페이지 이미지
PDF
ePub

Stamus in gratia:
Per hoc deperdita
Ad vitæ præmia
Redimus devii.

AD facrum fugite Nomen dæmonia; Morbi, recedite; Mors in victoria Abforpta morere.

PATER nos diligis Hoc tectos nomine; Da nobis indigis De plenitudine Ejus ditefcere.

QUÆCUMQUE ge

Fimus

Verbo vel opere, Jefu te pofcimus Bonum accipere In tuo nomine. TUIS fac placeant Ob hoc opprobria; Ab hoc ne paveant Quandò judicia Dices ex Turbine. Amen.

que nous avons reçue c'eft lui qui nous ramene au fentier de la vie éternelle, quand nous nous égarons.

A ce Nom divin, efprits infernaux prenez la fuite, maladies triftes filéaux difparoiffez; mort cruelle meurs enfevelie dans ton triomphe. A l'ombre de ce nom, Dieu, votre tendreffe nous éprouvons, grand paternelle. Divin Jefus fubvenez à notre in

digence, comblez nous de la plénitude de vos dons.

Sanctifiez, ô Jesus, nos paroles & nos œuvres, nous vous en con

jurons par votre nom facre.

Qu'il nous faffe cherir les humiliations qu'il nous raffure contre la rigueur de vos jugemens, lorsque vous paroîtrez dans les airs pour juger les malheureux mortels.

Ainfi foit-il,

EVANGILE.

Suite de l'Évangile felon S. Matthieu.

E

N ce tems-là an

Ange du Seigneur apparut en fonge à Jofeph, & lui dit : Jofeph fils de David ne craignez point de prendre avec vous Marie votre femme; car ce qui eft né dans elle a été formé par le S. Efprit; & elle enfantera un Fils à qui vous donnerez le nom de Jefus; parce que ce fera lui qui fauvera fon peuple en le délivrant de fes péchés.

Sequentia fancti Evangelii fecundùm Matthæum. cap. 1.

A

N illo témpore; Angelus Dómini appáruit in fomnis Jofeph, dicens: Jofeph fili David, nóli timére accipere Maríam conjugem tuam: quod enim in ea natum eft, de Spíritu fancto eft. Páriet autem Fílium; & vocábis Nomen ejus Jefum. Ipfe enim falvum fáciet pópulum fuum à peccatis eórum.

OFFERTOIRE.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

SECRET E.

RECES noftras R Ecevez, Pere tout

Poblationefque

Pater omnipotens, in ejus nomine fufcipe, in quo quidquid petierimus nos confecuturos certò confidi

puiffant, nospriéres & nos offrandes au nom de celui au nom duquel nous espérons avec confiance que tout ce que nous demanderons nous fera accordé, fuivant la promeffe de notre

mus, ipfo pollicente Seigneur Jefus-Chrift Domino noftro Jefu lui-même.

Chrifto.

V

PREFACE.

[Left véritablement

taire de vous rendre il eft équitable & falu

ERE dignum fte & raisonnable', & juftum eft æquum & falutáre, nos tibi femper & ubique grátias agére, Dómine fancte, Pater omnipotens æterne Deus; quia per incarnáti Verbi myftérium nova mentis nof træ oculis lux tuæ claritátis infulfit; ut dùm vifibiliter Deum cognofcimus

[ocr errors]

per

hunc in invifibilium amórem rapiámur. Et idéo cum angelis &

graces en tout tems, & en tout lieu, Seigneur, très faint, Pere toutpuiffant, Dieu éternel, de ce que par le mystere de l'incarnation du Verbe, un nouvel éclat de votre gloire a paru aux yeux de notre ame; afin que le reconnoiffant pour notre Dieu, quoique revêtu d'une forme visible, nous foyons attirées par lui à l'amour des biens invifibles. C'est pourquoi nous nous uniffons aux An

ges & aux Archanges, archangelis, cum tro

aux Thrônes, aux Dominations, & à toute

l'armée célefte, pour chanter un cantique à votre gloire, en difant fans ceffe, Saint, &c.

[ocr errors][merged small]

nis & dominatiónibus, cumque omni militia cœleftis exercitûs hymnum glóriæ tuæ cánimus, fine fine dicentes: Sanctus, &c.

COMMUNION.

Ue Dieu notre & Jefus-Ch. notre Seigneur donnent la grace & la paix à tous ceux qui invoquent le nom de Notre-Seigneur

Jefus Chrift.

[blocks in formation]

O

Mnibus qui ip

[ocr errors]

Vocant nomen Domini noftri Jefu Chrifti gratia & pax à Deo patre noftro, & Domino Jefu Chrifto. Cor. I.

POST COMMUNI O No

[ocr errors][merged small]

en conjurons, Dieu de miféricordes que nous rendions à J. Ch. dans ces redoutables myftères, les hommages qui lui font dûs, à lui au nom duquel vous avez voulu que tout genou fléchît; lui qui vit.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

A

SEXT E.

Pfeaumes du Dimanche, pag. 48.
Ant. Audite.

CAPITUL E. Apoc. 11.

Ous vous rendons

Ratias agimus ti-N graces, Seigneur,

Gbi, Domine

quia accepifti virtu- de ce que vous êtes

tem tuam magnam
& regnafti, & tem-
pus advenit reddere
mercedem fervis tuis
timentibus

tuum.

nomen

R.br. Confitemini Domino, * & invocate nomen ejus. Alleluia Alleluia. Confitemini. . Annuntiate inter gentes opera ejus. * Alleluia. Gloria. Confitemini.

. Laudamini in Bomine fancto ejus. R. Lætetur cor quærentium Dominum. pf. 104.

entré en poffeffion de
votre grande puiffance
& de votre régne,
que le tems eft arrivé
de donner la récom-
penfe à vos Serviteurs.
qui craignent votre

nom.

. br. Louez le Seigneur, & invoquez fon nom: * Alleluia, Alleluia. Louez..Annoncez les œuvres parmi les nations. * Alleluia. Gloire. Louez.

. Glorifiez-vous dans fon Saint nom.

. Que le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur le réjouisse.

Colle&e de la Messe, pag. 344.

« 이전계속 »