페이지 이미지
PDF
[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

· Ne m'enveloppez pas Ne fimul trahas me avec les méchans; & ne cum peccatoribus ; me perdez pas avec ceux qui commettent

& Cun operantibus l'iniquité.

iniquitatem ne perdas

me... Ils tiennent à leur Qui loquunturpa. prochain des discours

S cem cum proximo luo; de paix, mais leur cour est plein de malignité.

* mala autem in cordi

bus eorum... Traitez-les selon leurs Da illis fecundùm cuvres , & selon la ma- opera eorum , * & lelice de leurs defleins,

:. cundùm nequitiam ad

inventionum ipforum, Rendez-leur selon les Secundùm opera cuvres de leurs mains: manuum eorum tribue rendez - leur ce qu'ils illis : * redde retribuméritent.

rionem eorum iplis. Parce qu'ils n'ont Quoniam non inpoint compris les ou- tellexerunt opera Dovrages du Seigneur, les

mini, & in opera ma.. ouvrages de les mains ; il les détruira , & ne nuum ejus ; destrues les rétablira point. illos , & non ædifica

bis eos. . Béni soit le Seigneur, Benedictus Domi. de ce qu'il a exaucé ma

nus", * quoniam exau. priére

divit vocem depreca

' tionis meæ. Le Seigneur est mon

Dominus adjutor protecteur & mon ap- meus , & protector pui: mon caur a mis la meus : * in ipfo fpera,

[ocr errors]
[ocr errors]
« 이전계속 »