페이지 이미지
PDF
ePub

Ante Que quiconque Ant.s.C.Discedatab invoque le nom du Sei iniquitate omnis qui gneur, s'éloigne de l'i

nominat nomen Do. niquité.

mini. Tim. 2.

C A P I T U i É. Phil. 2. 8.

[ocr errors]
[ocr errors]

Esus-Christ s'eft hu Hristus humilia

milié lui mêmie ayant été obéiffant juf. fa&us obediens usque

vit semetipfum , qu'à la mort , & á la nort de la croix; c'eft ad mortem , mortem pourquoi ausli Dieu l'a autem crucis; propter élevé au deffus de toutes quod & Deus exaltavit choses , & lui a donné illum, & donavit illi un nom qui est au-dessus de tout nomi,

nomen quod eft super *. Graces... omne nomert.

Bi Deo gratias.

C'est cette pierre que R. Hic est lapis qui les Architectes ont rejettée, & qui cependant reprobatus eft ab ædi. a été faite la principale ficantibus , qui factus pierre de l'angle :* & il est in caput anguli : a'y a point de salut par * Et non eft in alio aliaucun autre: car nul autre nom sous le ciel n'a quo falus : nec enim été donné aux hommes aliud nomen eft fub par lequel nous devions cælo datum hominiêtrelauvés. Ý. La pierre bus in quo oporteat que les Architectes ont

nos falvos fieri. x. Larejettée a été faite la principale pierre de l'an pidem quem reprobagle. * Et jį n'y a point, verunt ædificantes

hic fa&us eft in caput Gloire. * Et il n'y a anguli : * Et non eft. puint. Gloria. * Et non eft. A&. 4. pfi117.

HY MNB

D

c'est pour y

I

haut se montre à la terre ,

faire Præcun&is roboat no

retentir le doux nom de men amabile;

Jesus. Et vous, heureux Tanto , cælicolæ, habitans des Cieux

plaudite nomini: applaudissez à ce nom: Jelum dicite cantibus. que Jesus soit l'objet de

vos chants. QUIDQUID fyderis Ce que la Cour cé

fedibus arduum , leste a de plus grand, Quidquid terrificium ce que les noirs abimes

cachent de plus terrible, fedibus inferis,

ce que la terre étale de Quidquid magnificum plus éclatant , fléchitau

terra finu capit, nom de Jesus. Jelu nomine flectitur.

Semblable en effet à

une vive lumiére, voINSTAR lucis enim,

tre nom,

ô Jefus, rend nomen ubi tuum nos jours plus brillans ; Affulsit populis , gra- c'est votre nom qui met tior it dies;

fin à nos maux, c'est

lui qui nous ouvre la Jesu, namque tuo no- porte du salut.

mine, perditis Nobis tura reddit falus. Cujus præsidio ni

Jesus est notre appui.

Pleins de reconnoissance timur inclyto célébrons à l'envi son Jefum nostra fonet faint Nom ; ô Jesus,

puitte le feu de votre

vox pia millies i amour le graver à ja- Sic-&; Christe, tuum mais dans nos cæurs!

vivida caritas Nomen cordibus im

primat. Gloire infinie au PATRI maxima Pere , gloire infinie au laus, maxima FiFils, gloire pareille à lio, Vous , Efprit saint qui Sit par, fan&te tibi , daignez nous accorder de chanter dans tous les gloria , Spiritus , fiécles le faint nom de Cujus concinitur muJelus, Amen,

nere fæcula Jesu nomen in omnia.

Amen. V. Chantez au Sei. ». Cantate Domigneur , & bénissez fon no, & benedicite noSaint nom.

mini ejus, R. Annoncez dans R. Annuntiate de toute la suite des jours die in diem falutare Son assistance falutaire. ejus. psi 95,

A Magnificat. Ani, Ils chasseront les Ant. J. In nomine démons en mon nom: ils parleront de nou- cient: linguis loquen

meo dæmonia ejivelles langues , prendront les serpens avec tur novis , serpentes la main & s'ils boi- tollent; & fi mortivent quelque breuvage ferum quid biberint, mortel, il ne leur fera

imposeront les mains fur per ægros manus im

Ni

point de mal ; ils im- non eis nocebit ; fu

ponent, & benè ha- les malades, & ik stang bebunt. Marc. 16.

ront gueris.

Collecte de la Meße. On fait mémoire du Samedi ayant la deuxitme Dimanche après l'Epiphanie. Ant. 5. a. Si qua

Ant. Si quelqu'un eft in Christo nova crea

en Jesus-Christ , il est devenu

une nouvelle túra, vetera tranfie- créature ; ce qui étoit runt : ecce facta sunt de vieux est passé, & omnia nova. 2. Cor. 5. tout est devenu nouX. Viderunt omnes

B. Toute l'étendue termini terra,

de la terre a vu, R. Salutare Dei

. Le salut que potre

Dieu nous a procuré. Oraison de Laudes , Omnipotensa

yeau.

noftri. pf: 97.

A COMP LI E S.

Pfeaumes du Samedi, pag. 96. Ant. 1. f. Laudabi Ant. Vous louerez tis nomen Dei veftri le nom du Seigneur qui fecit mirabilia vQ- des merveilles parmi

votre Dieu qui a opéré biscum. Joel. 2.

[ocr errors]
[merged small][ocr errors]

A Nune dimittis. Ant. 3. do Qui am

Ant. Que celui qui bulavit in tenebris, & marche dans les ténès

Dieur

bres , & qui n'a point non est lumen ei, spede lumière espére au ret in nomine Dominom du Seigneur, & qu'il s'appuye lur 'con ni, & initatur fuper

Deum fuum. Ifa. 5o. A MATINES.

IN VIT A TOIRE. Jesus a reçu un nom Jelum cui donatum au-dessus de tout nom; est nomen fuper omne * Venez adorons-le.

nomen, * venite ado

remus, Phili, 2. P/. Venite, pag. I.

HYMNE. Llustres citoyens de UC triumphanla voute célelte, cé

tis Tébrez avec

Olympi, grand nom de Jesus; ce nom qui remplit égale- Grandè nobiscum cement de joie & les cieux

lebrate nomen, séjour de la grandeur, Ætheri quod fert, fi& la terre théâtre de ses

mul& redemptis. bontés

Gaudia terris..
S'il prend un corps

CORPUS ut fumit qui doit être immolé, il. Deus immolanprend aussi un nom que I'on doit invoquer ; il Sunrit & nomen Deus se dévoue tout entier

invocandum ; pour nous ; il se confacre tout entier à nos Ipfe Te totum dicar, ulages:

ipse cunctos Vertit in usus.

H

proceres

nous le

dum,

« 이전계속 »