L'amant de sa femme, ou La rivale d'elle-mème. L'impatient. Le babillard. Admete & AlcesteChez la veuve Duchesne, 1766 |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
16°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
xvi ÆäÀÌÁö
... porte , dans l'original efpagnol , le titre de La vida es fueño , & a été traduite en fran- çois par M. Geulette . Les bouffonneries d'Arlequin déparent l'ouvrage de M. de Boiffy , Boiffy , qui d'ailleurs attache & intéreffe : le -fond ...
... porte , dans l'original efpagnol , le titre de La vida es fueño , & a été traduite en fran- çois par M. Geulette . Les bouffonneries d'Arlequin déparent l'ouvrage de M. de Boiffy , Boiffy , qui d'ailleurs attache & intéreffe : le -fond ...
39 ÆäÀÌÁö
... . Les femmes du quar- tier ont voulu affaffiner Monfieur le Chevalier à votre porte . P HILINT E. Voilà une terrible avanture ! LA FLEUR . Comme il alloit entrer chez vous , Civ COMÉDIE . 39 lever le jour, & de fe coucher la nuit...
... . Les femmes du quar- tier ont voulu affaffiner Monfieur le Chevalier à votre porte . P HILINT E. Voilà une terrible avanture ! LA FLEUR . Comme il alloit entrer chez vous , Civ COMÉDIE . 39 lever le jour, & de fe coucher la nuit...
85 ÆäÀÌÁö
... porte ou l'on donne des chaînes ; Efclaves en Provinces , à Paris Souveraines . A ce dernier état laiffez - vous appeller ; Pour vous d'un feu fecret Damis fe fent brûler . LUCILE . Ce vieux fou qui s'habille en jeune Moufquetaire ...
... porte ou l'on donne des chaînes ; Efclaves en Provinces , à Paris Souveraines . A ce dernier état laiffez - vous appeller ; Pour vous d'un feu fecret Damis fe fent brûler . LUCILE . Ce vieux fou qui s'habille en jeune Moufquetaire ...
95 ÆäÀÌÁö
... porte ; Peut - on vous demander fi Constance eft bien morte ? En êtes vous bien fûr ? DAMI S. Je te l'ai déjà dit , Je la laiffai fort mal ; on m'a depuis écrit Qu'à mourir dans trois jours elle étoit condamnée , Et que les Médecins l ...
... porte ; Peut - on vous demander fi Constance eft bien morte ? En êtes vous bien fûr ? DAMI S. Je te l'ai déjà dit , Je la laiffai fort mal ; on m'a depuis écrit Qu'à mourir dans trois jours elle étoit condamnée , Et que les Médecins l ...
108 ÆäÀÌÁö
... porte . Monfieur , je vais fortir . LE MAITRE - CLER C. Maître Plumeau m'envoye , & c'eft pour vous fervir ; J'ai même de fa part un papier à vous rendre . ( à part . ) CLITAN DRE . ( haut . ) J'aurois donc un rival .... Donnez , c'eft ...
... porte . Monfieur , je vais fortir . LE MAITRE - CLER C. Maître Plumeau m'envoye , & c'eft pour vous fervir ; J'ai même de fa part un papier à vous rendre . ( à part . ) CLITAN DRE . ( haut . ) J'aurois donc un rival .... Donnez , c'eft ...
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
actes ADMETE ADRASTE affez ainfi ALCESTE ALIDOR amour ANGELIQUE ARBATE ardeur ARGANTE auffi avoit Boiffy c'eft C'eſt CÉPHIS CÉPHISE Chauve-fouris chofe Ciel CLARICE Cléone CLIT CLITAN DRE Clitandre c©«ur Comédie COMÉDIEN connoiffez connois crains d'efprit Damis DAPHNÉ deffein defirs Dieux difcours dois DORANTE DORIMENE DORIN efprit Epoux eſt êtes étoit fage fang fans doute fçais fçaurai fçaurois fçavoir fcènes fecret femme fens fera feroit fervir feul FLEUR foin foit font foupçon fous fuccès fuis fujet GERON grace HERCULE HILIN HORTENSE IPHICRATE IRCAS ISMENE j'ai j'avois jour jufte L'AUTEUR L'ÉPINE laiffe LEANDRE Lifette LISETTE long-tems LUCIL m'en Madame Maître MAITRE DE MUSIQUE MAITRE-CLER Maîtreffe MÉLITE Monfieur mufique n'eft n'eſt NÉRINE paffe parler paroît pere perfonne PHILINTE pièce plaifir POLIDE CTE POLIDECTE préfent preffe raiſon refte réponſe rival s'eft SCENE PREMIERE SCENE VII Seigneur ſes ſon tems tendreffe trépas vais Valere voilà
Àαâ Àο뱸
xxxi ÆäÀÌÁö - ... ou faire imprimer , vendre , faire vendre, débiter , ni contrefaire ledit Ouvrage, ni d'en faire aucun Extrait fous quelque prétexte que ce puifle être fans la permiflïon exprefle & par écrit dudit Expofant ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenans, dont un tiers à Nous...
xxxii ÆäÀÌÁö - Ouvrage , fera remis dans le même état où l'approbation y aura été donnée , es mains de notre très-cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France, le Sieur HUE DE MIROMENIL ; qu'il en fera enfuite remis deux exemplaires dans notre Bibliothèque publique, un dans celle de notre Château du Louvre...
18 ÆäÀÌÁö - Dites encore plus. L É ANDR E. Tu n'es qu'un envieux : N'ayant pas comme moi le don de la parole , Ton c©«ur en est jaloux , et cela te désole. De ma complexion je parle peu, pourtant; Et si j'avois voulu mettre au jour mon talent , Mieux que mon avocat, j'aurois plaidé moi-même Mes causes , quoiqu'il soit d'une éloquence extrême , Car il dit ce qu'il veut; il est orateur né : Sur sa langue les mots s'arrangent à son gré ; Sa volubilité, qui n'a point de pareille, Est un torrent qui part...
xxxi ÆäÀÌÁö - Nous lui avons permis & permettons , par ces Préfentes , de faire imprimer lefdits Ouvrages autant de fois que bon lui...
46 ÆäÀÌÁö - Allons chercher quelqu'un à qui pouvoir le dire. ( // fait quelques pas pour sortir, et, revenant,' s'adresse au parterre : ) Messieurs, un mot avant que de sortir. Je serai court, contre mon ordinaire. Si, par bonheur, j'ai pu vous divertir; Si mon babil a su vous plaire, Daignez le témoigner tout haut.
12 ÆäÀÌÁö - ... Et de mon pied léger, jusqu'au bout de la rue ; De la rue au marché; puis je suis revenue. Il m'a fallu laver , frotter, ranger , plier ; J'ai monté, descendu de la cave au grenier, Du grenier à la cave, arpenté chaque étage; J'ai tourné , tracassé , fini plus d'un ouvrage ; Pour madame et pour moi fait chauffer un bouillon. J'ai plus de trente fois fait toute la maison , Pendant qu'un cavalier, que Léandre on appelle...
21 ÆäÀÌÁö - LÉANDRE. La bonne femme donc , j'ai son discours présent . Ce qu'on retient alors reste profondément : C'est une cire molle où tout ce qu'on applique S'écrit... Si comme moi vous saviez la physique, Je vous mettrois au fait; car j'ai beaucoup de goût Pour un homme de guerre, et sais un peu de tout. J'aime les tourbillons, le sec et le liquide, Les atomes...
xxxi ÆäÀÌÁö - Ouvrage autant de fois que bon lui femblera , & de le faire vendre & débiter par tout notre Royaume , pendant le tems de dix années confécutives , à compter du jour de la date des Préfentes ; Faifons défenfes à tous Imprimeurs , Libraires & autres perfonnes , de quelque qualité & condition qu'elles foient , d'en introduire...
35 ÆäÀÌÁö - LÉANDRE, aux six femmes. On me conteste en vain ce que je certifie : On ne m'apprendra pas ma généalogie ; Mieux qu'un autre, je crois, je dois en être instruit, Puisque cent et cent fois mon pere me l'a dit.
13 ÆäÀÌÁö - Qu'un homme comme moi trouve plus d'un parti; Que de Julie enfin je ne suis pas haï. Julie a du brillant et beaucoup de jeunesse: Ta maîtresse a trente ans et moins de...