페이지 이미지
PDF
ePub
[ocr errors]

in villam fuam, ut páfceret porcos. Et cupiébat implére ventrem fuum de filiquis, quas porci manducábant: & nemo illi dabat. In fe autem re verfus, dixit: quanti mercenárii in domo patris mei abundant pánibus, ego autem hic fáme pereo! furgam, & ibo ad patrem meum, & dicam ei: pater, peccávi in cœlum, & coram te: jam. non fum dignus vocári filius tuus: fac me ficut unum de mercenáriis tuis. Et furgens venit ad patrem fuum. Cum autem adhuc longè effet, vidit illum pater ipsíus, & mifericórdia motus eft, & accuréns cécidit fuper collum ejus, & ofculátus eft eum. Dixitque ei filius: pater peccavi in cœlum, &

combien y a-t-il de ferviteurs dans la maifon pain en abondance; & de mon pere qui ont du moi je meurs ici de faim! Il faut que je parte & que j'aille troudirai: mon pere j'ai péver mon pere, & je lui ché contre le ciel & contre vous : je ne fuis plus digne d'être appelié votre fils; traitez-moi comme l'un de vos ferviteurs qui font à vos gages. Il partit donc, & s'en alla trouver fon pere. Lorsqu'il étoit encore loin, fon pere l'ap& touché de perçut

compaffion, il courut à lui, fe jetta à fon col & le baifa. Son fils lui dit: mon pere, j'ai pé

ché contre le ciel & contre vous je ne fuis

plus digne d'être appellé votre fils. Alors le pere dit à fes ferviteurs: apportez promptement la revêtez; mettez lui un plus belle robe, & l'em anneau au doigt & des fouliers aux pieds; ameveau gras & tuez

nez.

le:

le

: mangeons & faifons: bonne chere; car mon

fils que voici étoit mort, &il eft reffufcité; il étoit perdu, & il eft retrouvé.

coram te, jam non fum dignus vocári fílius tuus. Dixit autem pater ad fervos fuos: citò proferte ftolam primam, & induíte illum, & date annulum in manum ejus & calceamenta in pedes ejus : & addúcite vitulum faginátum, &occídite, & manducémus,& epulémur: quia hic filius meus mórtuus erat, & revíxit: períerat, & inventus eft.

[ocr errors]

Credo,

OFFERTOIRE. PS. IIS.

Eigneur, parce que je fuis votre ferviteur & le fils de votre fervante Vous avez >

rompu mes liens, je Vous facrifierai une hoftie de louanges. Alleluia.

CR

O

Domine, quia ergo fervus tuus,

& filius ancillæ tuæ : dirupifti vincula mea, tibi facrificabo hoftiam laudis. Alleluia.

SECRETE.

un

C

Or mundum crea

in nobis Deus,

Réez en nous,
mon Dieu
afin que
que cé-

cœur pur

Tébrant la magnificence ut in converfione beati de votre grace dans la converfion d'Auguftin, & vous offrant une hoftie de louanges, nous puiffions appaifer votre colere & plaire à votre

Auguftini gratiæ tuæ magnalia prædicantes, laudifque hoftiam offe rentes; iram tuam placare & majeftati tuæ

placere poffimus; Per fouveraine Majesté ; par Dominum noftrum J. C. notre Seigneur, Jefum Chriftum.

&c.

Préface du Tems.

COMMUNION.

Onfiteantur Do- Ue les miféricor-
Onfiteantur

Cinc mifericor

diæ ejus, Alleluia, quia fatiavit animam inanem, & animam efurientem fatiavit bonis. Alleluia, alleluia. Pf. 106.

U

Q

des du Seigneur foient le fujet de fes louanges, Alleluia, parce qu'il a raffaffié l'ame qui étoit vuide, & rempli de biens l'ame qui fouffroit la faim.

Alleluia, alleluia.

POST COMMUNION.

veli-Seigneur, par une

Pérez en nous;

T bonum mus operare Do. mine, præveniens, & volentibus cooperare perficiens; ut per vivificam carnem tuam, in tua caritate, intercedente beato Auguftino, radicati opti

mum

miféricorde prévenante pour nous faire vouloir le bien, fecondez notre volonté pour l'accomplir; afin qu'enracinés dans votre amour par nous obtenions par l'invotre chair vivifiante, terceffion d'Augustin,

perfeverantiæ le grand don de la per févérance; qui vit, &c.

donum impetremus ; qui vivis..

AUX II. VESH RES.

[blocks in formation]

Ant. 7. ç. Magnificatas eft anima mea

hodie

præ omnibus diebus meis. Alleluia, alleluia. Jud. 12.

Ant. 6. F. In Chrifto nova creatura; vetera

tranfierunt: ecce facta funt omnia nova. Alleluia, 2 Cor. S.

Ant. 3. a. Tu Deus meus, poftquam convertiffi me egi pœnitentiam; confufus fum & erubui, quoniam fuftinui opprobrium adolefcentiæ meæ Alleluia. Jer. 31.

Ant. 2. A. Diligam te Domine fortitudo firmamentum refugium

mea

meum

meum meus. Alleluia. pf. 17. Ant. 5. a. In voce exultationis, anpun

& liberator

tiate dicite redemit cez l'heureufe nouvelle Dominus fervum & dites: le Seigneur a

fuum. Alleluia. If. 48..

F

racheté fon ferviteur. Alleluia.

CAPITUL E. Eph. 2.

Ratres, Dei fu

mus factura, creati in Chrifto Jefu, in operibus bonis quæ præparavit Deus, ut in illis ambulemus.

Ο '

Nvrage de Dieu,

Ous fommes l'ou

étant créés en Jesus

Chrift, dans les bonnes œuvres que Dieu a préparées pour que nous y

marchaffions.

HYMNE.

Ui peut, ó Jefus,

tre pouvoir ? Vous ai mez à triompher fans violence de l'indocilité des cœurs les plus rebeldomptés, vous les faites les: & après les avoir

UID non, Chrifle fouftraire à vo te, poteft? nefcia cedere: Ut gaudes fine vi rumpere pectora! Ut victrice manu quos fubigis, tuæ Formas militiæ duces. INSA Nâ tumidus. dum fapientiâ Auguftinus ovat, nec patitur regi, Spreto, ferre priùs quod decuit, ju

[ocr errors]

go

Vanis fervit amori bus.

[ocr errors]

combattre fous vos éten dards,

Enflé d'une fagefle qui n'eft que folie & qui l'éblouit, Augustin ne connoît point de maître;: & fecouant un joug qu'il eft glorieux de porter, il devient le vil efclave d'une honteuse volupté..

« 이전계속 »