| 1611 - 360 ÆäÀÌÁö
...reproof: I also will laugh at your calamity ; I will mock when your fear cometh ; when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind;...you. Then shall they call upon me, but I will not anCO swer ; they shall seek me early , but they shall not find me : for that they hated knowledge,... | |
| James Ussher - 1660 - 628 ÆäÀÌÁö
...God." So Proverbs, chap. I. ver. 27. " When their fear was on them as desolation, and their destruction as a whirlwind : when distress and anguish cometh upon you, then shall they call upon me," not with a feigned desire, but in truth and reality they desire relief; "they remembered then that... | |
| George Haggitt - 1796 - 404 ÆäÀÌÁö
...therefore I also will laugh at your calamity, I will mock when your fear cometh: when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind...; when distress and anguish cometh upon you ; then ye shall call upon me, but I will not answer ; ye shall seek me early, but ye shall not find me : for... | |
| 1804 - 498 ÆäÀÌÁö
...refiroqf; I also will laugh at your calamity ; I will mock when your fear cometh ; when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind ; when distress and anguish cometh upon you. 8. Upon this naturally arises a consideration which might justly be esteemed important by every sinner,... | |
| 1800 - 490 ÆäÀÌÁö
...regarded .... I also will laugh at your calamity, and mock when your fear coraeth. When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you ; then shall they call upon me, but 1 will not answer ; they shall seek me early, but... | |
| 1803 - 490 ÆäÀÌÁö
...and would none of my reproof; I also will laugh at your calamity, I will mock when your fear cometh. Then shall they call upon me, but I will not answer;...they shall seek me early, but they shall not find me, for that they hated knowledge, and did not chuse the fear of the Lord." We conclude our account of... | |
| William Jones - 1801 - 302 ÆäÀÌÁö
...laugh at your calamity, and mock when your fear cometh. Then shall they call upon me, but I Will' riot answer ; they shall seek me early, but they shall not find me/' Therefore seek God while he may be found : refuse not to hear him at \he,first calV; for after that... | |
| William Giles - 1804 - 280 ÆäÀÌÁö
...reproof: I also will laugh at your calamity ; I will mock when your fear cometh ; when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind...they shall seek me early, but they shall not find me : for that they hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord : they would none of my counsel... | |
| Sacred hours - 1804 - 500 ÆäÀÌÁö
...reproof: I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh ; when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind...they shall seek me early, but they shall not find me : for tliat they hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord : they would none of my counsel:... | |
| Henry Hunter - 1804 - 372 ÆäÀÌÁö
...fear cometh ; when your fear cometh " as desolation, and your destruction cometh as a " Avhirlwind; when distress and anguish cometh " upon you. Then...shall seek me early, but " they shall not find me : for that they hated " knowledge, and did not choose the fear of the " Lord; they would none of my... | |
| |