Masques et bouffons (comédie italienne): texte et dessins, 2권

acteur actrice amoureux ANDRONICO Arlequin arte belle Beltrame Beolco BERTEVELLO Bilora Bologne bouffon Brighella BROCANTIN Burattino canevas Capitan Carlo Gozzi Cassandre CELEGA chanter chapeau chose CINTHIO Colombine comédie Comédie-Italienne comédiens comique commedia compère Constantini costume culotte d'Arlequin diable dire dit-il Docteur Duozzo farces femme Fenocchio fille FIORINA Fiorinetta Fiurelli Flavio Fritellino Gaultier-Garguille Gelosi Gherardi Gianduja Gnva Goldoni Gozzi GRAPIGNAN Grattelard Gros-Guillaume homme improvisateurs ISABELLE Isabelle Andreini Italie italienne j'ai jamais Jarretières rouges jolie jouait l'amour l'apothicaire laisse mademoiselle maître manger masque MENATO Meneghino MENEGO MEZZETIN monsieur mort mourut Naples noir notaire Pantalon parle Pasquariel passer paysan père personnage pièce Pierrot PITTARO PLACIDO plaisir Plaute POLIDORO porte Pulcinella Riccoboni rien rire rôles ROSPINA rouge Ruzzante Scapin Scaramouche scène seizième siècle signora Silvia SLAVERÒ sort soubrettes souliers Stenterello Tabarin talent Tartaglia théâtre Théâtre-Italien THEUROPIDE TRANION troupe des Gelosi Turgis type valet Venise vénitien veste veux vieillard voilà