 | 1701 - 732 페이지
...paifan,un pêcheur, un ignorannmais d'où lui venoicnr donc, je vous prie, ces admirables paroles : Au commencement étoit le Verbe , & le Verbe étoit avec Dieu , & le Verbe étoit Dieu ? Car ce mot ( Verbe ) dans k Grec , marque plufieurs choies , puis qu'il fignifie une parole, un rai... | |
 | Karl Ludwig Freiherr von Pöllnitz - 1738 - 392 페이지
...fujet, I. Chap. v. i . In frmcifio erat VorLum, ér Verhum eritt apud Dcum , & Deus erat Verbum. „ Au commencement étoit le „ Verbe, & le Verbe étoit avec Dieu, & Dieu „ étoit le Verbe „ . Et il ajoute enfuite , v. 14. Etverhum carofaBum ejl, ér habita-vit... | |
 | Pierre Floriot - 1741 - 502 페이지
...) au commencement étoit le Verbe , Se » le Verbe étoit avec Dieu, & le Verbe étoit Dieu? » II étoit au commencement avec Dieu. Toutes » chofes ont été faites par lui; & rien de ce qui a M été fait , n'a été fait fans lui. Dans lui étoit la » vie ; & la vie étoit la lumière des... | |
 | 1742 - 850 페이지
...àtou ceux qui l'ont reçu , & qui ont cru en fon nom, &qui ne font -ft. Gloire à vous , Seigneur. AU commencement étoit le Verbe , & le Verbe étoit...Dieu. Il étoit au commencement avec Dieu. Toutes choies ont été faites par lui : & rien de ce ce qui a été fait , n'a été fait fans lui. Dans... | |
 | 1837 - 744 페이지
...'wj CHAPITRE j| Çetbt be Diru. tUponot br saint rt $imt, ^bili o'.iturbtnt a 3rouo-CTIiviot. V.* v commencement étoit le Verbe, & le Verbe étoit avec Dieu , & le Verbe étoit Dieu. 2. Il étoitau commencement a vecDieu . 5. Toutes chofes ont été faites par lui ; 63 -J 0 . ; 350... | |
| |
Toutes chofes ont été faites par lui, & rien de ce qui a été fait n'a été fait fans lui. Dans lui étoit la vie, & la vie étoit la lumiere des hommes ; & la lumiere luit dans les ténebres, & les ténebres ne l'ont point comprife. 