| 1787 - 418 ÆäÀÌÁö
...gens , Des bouquets , des chansons et des vers innocens. Oh ! pour quelques couplets . fiez-vous à ma Muse ! Si votre Orphise en meurt , vous plaire...excuse» Tout ce qui vit n'est fait que pour nous rújouir, Et se mocquer du monde est tout l'art d'en ¢®ouïr. Ma foi ! quand je-parcours tout ce qui... | |
| Gresset - 1787 - 532 ÆäÀÌÁö
...plaire ell monexcufes Tout ce qui vit n'ell fait que pour nous réjouir. Et fe moquer du monde eft tout l'art d'en jouir. Ma foi , quand je parcours tout ce qui le compofe , Je ne trouve que nous qui vaillions quelque choie. SCENE IV. FRONTIN , F LORISE, CLÉON»... | |
| Gresset - 1805 - 368 ÆäÀÌÁö
...gens, Des bouquets, des chansons, et des vers innocens. Oh !pourquelquescouplets,fiez-vousàmaMuse ; Si votre Orphise en meurt, vous plaire est mon excuse...tout ce qui le compose, Je ne trouve que nous qui vaillons quelque chose. FRONTIN, FLORISE , CLÉON. FRONT, IN... #n pfu éloigné. IVloNsiEUR, je voudrois... | |
| 1808 - 768 ÆäÀÌÁö
..., Des bouquets , des chansons , et des vers innocents.? Oh ! pour quelques couplets , fiez- vous à ma muse : Si votre Orphise en meurt , vous plaire..., Je ne trouve que nous qui valions quelque chose. SCÈNE IV. FBONTIN, FLORISE, CLÉON. FR ONT is, un peu éloigné. MONSIEUR, je voudrais bien... CLÉQN..... | |
| Répertoire général du Théåtre Français - 1814 - 356 ÆäÀÌÁö
...pour quelques couplets fiez-vous à ma muse: Si votre Orphise en meurt, vousplaire est mon excuse j Tout ce qui vit n'est fait que pour nous réjouir,...foi, quand je parcours tout ce qui le compose, Je DC trouve que nous qui- valions quelque chose. SCÈNE IV. CLÉON, FLORISE, FRONTIN. FRONTÎN, un peu... | |
| 1818 - 354 ÆäÀÌÁö
...gens , Des bouquets, des chansons, et des vers innocents? Oh ! pour quelques couplets , fiez-vous a ma muse : Si votre Orphise en meurt, vous plaire est..., Je ne trouve que nous qui valions quelque chose. SCÈNE IV. FRONTIN, FLORISE, CLÉOIC. FiiOSTi'N,u;i peu éloigné. MOSSIET/R , je voudrois bien...... | |
| Julien Louis Geoffroy - 1819 - 530 ÆäÀÌÁö
...nom qu'on se donne, Se prend chez tout le monde et n'est vrai chez personne. J'en ai mille et pas un Tout ce qui vit n'est fait que pour nous réjouir , Et se moquer du monde est tout l'art d'en jouir. C'est assurément bien là le langage des amis de la liberté ; c'est yélixir de la sagesse moderne... | |
| 1821 - 346 ÆäÀÌÁö
..., Des bouquets , des chansons , et des vers innocente? Oh .' pour quelques couplets , fiez-vous à ma muse : Si votre Orphise en meurt , vous plaire...pour nous réjouir , Et se moquer du monde est tout l'an d'en jouir. Ma foi , quand je parcours tout te qui le compose , Je ne trouve que nous qui valions... | |
| 1822 - 376 ÆäÀÌÁö
...! pour quelques couplets , fiez- vous à ma muse : Si votre Orphise eu meurt , vous plaire est mou excuse ; Tout ce qui vit n'est fait que pour nous réjouir , Et se moquer du monde est tout î'art d'en 1ouir. Ma foi , quand )e parcours tout ce qui le compose , Je ne trouve que nous qui valions... | |
| Philippe Desportes, Jean Bertaut (bp. of Sées), Mathurin Régnier - 1823 - 496 ÆäÀÌÁö
...gens, Des bouquets, des chansons , et des vers innocents. Oh ! pour quelques couplets ., fiez-vous à ma muse : Si votre Orphise en meurt , vous plaire..., Je ne trouve que nous qui valions quelque chose. SCÈNE IV. CLËON, FLORISE, FRONTIN. FRONTIN, un peu éloigné. Monsieur, je voudrois bien... CLÉON.... | |
| |