페이지 이미지
PDF
ePub

le souviendront éter- hominum, qui memonellement de la puif- res fuerint virtutis Da fance du Seigneur,

mini in æternum.

H Y M N E.

[ocr errors]

CPlaudite cælites,

Nissez - vous, EC

Lo receptam prits célestes à la gloire d'une Vierge Quæ veftra nascens dont la naissance fut pour vous un sujet de gaudia fecerat, joie. Genevieve monte Sponsæ fideli destinaaujourd'hui triomphante dans le Royaume Intrat ovans Genovefa destiné aux Epouses fideles du Roi des Rois.

regnum.

tum

Pendant que votre

DUM mens adepto ame jouit de Dieu dans perfruitur Deo, te sein du souverain Tellus verendas exubonheur, illustre GeReviéve , la terre con

vias habet : ferye vos précieuses dé- Non tota discedis pouilles. Vous ne nous superstes quittez pas toute en- Offibus est cinerique tiere ; vos oflemens &

virtus. vos cendres conservent une vertu dont nous reflentons les effets.

PROCUL maloLes peuples qui vous

rum jussa fugit invoquent trouventdans

cohors, votre intercession un puissant reméde à leurs Quacumque votis te maux. Les maladies &

populi calunt

Arcere morbos effica- la mort même paroissent

reconnoître vos loix, cem, Atque truci dare jura

letho. TE civis ambit, feu Si nos moiffons lancalamo seges

guissent par la fécheArente languet , seu inondées par des pluies

resse, ou qu'elles soient madido natat;

qui les font périr , les Es imbris & folis po- fideles accourent à vo

tre Tombeau pleins de Supplicimus venera

confiance au pouvoir

que Dieu semble vous tur ulnis.

avoir donné sur les élé

mens même. SUBLIMIS arcâ , Du haut du Trôrie

cernis ut ad tuos où vous êtes élevée Sternit recumbens fe vous voyez le grand Clodoix pedes ; pieds , vous implorer

Clovis profterné à vos Tuumque Francis , comme l'appui & le fou

Diva, poscit tien de l'Empire FranPræfidium columen- çois.

tentem

que rebus ?

Heu quot procellis

Hélas ! Seigneur, de undique cingi - quels maux & de quelles

tempêtes ne sommesmur!

nous' pas environnés ? Diri quot hoftes infi- Que d'ennemis cruels dias parant!

nous dressent des emDa corpus invictum buches! Faites que no

tre ame demeure pure periclis,

& sans tache devant Da niveam fine labe

vous & que notre mentem,

corps soit vi&orieux de tous les périis,

[ocr errors]

Filio,

ront,

Gloire infinie au Pe I LAUS summa Pa

gloire infinie au tri , fummaque Fils, gloire infinie au Saint Esprit qui fait triompher l'illustre Ge- Tibique compar glodeviéye & la rend cé ria Spiritus, lébre par une multi- Per quem triumphatude de prodiges.

trix refulget Amen.

Magnificis Genovefa fignis.

Amen. Ý. Tous mes os di X. Omnia ossa mea

dicent, Bo Seigneur , qui

R. Domine, quis eft semblable à vous

?

fimilis tibi? PS: 34A Magnificat, pag. 79. Ant Ayez égard, Ant. 7. G. Respice Seigneur mon Dieu , ad preces ejus, Domiaux priéres de votre fervante , à l'oraifon ne Deus, audi oratioqu'elle vous offre', afin nem quam orat coram que vous exauciez la te, ut exaudiat deprepriére que votre peuple cationem populi tui d'Israël vous offrira dans Israel, quodcumque ce même lieu.

oraverint in loco ifto. 3. reg.

8. Collecte de la Meje, pag. 265. Si la Féte tombe le Dimanche, mémoire par P Antienne suivante. Ant. Afin que ce que

Ant. Dictum est à Dole Seigneur avoit dit par un Prophête füt ac- mino per Prophetam :

ex Ægipto vocavi fi- compli , j'ai appelle lium meum. Matt. 2.

mon fils de l'Egypte. *. Tu es ipse Rex 4. Vous êtes vousmeus, & Deus meus. même' mon Roi & mon

Dieu. R. Qui mandas fa

B!. Qui donnez les lutis Jacob. Pf. 43.

ordres de salut à Jacob, Oraison comme à Laudeso

COM P L 1 E S. Pseaumes du Dimanche , & le reste comme hiero

[ocr errors]

tilia ;

Si cette Fite tombe le Jeudi ou le Dimanche, Salat

ainsi qu'il suit.
A L'EX POSITION

Vidime falutaire

qui nous ouvrez

les ostium

du San&uaire portes

éternel nous sommes Bella premunt hof- attaqués de toutes parts

par des ennemis puisDa robur, fer auxi- lans: donnez-nous la lium.

force de les vaincre, & Venez vous-même à noi

tre secours. I QUT. carne nos Gloire vous soit renpascis tuâ,

due, ô bon. Pasteur Sir laus tibi, Pastor qui nous nourriffez de

votre propre chair, &

qu'elle soit aussi renCum Patre eumque due au Pere & au Saint

Spiritu,

hone,

Esprit , dans tous les In sempiterna secula. Hécles des Gécles.

Amen. Amen. Si la Face tombe le premier Dimanche du mois; l'on répere trois fois O salutaris , & f.

B. Heureuse enfance R. O beata infanqui a rendue la vie au tia genre humain!* O pré

per quam nostri gecieuses larmes , qui nous neris reparata est vita! empêchent de pleurer * O gratismi, deéternellement! * Heu- lectabilesque vagitus , reux langes , par lefquels nous sommes re

per quos æternos plovêtus des ornemens de ratus evasimus ! * O de la justice ! *.0 crè felices panni, per quos che glorieuse , où fe indumento justicia trouve en même tems yestite, sumus! . O & la nourriture des presepe splendidum Anges! * O précieuses in quo non solum jalarmes. Gloire. * Heu- cuit fænum animaceux langes,

lium , fed & cibus in, ventus est angelorum! * gratissimi. Gloria,

* O felices.

V

V

H Y M N E. Erbe de Dieu, qui ER BYM quod naissez dans le sein

ante secula du Pere avant tous les fiécles ; & qui , fạit

Sinu paterno nafceris, homme dans le tems, Ręcens homo sub temfortez du sein d'une pore Vierge,

E virginis prodis finu.

« 이전계속 »