MENS nempe lar go vivida Torrente lucis ebria, Nil corporis memor fui, Jam fe beatis inferit. JESU corona gine, AU I. NOCTURNE. Pf.3. Domine quid multiplicati funt, pag. 6. Ant. Les douze Apôtres ayant assemblé tous les Difciples, leur di rent: il n'eft pas juste que nous quittions la prédication de la parole de Dieu, pour nous occuper de diftribuer la nourriture du corps. Ant. 1. D. Convocantes duodecim multitudinem Difcipulodixerunt: non eft æquum nos derelinquere verbum Dei, & miniftrare menfis. rum, PSE AUME Ufqu'à quand m'ou- gneur ? fera - ce pour 1 12. U Squequò, Domi ne, oblivifceris toujours? jufqu'à quand me in finem?* ufque quo avertis faciem me cacherez vous votre tuam à me? Quamdiù ponam confilia in anima mea, * dolorem in corde meo per diem? tur Ufquequò exaltabi- * meus visage? Jufqu'à quand mon ame fera-t-elle agitée de différentes penfées, & mon cœur d'inquiétudes pendant tout le jour ? Jufqu'à quand mon s'élévera - t ennemi fuper me? refpice, il au- deffus de moi ? & exaudi me, Domine regardez-moi, & exau oculos Deus meus. Qui tribulant me, cez-moi, Seigneur mon Dieu. Eclairez mes yeux afin que je ne m'endorme pas d'un fommeil de mort, & que mon ennemi ne dife point: Je l'ai emporté sur lui. Ceux qui me perde oie je fuis ébranlé: fécutent, feront ravis mais pour moi j'ai une ferme espérance dans votre miféricorde. Mon cœur fera tranfporté de joie, lorfque vous me délivrerez: je chanterai les louanges du Seigneur qui m'a comblé de faveurs, & je célébrerai dans mes. cantiques le nom du Très haut. Ant. Choififfez parmi vous fept hommes d'une probité reconnue pleins du Saint Efprit, & de fageffe, à qui nous puiflions confier cet eniploi. Ant. 2. D. Confiderate viros ex vobis boni teftimonii feptem, plenos Spiritu Sancto & fapientiâ, quos conftituamus fuper hoc opus. Act. cap. 6. PSE AU MÈ 16. écouter, Xaudi, Domine, Digneur, la juf Ejuftitiam meam tice de ma caufe: rendez-vous attentifs à mes humbles demandes. Prêtez l'oreille à ma priére, qui ne part point d'une bouche trompeufe. Soyez vous-même mon juge : & que vos yeux confidérent l'équité de ma caufe. Vous avez fondé mon cœur; vous m'avez examiné pendant la nuit ; *intende deprecatio nem meam. : Auribus percipe ora tionem meam, * non in labiis dolofis. De vultu tuo judicium meum prodeat: oculi tui videant æqui tates. Probafti cor meum, & vifitafti nocte : * vous m'avez éprouvé igne me examinafti; & par le feu & vous non eft inventa in me iniquitas. * Ut non loquatur os meum opera homipropter verba labiorum tuorum ego num, me afflixerunt. Inimici mei -animam meam circumdederunt; adipem fuum concluferunt:* os eorum locutum eft fuperbiam. Projicientes me, fécutent. Après m'avoir obligé nunc circumdederunt de prendre la fuite, ils me: * oculos fuos m'environnent de tou declinare te part: ils détournent, ftatuerunt de moi leurs regards, in terram. & les tiennent attachés contre terre. Ils reffemblent à des lions prêts à dévorer leur proie. ils font comme des lionceaux qui fe tiennent en embufcade dans des lieux cachés. Levez-vous; Sei * Sufceperunt me ficut leo paratus ad prædam, & ficut catulus leonis habitans in abditis. Exurge, Domine, gneur, prévenez mon præveni eum, & fup * ennemi, & renversezle: délivrez mon ame de l'impie ôtez aux ennemis de votre droite, la puiffance que vous leur avez confiée. Séparez-les dès cette vie, du petit nombre de terra divide eos in de ceux qui vous appar planta eum : eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manûs tuæ. Domine, à paucis tiennent vous avez, in yita eorum: * de Seigneur, que ces im- abfconditis tuis adimpies regorgent de ri- pletus eft venter eocheffes que vous avez cachées dans le fein de la terre. rum. Ils fe voyent une nombreuse postérité, à * laquelle ils laiffent en Saturati funt Filiis; & dimiferunt reli-. mourant, de grands he- quias fuas parvulis ritages. fuis. Ego autem in juftitia apparebo confpec Pour moi, je paroîtrai devant vous, revêtu de justice : je ne ferai vraiment content & raffafié. tui tuo : * fatiabor / Fy |