Handbuch der französichen Sprache und Literatur, oder Auswahl interessanter, chronologisch geordneter Stücke aus den klassischen französischen Prosaisten u: Dichtern: nebst Nachrichten von den Verfassern und ihren Werken, 1±ÇNauck, 1812 |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
24°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
31 ÆäÀÌÁö
... Marquis Henri de Sévigné . Die Frucht ihrer Ehe waren zwei Kinder , Charles Marquis de Sévigné und Fran . çoise - Marguerite . Da ihr Gemahl im Jahre 1651 in ei- nem Zweikampfe mit dem Ritter d'Albret blieb , so übernahm sie , ohne an ...
... Marquis Henri de Sévigné . Die Frucht ihrer Ehe waren zwei Kinder , Charles Marquis de Sévigné und Fran . çoise - Marguerite . Da ihr Gemahl im Jahre 1651 in ei- nem Zweikampfe mit dem Ritter d'Albret blieb , so übernahm sie , ohne an ...
35 ÆäÀÌÁö
... 1702 im 72sten Jahre seines Alters . ** ) François . Michel le Tallier , Marquis de Louvois , geb. 1641 , gest . 1691 , Minister Ludwigs XIV . *** ) Livry , bei Paris belegen . 1 chez vous * ) Montélimart ** ) ; qu'ils SÉVIGNÉ . 35.
... 1702 im 72sten Jahre seines Alters . ** ) François . Michel le Tallier , Marquis de Louvois , geb. 1641 , gest . 1691 , Minister Ludwigs XIV . *** ) Livry , bei Paris belegen . 1 chez vous * ) Montélimart ** ) ; qu'ils SÉVIGNÉ . 35.
95 ÆäÀÌÁö
... Marquis von Fé- nélon , Generallieutenant in Französischen Diensten , behan- delte ihn wie sein eigenes Kind und liefs ihn zu Cahors un- ter seinen Augen erziehen . Die Talente des Jünglings ent- Schon in seinem gten Jahre predigte er ...
... Marquis von Fé- nélon , Generallieutenant in Französischen Diensten , behan- delte ihn wie sein eigenes Kind und liefs ihn zu Cahors un- ter seinen Augen erziehen . Die Talente des Jünglings ent- Schon in seinem gten Jahre predigte er ...
110 ÆäÀÌÁö
... Marquis de Sévigné , Am- sterdám 1764 , 2 Vol . 12. , desgleichen à Leipsic 1775 , 2 Vol . 8. , das aber nicht von ihr herrührt , sondern wahrscheinlich einen gewissen Damours oder Crébillon den jüngern zum Verfas- ser hat . Einige ...
... Marquis de Sévigné , Am- sterdám 1764 , 2 Vol . 12. , desgleichen à Leipsic 1775 , 2 Vol . 8. , das aber nicht von ihr herrührt , sondern wahrscheinlich einen gewissen Damours oder Crébillon den jüngern zum Verfas- ser hat . Einige ...
113 ÆäÀÌÁö
... Marquis Caraccioli im Jahre 1786 herausgegebenen Biographie dieser Dame , 1 ) A MR . D'AUBIGNÉ * ) . Paris , le 3 Janvier 1664 . Avec un peu d'éco- votre dissipation me ils coûtent toujours Je suis bien fachée , mon cher frère , de n ...
... Marquis Caraccioli im Jahre 1786 herausgegebenen Biographie dieser Dame , 1 ) A MR . D'AUBIGNÉ * ) . Paris , le 3 Janvier 1664 . Avec un peu d'éco- votre dissipation me ils coûtent toujours Je suis bien fachée , mon cher frère , de n ...
±âŸ ÃâÆǺ» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
aber Akademie andern arts auch auroit Ausgabe avez avoient avoit Bände in 12 Bänden bekannt BOURSAULT Briefe chose c©«ur connoissances connoître dafs damals den König dieser Dieu eben einige enfans enthält erhielt erschien erschienen ersten esprit étoient étoit Evag faisoit femme findet foible François Frankreich Französischen Freunde geboren Geist gens gleich gloire grofsen guerre hatte Herzog hommes indessen j'ai j'avois Jahre jamais jour Königs l'esprit l'homme Lausus Leben Leibnitz lich liefs loix Louis XIV Louvois machte Madame main malheureux Marc-Aurèle Mitglied monde Monsieur mort n'avoit n'étoit Namen nation nature oder paroît passer pensées père peuple philosophie plaisir poëte pouvoit prince qu'un raison rien rois Rome sagt Sammlung schon schrieb Schrift Schriften seinen Sélico sentiment seroit seul seyn siècle sind Socrate Sprache starb Stil talens terre Theil Titel Tode trouve Verfasser vertu viel Voltaire vorzüglich wenig Werke wieder Wissenschaften wurde yeux Zeit
Àαâ Àο뱸
95 ÆäÀÌÁö - Notre chair change bientôt de nature : notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre, dit Tertullien M, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps ; il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom dans aucune langue...
313 ÆäÀÌÁö - Mais s'il est un état où l'âme trouve une assiette assez solide pour s'y reposer tout entière et rassembler là tout son être, sans avoir besoin de rappeler le passé ni d'enjamber sur l'avenir ; où le temps ne soit rien pour elle, où le présent dure toujours sans néanmoins marquer sa durée et sans aucune trace de succession...
93 ÆäÀÌÁö - MADAME cependant a passé du matin au soir, ainsi que l'herbe des champs. Le matin elle fleurissait ; avec quelles grâces, vous le savez : le soir, nous la vîmes séchée...
22 ÆäÀÌÁö - L'esprit de ce souverain juge du monde n'est pas si indépendant qu'il ne soit sujet à être troublé par le premier tintamarre qui se fait autour de lui. Il ne faut pas le bruit d'un canon pour empêcher ses pensées : il ne faut que le bruit d'une girouette ou d'une poulie. Ne vous étonnez pas s'il ne raisonne pas bien à présent ; une mouche bourdonne à ses oreilles : c'en est assez pour le rendre incapable de bon conseil.
21 ÆäÀÌÁö - L'homme n'est qu'un roseau le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant. Il ne faut pas que l'univers entier s'arme pour l'écraser. Une vapeur, une goutte d'eau, suffit pour le tuer. Mais quand l'univers l'écraserait, l'homme serait encore plus noble que ce qui le tue, parce qu'il sait qu'il meurt; et l'avantage que l'univers a sur lui, l'univers n'en sait rien.
94 ÆäÀÌÁö - La voilà, malgré ce grand c©«ur, cette princesse si admirée et si chérie ! la voilà telle que la mort nous l'a faite...
22 ÆäÀÌÁö - Ainsi nous ne vivons jamais , mais nous espérons de vivre ; et nous disposant toujours à être heureux, il est inévitable que nous ne le soyons jamais...
254 ÆäÀÌÁö - Le fils méconnaît le portrait de sa mère, tant l'habit avec lequel elle est peinte lui paraît étranger ; il s'imagine que c'est quelque Américaine qui y est représentée, ou que le peintre a voulu exprimer quelqu'une de ses fantaisies. Quelquefois les coiffures montent insensiblement, et une révolution les fait descendre tout à coup. Il a été un temps que leur hauteur immense mettait le visage d'une femme au milieu d'elle-même.
341 ÆäÀÌÁö - O nuit désastreuse ! ô nuit effroyable où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : MADAME se meurt ! MADAME est morte ! Qui de nous ne se sentit frappé à ce coup, comme si quelque tragique accident avait désolé sa famille?
94 ÆäÀÌÁö - Elle va descendre à ces sombres lieux, à ces demeures souterraines, pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre...