페이지 이미지
PDF
ePub
[ocr errors]

culórum ejus famâ, velit dans cette Eglife

ejus fe précibus vòluit qu'elle avoit engagé

commendátum. Octuagéfimum quartum ætátis annum præter`greffa eft. Plena méritis migravit ad Dóminum, anno reparátæ falútis quingentefimo duodécimo, tértio Nonas Januárii. Se pulta eft in hac Basílica, quam ut in honórem fanctórum Petri & Pauli Apoftolórum ædificáret, Clo

Clovis à bâtir fous l'invocation des SS. Apôtres S. Pierre & S. Paul, & qui fut achevé après fa mort par fainte Clotilde. Les habitans de Paris, & même de la France entiere, qui avoient fouvent éprouvé fa puiffance, dans les maladies les plus défefpérées, dans les calamités publiques & particulieres, la choifirent pour leur patronne.

dóvæo fuáferat, quamque tunc tantùm inchoátam beáta Clotildis poft utriufque, mortem ad faftigium ufque perduxit. Ibi Genovéfæ opem in defperátiffimis morbis, & publicis privàtifque calamitatibus fæpius experti Parifienfes, imò Galli omnes, eam fibi méritò Patrónam ascivérunt.

B. Virtutes non quaflibet faciebat Deus per manum (ejus); ita ut etiam fuper languidos deferrentur à corpore ejus fudaria, & femi

. Dieu faifoit des miracles extraordinaires

par

là même que les moufes mains; jusqueschoirs & les linges qui avoient touché à fon corps étoient appliqués aux malades, &t ils étoient

[blocks in formation]

E

*

cintia. Et † recedebant languores, & fpiritus nequam egrediebantur. v. In hoc oftendifti, Domine quia tu es qui liberas ab omni malo; mifericordia tua adveniens fanabat illos. * Et recedebant. Gloría† Recedebant. Ac. 19. Sap.

1.6.

AU IIJ. NOCTURN E;

PSE AUME 60.

Coutez ô mon Xaudi, Deus

[ocr errors]

Dieu, les vœux que je vous adreffe: foyez attentif à ma priére.

J'ai crié vers vous des extrêmités de la terre, lorfque mon cœur étoit dans la détreffe; & vous m'avez conduit fur une roche élevée.

Vous m'y avez conduit, parce que j'ai mis en vous toute ma confiance: vous êtes pour moi une forte tour, inacceffible à mes ennemis.

Je demeurerai pour

E

deprecationem meam: intende orationi meæ.

A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum: * exaltasti me.

in

petra

Deduxifti me, quia factus es (pes mea, turris fortitudinis à facie inimici.

Inhabitabo in taberL

naculo tuo in fecula:* jamais dans votre ta

protegar in velamento alarum tuarum; Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam, & dedifti hereditatem timentibus nomen tuum,

*

Dies fuper dies regis adjicies, annos ejus ufque in diem geperationis & generationis.

Permanet in æternum in confpectu Dei; *mifericordiam & veritatem ejus quis re quiret?

Sic pfalmum dicam nomini tuo in feculum feculi,*ut reddam vo ta mea de die in diem.

An. 7. D. Quoniam memor fuit Domini in toto corde, dedit illi Deus gratiam in confpectu Regis, pergebat

bernacle : je ferai en fûreté fous l'ombre de vos aîles;

Car vous avez exaucé mes vœux, ô mon Dieu; & vous m'avez donné l'héritage de ceux qui craignent votre nom,

Vous prolongerez les jours du Roi: fes années égaleront la durée des fecles,

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

L'homme eft comme une plante qui paroît le matin, & fe flétrit pref. qu'auffitôt ; à peine eft

gium factus eft nobis, *à generatione in generationem. Priufquam montes fierent, aut formaretur terra & orbis ; * à fe culo & ufque in feculum tu es Deus.

*

&

Ne avertas hominem in humilitatem, dixifti: Convertimini. filii hominum.

[ocr errors]

Quoniam mille anni ante oculos túos tamquam dies hefterna quæ præteriit, & cuftodia in nocte:

nihilo ha

Quæ pro bentur, * eorum anni

erunt.

Manè ficut herba tranfeat manè floreat & tranfeat: * vefpere

decidat, induret & elle fleurie le matin

[blocks in formation]

qu'elle fe fane: le foir elle eft fans force, durcit & elle fe féche, Votre colere nous confume, & votre indignation nous jette dans le trouble,

Vous mettez nos péchez devant vos yeux; & vous expofez tout le cours de notre vie à la lumière de votre vir

fage,

[ocr errors]

Votre colere fait écouler nos jours avec rapidité; & toutes les occupations de notre vie font comme le fragile travail de l'araignée.

Le cours ordinaire

[ocr errors]

de notre vie eft de foir xante & dix ans ou de quatre-vingt pour les plus forts:

Et encore la plus grande partie de cette courte durée, n'est-elle que peine & que douleur.

C'est même par un effet de votre bonté que vous nous traitez de la forte.

Qui connoît, Seigneur la puiffance de

« 이전계속 »