페이지 이미지
PDF
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]

mine; * salutare tuum corde ; fauvez-moi lesecundum eloquium lon vos oracles: ? tuum; Et respondebo ex

Prefpondebo v Afin que j'aie de probrantibus mihiver

quoi répondre à ceux

qui me reprochent que bum, .* quia iperavị j'espére en-vos paroles. in sermonibus tuis. .. Et ne auferas de ore ; Et ne m'ótez pas le meó verbum veritatis moyen de défendre la

fidélité de vos promef. usquequaque ; * quia

les ; puisque j'ai mis in judiciis tuis luper- toute mon espérance fperavi... ", dans vos jugemens..

Et cuftodiam legem Je garderai toujours tuam semper, *in fe votre loi; je la garde

rại éternellement, culum , & in feculum leculi.

Et ambulabam in Je marcheraiau large latitudine, quia man- comme dans un chemin data tua exquisiyi..

{pacieux, parce que je ne cherche qu'à accom

plir vos préceptes. ..Et loquebar de tef- Je parlerai de votre timoniis tuis in conf- loi devant les rois, sans pectu regum , * &inon en rougir, confundebar.

Et meditabar in Je méditerai sur vos mandatis cuis, * quæ ordonnances, qui sont dilexi. ..

l'objet de mon amour. Et levavi manus Je travaillerai à l'exéz meas ad mandata tua cution de vos préceptes, quæ dilexi, * & exer: qui me font fi chers , &

« 이전계속 »