte de la Melle, Da nobis , ci-après.

[ocr errors]

A COMP LIE S.

Pseaumes du Dimanche, pag. 8 1.
Ant. 3. D. Ego lux

Ant. Je suis venu in mundum veni; ut quis la lumiére ; afin

dans le monde , moi qui omnis quị credit in

qu'aucun de ceux qui me, in tenebris non croient en moi, ne demaneat,

Alleluia. meure dans les ténébres, Joann, cap. 12,

Alleluia, Hymne , Mundi Salus , pag. 85. avec la Doxologie Jefu corona Martyris.

A Nunc dimittis,

Ant. 1. F. Erat lux

Il étoit la vraie luvera quæ illuminat miére qui éclaire tout

homme qui vient au omnem hominem ven monde ; & la lumiére nientem in hunc mun. Juit dans les ténébres,

dum, & lux in teneAlleluia,

bris lucet. Alleluia. Joann, cap. I.

M A T Į N E S.

INVITATOIRE, du 6.

*

CAéxibles, pour

Profternons-nous de Jesum quem vidit vant Jesus , que faint Stephanus ftantem à

dextris Dei, * venite, la droite de Dieu :

adoremus. A&t. cap. 7. venez, adorons-le,

PS. Venite, pag. I.

HY M N E. S. V. urs durs & in UID, obstinata pour

pectora, quoi réfistez-vous au Verbo Dei resistitis? Saint Esprit ? Pourquoi cherchez-vous la mort Qui vos Deo plenus de célui, qui rempli de

docet, la force de Dieu même, Hunc deftinatis funevient vous instruire de

ri. fa part ! Tous conspirent avec

OMNES in unum fureur contre lui: déja fæviunt, ils s'arment de pierres ; Saxis gravant truces & Saul lui - même se

manus : rend complice de ce

Hunc, particeps Sau- meurtre impie, en tuant lus necis

le Prophête du Seigneur Per omnium dextras par les mains de ceux

. petit. Quid hoc? repen. Mais, ô prodige de të panditur

bonté ! le ciel s'ouvre : Stellata cæli regia:

& l'opprimé voit le Fils Ad dexteram Patris du Très - haut triom

phant à la droite de son videt

Perę. Sublimè ftantem Fi

lium. Non deferis dux Vous n'abandonnez militem,

pas, ô Jesus, ce géné.

reux soldat , qui com: Quem, Christe, spec- bat sous les étendards

tans roboras; de votre vérité & de Stas arbiter certami, votre croix : vous l'af nis ,

fermissez au contraire,

en vous montrant attenFuturus ipfe præ

præ tif à ses souffrances ; & miùm.

vous devenez le témoin & l'arbitre d'un combat , dont vous devez être bientôt la récom

pense. Deo mori fub ju

Ce n'est pas être

abbatu , c'est vaincre dice

& triompher , que de Pugnantis est vi&oria; mourir ainsi Tous les Dum grando faxorum yeux du juste juge : aussi pluit,

le cour d'Étienne, déjà

fixé dans le ciel, le Nil sentit affixus polo. rend-il insensible aux

coups redoublés qu'un

lui porte,

go vividæ

Soname enyvrée dans Mens nempe laruu ocean de lumiéres , oublie qu'elle a un Torrente lucis ebria, corps, & déja s'associe avec les bienheureux.

Nil corporis memor

suis

Jam fe beatis inserit. 9 Jesus, qui cou

Ś JESU corona ronnez S. Etienne premier martyr , & qui De matré nascens vir

martyris, naissez d'une vierge , qu'une conti gine, nuelle gloire vous soit Jugis tibi sit gloria rendue avec le Pere & Cum Patre cunque le Saint Efprit.

Spiritu. Amen. Amen

mere

A U I. NOCI V R N E.
Pfiz. Domine quid multiplicati sunt, pag. 6.

Ant. Les douze Apo Ant. 1. D. Convotres ayant assemblé tous

cantes duodecim mula les Disciples, leur di

titudinem Discipulorent: il n'est pas jushe que nous quittions la rum,

dixerunt : non prédication de la parole est æquum nos derede Dieu , pour nous linquere verbum Dei, occuper de distribuer la

& ministrare menfis. nourriture du corps.

[merged small][ocr errors]

USqueque, Domi

blierez - vous, Seigneur ? sera - ce pour me in finem? * ufque

ne, oblivifceris toujours ? jusqu'à quand

jour?

[ocr errors]

quo avertis faciem me cacherez vous votre tuam à me?

visage? Quamdiù ponam Jusqu'à quand mon, consilia in animamea,

ame sera-t-elle agitée * dolorem in corde de différentes peniées,

& mon caur d'inquiémeo per diem?

tudes pendant tout le Ufquequò exaltabi

Jusqu'à quand mon tur inimicus

meus ennemi s'élévera - t super me? * respice, il au- dessus de moi ? & exaudi me, Domine regardez-moi, & exau

cez-moi , Seigneur mon Deus meus.

Dieu.
Illumina oculos

Eclairez mes yeux meos, ne umquam ob- afin que je ne m'endormiam in morte; * dorme pas d'un sommeil

de mort , & que mon nequando dicat inimi.

ennemi ne dile point : cus meus : Prævalui Je l'ai emporté sur lui. adversùs eum. Qui tribulant me,

Ceux qui me perexultabunt si

fécurent , feront ravis motus

de oie G je suis ébranlé: fuero : *

ego autem mais pour moi j'ai une in misericordia tua ferme espérance dans fperavi.

votre miséricorde. Exultabit cor meum

Mon cæur serà tranfin falutari tuo : * can

porté de joie , lorsque

vous me délivrerez: je tabo Domino qui bo- chanterai les louanges na tribuit mihi , & du Seigneur qui m'a pfallam nomini Do- comblé de faveurs, & ni Altislimi.

je célébrerai dans mes cantiques le nom du Très haut.

« 이전계속 »