| Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 ÆäÀÌÁö
...Change tout, donne à tout une face imprévue. LA TRAGÉDIE informe &r grossière en naissant N'étoit qu'un simple Ch©«ur, où chacun en dansant, Et du Dieu des raisins entonnant les louanges , S'eflbrcoit d'attirer de fertiles vendanges. '( 5 Là , le vin & la joie éveillant les esprits ,... | |
| Charles Batteux - 1771 - 392 ÆäÀÌÁö
...Change tout, donne à tout une face imprevue. LA TRAGÉDIE informe &: grossiere en naissant N'étoit qu'un simple Ch©«ur, où chacun en dansant, Et du Dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforçoit d'attirer de fertiles vendanges. 65 Là , le vin &: la joie éveillant les esprits ,... | |
| Aristoteles - 1771 - 354 ÆäÀÌÁö
...Change tout, donne à tout une face imprevue. LA TRAGÉDIE informe & grossiere en naissant N'étoit qu'un simple Ch©«ur, où chacun en dansant, Et du Dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforcoit d'attirer de fertiles vendanges. '6 5 Là , le vin & la joie éveillant les esprits ,... | |
| Pierre-Joseph-André Roubaud - 1796 - 510 ÆäÀÌÁö
...l '; '.'-* i?J '. ' jN Y! toi t qu'un simple ch©«ur où chacun ça da ns int , SYNONYMES FRANÇAIS. Et du Dieu des Raisins entonnant les louanges , S'efforçait d'attirer de fertiles vendanges. BoUcau. j Au figuré, ces mots confervent leur différence ; & par celui de fécond > vous réveillez... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 ÆäÀÌÁö
...II ya de pareils exemples dan; Euripide. Et du dieu des raisins entounant les louange! , S'efforcoit d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la...éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bonc étoit le prix. Thespis fut le premier qui , barbouillé de lie, Promena par les bourgs (i) cette... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 ÆäÀÌÁö
...qu'un simple ch©«ur, où chacun en dansant, Et i!u dien des raisins entonnant les louanges, S'cfforcoit d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits, Du pins habile chantre un bouc étoit le prix. Thespis fnt le premier qui, barbouillé de lie, Promena... | |
| tome premier - 1800 - 354 ÆäÀÌÁö
...simple cli©«ur, où chacun en dansant, Et <!n dini des raisins entonnant les louanges, S'efforcoit d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les espriU, Du plus habile chantre on houe étoit le prix. Tliespis fnt le premier qui, barbouillé de... | |
| Ludwig Ideler - 1804 - 658 ÆäÀÌÁö
...qu'un simple choeur, où chacun en dansant, Et du dieu des raisin» entonnant les louanges, S'efforcoit d'attirer de fertiles vendanges. •* » Là, le vin...esprits. Du plus habile chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie; Et, d'acteurs... | |
| 1805 - 276 ÆäÀÌÁö
...simple ch©«ur , où chacun en dan* sant, Et du dieu des raisins entonnant les louanges, S'elforçoit d'attirer de fertiles vendanges. Là , le vin et la...éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bouc étoit le prix. Thesphis fut le premier qui, barbouillé de lie, l'romena par les bourgs cette heureuse... | |
| ] [Babault - 1808 - 516 ÆäÀÌÁö
..., qui entonnait les louanges de Bacchus. La tragédie , informe et grossière en naissant , Wétait qu'un simple ch©«ur, où chacun , en dansant, . Et...esprits, Du plus habile chantre un bouc était le prix. BOILE AU. Thespis y fît plusieurs changemens, qu'Horace, d'après Aristote , a cités dans son Art... | |
| |