 | Pierre Corneille, Voltaire - 1764
...celles des fouverains, dont le fort entraîne celui des nations. Un bourgeois peut être affaffiné comme Pompée ; mais la mort de Pompée fera toujours un tout autre autre effet que celle d'un bourgeois. Si vous traitez les intérêts d'un bourgeois dans le ftile de... | |
 | Voltaire - 1766 - 565 페이지
...celles des fouverains , dont le fort entraîne celui des nations. Un bourgeois peut être aflaffiné comme Pompée ; mais la mort de Pompée fera toujours...effet que celle d'un bourgeois. Si vous traitez les inte'rêts d'un bourgeois daqs le ftile de Mithridate , il n'ya plus de convenance $ fi vous repréfentez... | |
 | Voltaire - 1775
...nations. Un bourgeois peut être aflàflîné comme Pompée i mais la mort de Pompée fera toûjours un tout autre effet que celle d'un bourgeois. . Si...vous traitez les intérêts d'un bourgeois dans le ftile de Mitbrijate, il n'ya plus de 'convenance ; fi vous repréfentez une avanture terrible d'un... | |
 | Joseph de Laporte - 1776
...entraîne celui des Nations. Un Bourgeois peut être aiïaffiné comme Pompée ; mais la rttott dfc Pompée fera toujours un tout autre effet que celle...vous traitez les intérêts d'un Bourgeois dans le ftyle de Mithridate , il n'ya plus de convenance : fi vous repréfenrez une aventure terrible d'un... | |
 | Voltaire - 1776 - 464 페이지
...nations. Un bourgeois peut être affaffiné comme Pompée ; mais la mort de Pompée fera toûjours un tout autre effet que celle d'un bourgeois. Si vous traitez les intérêts d'un bourgeois dans le ftile de Mithridate , il n'ya plus de convenance; fi vous repréfentez une avanture terrible d'un homme... | |
 | Joseph de Laporte - 1776
...Bourgeois peut être aflafiiné comme Pompée ; mais ht mort d$ Pompée fera toujours un tout autre eflèt que celle d'un Bourgeois. Si vous traitez les intérêts d'un Bourgeois dans le ftyle de Mithiïdate , il n'ya plus de convenance: fi vous repréfentez une aventure terrible d'un... | |
 | Voltaire - 1784
...celles des fouverains , dont le fort entraîne celui des nations. Un bourgeois peut être affaffiné comme Pompée; mais la mort de Pompée fera toujours...vous traitez les. intérêts d'un bourgeois dans le ftyle de Mithridate, il n'ya plus de convenance; fi vous repréfentez une aventure terrible d'un homme... | |
 | Voltaire - 1785
...celles des fouverains , dont le fort entraîne celui des nations. Un bourgeois peut être aflafliné comme Pompée; mais la mort de Pompée fera toujours...vous traitez les intérêts d'un bourgeois dans le flyle de Mithridate, il n'ya plus de convenance ; fi vous repréfentez une aventure terrible d'un homme... | |
 | Voltaire - 1785
...celles des fouverains , dont le fort entraîne celui des nations. Un bourgeois peut être afTafliné comme Pompée; mais la mort de Pompée fera toujours...vous traitez les intérêts d'un bourgeois dans le ftyle de Mithridate, il n'ya plus de convenance ; fi vous repréleutez une aventure terrible d'un homme... | |
| |
Il peut arriver sans doute des aventures très-funestes à de simples citoyens, mais elles sont bien moins attachantes que celles des souverains, dont le sort entraîne celui des nations. Un bourgeois peut être assassiné comme Pompée ; mais la mort... 
